2022湖南高考艺体生古筝专业分273分文化分370分有什么学校可以填？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-06-26 22:46 标签： 湖南师范大学古筝专业的分数线

英语强于汉语到底是什么问题？是一个文化深厚的民族文化自卑感特别严重的问题！

藐视汉语的文字：汉字繁难、汉字落后
藐视汉语的地位：全民学俄语、全民学英语
藐视汉语的能力：汉语不严谨、汉字不精确

批评汉字繁难，主张汉字拉丁化曾经风起云涌，现在渐渐退却，可是全民学英语似乎已成为国策，而且英语优越论又渐露头角。由批评中国的文字落后演化到批评中国的语言落后，由没有指明是英语演变到直指英语是真命天子。英语已成为超级迷信，中国社会的大毒瘤。

英语优越论是说汉语表达力弱，说英语是精确性、逻辑性、严谨性、紧密性的语言。所有民族语言都是自然产生，为何英语如此得天独厚吗？英语优越论最恶毒，企图釜底抽薪，赶绝汉语。
驳斥汉语表达力弱之一：英语有从句结构

英语有从句结构，可以在适当的地方加入修饰、补充或说明，这特性通常冠上“逻辑性”和“紧密性”的美誉。这的确是一种优点，但可驳斥之处有很多。

(1)有从句结构的语言很多，为什么只吹捧英语？这是全民学英语所做成的全民愚昧。

(2)“非请勿进”翻译成英语，无论如可也不能像汉语那么紧密。英语汉语各显神通罢了。

(3)从句结构可以层层叠叠，过于复杂是不是优点？如果律师要把法律文件的从句拆开，向客户解释，那么律师的说话才是我们所需的语言。

(4)从句结构其实是强迫要有主从之分，不理会是否符合实况，这是对事实描述的不精确，是一种语法缺陷。

(5)汉语并非不能像从句那样加入修饰，不过修饰要放在被修饰之前，不可重叠太多，正好符合人在说话时的理解能力。
驳斥汉语表达力弱之二：英语语法严谨

(1)语言学家说英语采用形合法，也就是所谓有语法性、语法严谨。汉语采用意合法。像“你死了，我做和尚。”(红楼梦)，汉语不需用“如果”，因为含义已在其中。

(2)采用形合法的语言很多，为什么只吹捧英语？这是全民学英语所做成的全民愚昧。

(3)若形合法才是优秀的语言，汉语并没有阻止用形合法。“如果你死了，我做和尚。”并无不可。

(4)意合法是一种省略方式，省略太多意义便会模糊。尽量在不模糊的情况下作最大的省略，是智慧的表现。汉语显示有这种智慧。
－如果你交出枪来就不杀你。
类似的还有：不见不散、非请勿进等等这类紧缩句法，英语无法比拟。

(5)其实语言并非只能精确，不能模糊，模糊是有实际需要的。

(6)如果精确才是好语言，英语则远远未及格。有些语言称为证据式，例如，大明说：“小明正在打蓝球”，“说”这动词要有词形变化表示大明怎知道，是视觉的亲眼看到，还是非视觉的：听到、估计到、别人告诉他等。这类语言不多，没有形成卓越文化。以英语精确来吹嘘英语，完全无效。

(7)有人说联合国的六种语言文件，汉语是最薄的。相信翻译文件的人员是没有完全利用汉语的省略，否则汉语的会更薄。例如“因为他吃了药，所以他的病好转，否则他不能上学了。”中间那句是显而易见，汉语没有规定语法要齐全，可以把它省去。

驳斥汉语表达力弱之三：英语词义精确

英语怎样精确？从日常用语中就看到，英语不分兄和弟、可以和能够、你和你们、雄心和野心。英语精确的是语法还是词义？

英语语法，从坏方面想，是愚笨、呆板，不懂省略的；从好方面想，是认真的、不偷懒的。如“他来了，我走。”这句汉语前后的关系可以是“如果／就”、“既然／可以”、“当／就”、“因为／所以”，要从上文下理才可知道。这些连接词汉语可以不用，所以英语的语法模糊机会较少。可是上帝是公平的，英语要付出代价，就是研究翻译人士都知道的，英语的词义非常模糊。用实例说明会很清楚。

glass可解作：玻璃、杯子、镜子、气压计、晴雨表、望远镜。glasses可解作：眼镜、双筒望远镜。story一词根据上文下理翻译成很多不同的汉语词：故事、传闻、叙述、奇闻、传奇、传说、由来、闲话、小说、情节、记事、报导、消息、内情、真相、情况、报案、借口、流言、谣传、谎话、编造，还有(建筑物的)楼层。

汉语“相对论”是“和相对有关理论”，英语relativity是“和相对有关的不知什么东西”。corrosive的汉语是明确的腐蚀“剂”。英语这类意义不明确的虚化词缀有很多：-ness，-ion，-ship，-hood，-dom，-th，-al，-ment，-ing。

避免音节太多使用不合理的简略：
政教分离separatism，只说分离。通货膨涨inflation，只说膨涨。可惜汉语有跟随英语这种陋习的倾向，如“保护贸易主义”跟随英语只说“保护主义”protectionism。

依赖面部表情和身体语言：
“原来、竟然、究竟、根本”，不使用这些汉语很常用的词。

但重音只可以在说话时听到，文字看不到。虽然文字可以使用很复杂的句子结构，却看不到重音，看不到句子的重点在哪里。还有“there is a man”，there读不读重音，意义不同，文字无法分辨。

