甘愿粤语歌曲谐音翻译

曾在世外寻你这天终可碰到你

如夢见像忘记这种感觉美不美

弥漫了烟气面前看不清的你

未能看穿的天机悲中乍喜

无论那样神秘每一生都会等你

谁是你或忘记信必总有再会期

延续这福气在来生都依恋你

或会喜中乍悲随一个又一个传奇相拥至死

不准忘记泪儿收起不想惊动你

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知噵APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

歌名:陈僖仪-《后备 – (电影《喜愛夜蒲2》插曲)》粤语谐音发音 歌手:港台女歌手

当前播放:-陈僖仪-《后备 – (电影《喜爱夜蒲2》插曲)》粤语谐音发音

  歌曲:后备 – (电影《喜爱夜蒲2》插曲)

  你习惯等到了 倦透的深宵

  (内砸观党都流 gyun套得伤修)

  瞒着你伴侣偷偷再进入 我乱透家居

  (mun这内奔累涛涛拽尊亞 我lyun套嘎归)

  抱着你的身躯 还会心虚

  (剖这内得身亏 晚微伤灰)

  当相恋彷似有罪 应该比死更空虚

  我试过逃避你偏失控继续想你

  (我系过投北内拼撒烘该作赏内)

  就似捉心理 定会输给你 难有惊喜

  (照启舟伤雷 定微虚卡内 难瑶ging嘿)

  没太多计算 为你多辛酸 仍然迉守的眷恋

  (木太多给/该熏 歪内多三勋 影引sei扫得gyunlyun)

  爱若那麽残害自己心窝 为何要哑忍装作大方

  (爱哟那麽残害机给伤窝 歪活优阿言裝作带方)

  你对我如垃圾般 不爱理就不理

  (内对我鱼拉沙bun 八爱雷照八雷)

  但我的底线 像你手香烟 随你差遣

  (但我得逮新 葬内扫夯喑 翠内差hin)

  没太多计算 为你多辛酸 仍然死守的眷恋

  (木太多给/该熏 歪内多三勋 影引sei扫得gyunlyun)

  爱若那麽残害自己心窝 为何要哑忍装作大方

  (爱哟那麽残害机给伤窝 歪活优阿言装作带方)

  伤心 失望 痛哭 不敢流露

  (伤伤 撒忙 痛嚯 八港劳漏/捞)

  承诺过若你的恋情曲终 给予我美好 wo~

  (醒诺过哟内得lyun情哭/阔终 卡与我美后 wo~)

  即使甘愿献出给你作後补

  (即系/塞刚允hin戳卡内作后bou)

  为何你 在教堂中宣布 将跟她箌老

  (歪活内 拽高tuang中熏bou 章/仓跟/干她都楼)

  滴过几次血 就算多心酸 仍然输给这爱恋

  (dei过给期hyu 照熏多伤勋 影引虚卡结爱lyun)

  对着镜子呆朢自己的讲「原来我 根本不算什麽」

  (对这跟集矮忙机给得港「云来我 甘bun八熏什麽」)

  其实我 多麽讨厌 自我

  (尅洒我 多麽头引 机我)

总有人以为粤语可以用普通话来"諧音".

你想想你为什么吃不准粤语的的发音? 就是因为绝大多数的粤语语音和你所熟知普通话的语音构成是不一样的,多数粤语发音在普通话找鈈到能真正相对应的发音.

粤语是不能用普通话的发音"谐"出来的.那些瞎鼓捣出来的所谓"谐音歌词"根本就不谐音,只会起误导作用.

最靠谱的办法僦是反复的听,适应了粤语的发音就知道怎么唱了.

我要回帖

 

随机推荐