老师帮帮英语题急急急

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-06-22 15:36 标签： 张海峰老师关于英语题
求 通顺流畅的 翻译 如果满意 加30 悬赏 说到做到 真的很急啊！！！！！！！ 
一楼的翻译问题很多呀，是机器翻译的吧？第三句话怎么能翻译成他让别人直呼他的小名呢？哪儿来的小名呀？
一楼二楼的最后一句话怎么会是完全一样？而且二楼的“我回看这是一次内心中分享心的故事的友谊”这句话完全不通顺。也是机器翻译的吧？ 
翻到我手都酸了，总算翻完了，希望LZ满意呀
每天早晨，我都会从一个保安身旁走过。他对每个从他身边经过的人都打招呼。我很惊叹，他是怎么做到能够记住这么多人的名字的。最初几次跟他见面时，他向我问好时我并没有对他说“你好”。我只顾着琢磨自己的事情了。一个星期一的早晨，他问我“你周末过得怎么样？”。我告诉他我周末去看望了我那年老体弱的母亲。他告诉我他为我母亲生病深感遗憾。我离开他之后，才意识到我甚至还不知道他的名字。自那之后，我们每周都会聊天好几次。我们互相讲述各自周末的经历还有我们的梦想。他后来得到了一份新的工作，并离开了这里。我已经好多年没跟他再聊天了，然而以往跟他聊天的记忆好像是昨天才发生过一样。我回顾了我们之间是怎样通过交流内心最深处的想法而建立友谊的。当你对一个陌生人说一声“你好”时，你自己就好比是一块投入湖中的石子。你激起片片涟漪在湖中回荡，正如你把你的爱心给予别人，不断传递下去。
每天早上，我都会碰到一个保安。他向每个从他身边的人打招呼。我很佩服他怎么知道这么多的人的名字。前几次我看到他，他向我打招呼时我没有理他。我觉得我当时太自我封闭了。星期一的一个早晨，他问“你的周末过的怎么样？”我告诉他我看望我生病了的妈妈。他告诉我很抱歉听到我母亲生病。
每天早晨我经过那名保安时，（我看到）他总在问候经过他身边的每个人。我羡慕他认识如此多的人，能马上叫出他们的名字。最初几次我经过他的时候，我没有回应他的问候，因为我沉浸在自己的世界中。在一个周一的早晨，他问我：“你的周末过得怎样？”我告诉他我探视我生病的年迈的母亲的经历。他告诉我他为我母亲生病的事感到难过。当我走开时，我意识到我甚至还不知道他的名字。在那之后，我们在一周内交谈过几次。我们分享了关于我们的周末及我们的梦想的秘密。他得到了一份新工作离开了这里。自从上次我们的交谈至今若干年过去了，然而回忆起来，恍如昨日。我回头看这一段交往，到底是什么能令我们真心分享我们的心事呢？当你向一个陌生人问候时，你变成一颗掷向湖中的鹅卵石，（激起心湖的涟漪），每个涟漪都是你向外波散的爱。
仅供参考，如被采纳，不胜荣幸哦！
曾经有段时间，我每天早晨都会从一个保安身边走过。他会和每位走过身边的人打招呼，我真佩服他，怎么能够记得住这么多人的名字。头几回见到他，在他和我打招呼时我连应都没应，当时我整个人都茫然于自己的思绪中而不自觉。礼拜一早晨他问起我周末过得如何，我和他说了说去探视我年老生病母亲的经过，他也为我母亲的病表示十分遗憾。在我走开的那一瞬间，猛然惊觉我连他叫什么名字都还不知道呢。在那之后我们每周大都会交谈一两回，彼此分享着周末的生活点滴和各自的理想。后来他获得了一个新的工作机会也就搬走了。虽然最后一次和他聊天已经是陈年往事，但是这段记忆却犹如昨日。我常会在心里默想着那段由分享生活经验中建立起来的友谊。当您向一位陌生人打招呼道声好的时候，您就像一颗石子被投向湖心。随着您开展的每一道涟漪，您都在传递着一份绵延不断的爱。
每天早上，我都会路过一个保安。他会对每个经过他的人打招呼。因为他让别人都直呼他的小名，我很欣赏他。最初的几次我看见他时，他都对我打招呼，我却没有理他。我觉得我当时太自我封闭了。星期一早上他问我：“你的周末过的如何呀”？我对他说我去看望了我又老又生病的母亲。他跟我说他听到这消息感到很难过。在我交谈完离开时，我发现我居然还不知道他叫什么名字，他却对我如此客气。从此之后，我们每周都会交谈几次。我们会互相说各自的周末过得怎样，各自的梦想。他有一天得到了一份新工作并且移走了。我已经几年没有见到他了，但是我却觉得他在我的脑海里记忆犹新。我一直会回忆起和他无所不说的、这份珍贵的友谊。其实，当你对一个陌生人问好，就好比你往湖泊里扔石头。石头所激起的涟漪正如你所传递的爱与温暖，永垂不朽。

网络文化经营许可证 跟帖评论自律管理承诺书 违法和不良信息举报电话：400-140-2108 未成年人相关举报：400-140-2108，按5 公司名称：北京抖音信息服务有限公司

我要回帖

更多关于 张海峰老师关于英语题 的文章

 

随机推荐