原标题:普通话与方言如何相得益彰
如今,在城市,讲普通话已成常态,方言却难觅踪迹;在农村,说方言不足为怪,普通话则少有耳闻。
据国家语言文字工作委员会统计:截止2015年底,我国普通话普及率超过70%,但东西部之间、城乡之间发展很不平衡,西部和东部的普通话普及率相差20个百分点,大城市普及率超过90%,而许多农村和民族地区只有40%左右。
推广普通话与保护方言的两难困境应如何应对?政府、学校与社会又应如何形成合力?对此,中国城市报记者近期分别采访了教育部门、教育工作者、学生和相关专家。
重点向贫困地区、民族地区推普
当前,中国还有近30%的人口未能掌握普通话,个别农村地区、边远山区的普通话普及率还不到40%,有的贫困地区、民族地区甚至更低。
为此,2018年国家把推普列入“脱贫攻坚战”。《国家语言文字事业“十三五”发展规划》提出,到2020年,使贫困家庭新增劳动力人口全部具有国家通用语言文字沟通交流和应用能力,在全国范围内基本普及国家通用语言文字。
“老师,我要‘放水’呢。”甘肃省白银市靖远县东升镇中心幼儿园的一名男童用当地方言急着告诉老师,可老师听不懂他的方言,结果男童跑到楼道撒尿了。这是该园老师武月荷讲给记者的案例,“发生这样的情况后,我们更加意识到幼儿学普通话的重要,已将推普活动渗透到幼儿每日的学习生活中,做到了普通话渗透式教学,目前孩子们能自然地用普通话交流。”
靖远县作为白银市的贫困县,在狠抓幼儿推普工作的同时,在各村镇组织农民学校和家长学校向当地青壮年推广普通话。
“2016年开始推广普通话至今,已帮助200多名青壮年学会普通话,使他们能够熟练运用普通话找工作、做买卖,实现了脱贫致富。”永新乡教育管理中心语言文字管理负责人陈文胜告诉记者。新联村的孟建寰便是其中的受益者,“自从跟培训老师学会了普通话,线上线下售卖枸杞时,与客户沟通方便多了,收入也多了。”他说。
据悉,2018年甘肃省共培训双语教师和基层干部、青壮年农牧民3万余人,通过经典诵读、幼儿教师朗诵比赛等活动,带动贫困地区中小学幼儿园推广普通话。
作为国家重点扶贫的民族地区,四川省阿坝藏族羌族自治州从幼儿园到中小学,实行地毯式推普。
阿坝州推普工作相关负责人告诉记者:“阿坝州全面推行学前双语教育,把‘基本掌握普通话,能进行普通话日常交流’作为学前三年教育的核心内容,以‘小手牵大手’方式帮助农牧民家长提高普通话水平。”
“我园共有702名幼儿,大部分来自藏族农牧区,部分孩子用四川方言交流都很困难,普通话交流难度就更大。为此,我们幼儿老师根据