能听懂每一首英语歌 是什么水平?

推歌啦推歌啦!今天给大家推荐一些"德语方言"歌曲,好吧,严格意义上来说呢,有的也不全是方言啦,只是相对“高地德语”来说有些不一样。比如作为德语国家之一,瑞士人说的德语(瑞士德语)就和高地德语在口语方面差别蛮大;再比如,德国不大块地儿因为统一时间较晚,所以各地区也都有当地方言。据说南德方言(巴伐利亚语为主)更是过了一个村就说得不太一样了~

小编今天就小推几首这样的“德语方言歌曲”,学惯了Hochdeutsch的你,也许会感受到另一种风情哦~

本来瑞士德语就够让人崩溃的了,那么瑞士德语方言你敢听吗?现在的这首也是瑞士德语歌,来自瑞士乐队Züri West,不过是用伯尔尼(瑞士首都)方言唱的。据说在伯尔尼,大部分人说的是具有伯尔尼方言特色的瑞士德语,即“Berndeutsch”,也就是瑞士德语方言的一种。

这首歌在网上目前只能找到原版歌词,暂时找不到高地德语的翻译,所以也就找不到对应的中文翻译了~不过相信大家德语都很棒棒,感受一下伯尔尼方言的突击吧!以及!有精通瑞士德语的孩子可以来秀一手!


5. 前方高能!巴伐利亚超洗脑民歌《Oberammergau》


这首巴伐利亚民谣可有意思了!前面听着还挺正常的嘛,很有巴伐利亚民族风,结果突然画风一转,让人忍不住想跺脚啊!跺跺跺!越来越快!跺跺跺跺... 双语歌词戳→_→ 

大家听完这几首小编精选的方言德语歌后有什么感觉呢~欢迎留言交流(补充)下哦~ 据说有正在复习的孩子听完之后已经撕了自己的专四复习书了....

声明:本文系沪江德语原创整理,视频转自互联网,转载请注明,如有不妥之处,欢迎指正!

我要回帖

更多关于 听懂BBc水平 的文章

 

随机推荐