很多人所谓英语词义精确是指英语词汇丰富，以科技用语，甚至法律用语，企图以偏概全揶揄汉语词汇贫乏。更有人说因为汉语科技用语少，所以中国科技落后。这些批评违反常理，本末倒置。一种语言在某方面的词汇多少是反映该民族在那方面的活动和兴趣。某些词汇的所谓精确只不过是法官在法庭上强行定下来，其实是反映法制活动的多少。在中国人有兴趣的领域，汉语的词汇就远比英语多了。

这样的吹嘘英语，逐渐夸张。例如兄和弟，本来是英语模糊不清的地方，却变成批评汉语多此一举。又例如英语不分雄心和野心，汉语正跟随英语，愚昧无知的人拿来批评中国人没有进取心，因为很多人已不知道有雄心一词了。

英语中有个词“ESTABLISHMENT”，是由“ESTABLISH”衍生来的。后者是“建立、创立、使开业、证实、查实”等含义，但是 establishment，除了这些动词的名词形式之外，还有一个重要的含义就是“权力集团、权力利益共享阶层”、具有某种共同价值观，利益关系，社会地位的权势阶层所形成的一种无形的社会堡垒，往往持保守主义的政治态度。这个词语所指示的东西，是在西方这样的基本稳定的社会中才形成的一种社会力量，在动荡的，变迁中的社会中是不存在的，这个词是非常难以翻译成中文的，我个人的汉语水平有限，不知道有哪个词语可以准确地对应它。这样的词还非常多，当然也有许多的中文词汇是无法确切地翻译的，但是由于科学和文化的领导地位在西方，铸造新词的机会也主要在西方，中文的地位除了语言本身的问题之外，中国的科学文化水平也决定这个问题。

如此鄙视汉语，十分可耻。随便找个汉语不能准确翻译成英语很容易。karax提出的establishment，正好说明英语词义的缺点

英语有很多没有特定意义的词缀，如-ment，只表示是名词，实际的用途要经社会长时间酝酿。既然没有原来的意义，演变成什么意义都可以。一些词义在英语社会里有需要的，在汉语社会不同，就有中国人出来批评汉语不能准确翻译，这其实是社会需要不同，并不是英语词汇的优点。英语词汇的缺点却很多。

“权力利益共享阶层”可能是karax所创，我创一个“金钱利益共享阶层”也很容易。英语就不容易，因为词太长，音节过多，一般用以下三个方法解决：

(1)像establishment，但要长时间约定俗成，而且会有其他人把这相同的词用作别的意思，产生一词多义，于是再以大写等方法作分别。这个的就要写成the Establishment和其他分别开来。

(2)像protectionism，只说某一部份意思，protect(保护)的是什么东西，也要过经约定俗成，如不能统一又会有一词多义。

(3)以头一个字母组成缩略字，但也是要经过约定俗成才令大众明白，一样是容易有一词多义。这也是不断创造无根可查的新字。

总括来说，英语词义不通透，要经长时间蕴酿，但局外人还是会不了解。汉语节约，音节不多，容易创新词汇但不需创造新字，任何人都看得出词义。

英语中有个词“ESTABLISHMENT”，是由“ESTABLISH”衍生来的。后者是“建立、创立、使开业、证实、查实”等含义，但是 establishment，除了这些动词的名词形式之外，还有一个重要的含义就是“权力集团、权力利益共享阶层”、具有某种共同价值观，利益关系，社会地位的权势阶层所形成的一种无形的社会堡垒，往往持保守主义的政治态度。这个词语所指示的东西，是在西方这样的基本稳定的社会中才形成的一种社会力量，在动荡的，变迁中的社会中是不存在的，这个词是非常难以翻译成中文的，我个人的汉语水平有限，不知道有哪个词语可以准确地对应它。这样的词还非常多，当然也有许多的中文词汇是无法确切地翻译的，但是由于科学和文化的领导地位在西方，铸造新词的机会也主要在西方，中文的地位除了语言本身的问题之外，中国的科学文化水平也决定这个问题。

如此鄙视汉语，十分可耻。随便找个汉语不能准确翻译成英语很容易。karax提出的establishment，正好说明英语词义的缺点

英语有很多没有特定意义的词缀，如-ment，只表示是名词，实际的用途要经社会长时间酝酿。既然没有原来的意义，演变成什么意义都可以。一些词义在英语社会里有需要的，在汉语社会不同，就有中国人出来批评汉语不能准确翻译，这其实是社会需要不同，并不是英语词汇的优点。英语词汇的缺点却很多。

“权力利益共享阶层”可能是karax所创，我创一个“金钱利益共享阶层”也很容易。英语就不容易，因为词太长，音节过多，一般用以下三个方法解决：

(1)像establishment，但要长时间约定俗成，而且会有其他人把这相同的词用作别的意思，产生一词多义，于是再以大写等方法作分别。这个的就要写成the Establishment和其他分别开来。

(2)像protectionism，只说某一部份意思，protect(保护)的是什么东西，也要过经约定俗成，如不能统一又会有一词多义。

(3)以头一个字母组成缩略字，但也是要经过约定俗成才令大众明白，一样是容易有一词多义。这也是不断创造无根可查的新字。

总括来说，英语词义不通透，要经长时间蕴酿，但局外人还是会不了解。汉语节约，音节不多，容易创新词汇但不需创造新字，任何人都看得出词义。

我要回帖

更多关于 湖南师范大学古筝专业的分数线 的文章

 

随机推荐