太天真英文的预言英文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-10-29 10:03 标签： 改天见英文

“一沙一世界，一花一天堂。

无限掌中置，刹那成永恒。”

这四句诗，很多人听过、读过、背诵过，以为它是一首中国古典诗歌，其实它节选自英国诗歌《一粒沙子》，作者是英国诗人威廉·布莱克。

很多文学大家都翻译过这首诗，比如李叔同、徐志摩、梁宗岱。其中，最出名的是徐志摩翻译的版本，也是文章开头那四句。

《一粒沙子》的英文原版也很有韵律。接受“宝贝为你读诗”公益项目邀请，我给孩子们朗读了这首诗的英文原版：

威廉·布莱克（William Blake）被列为英国文学史最伟大的六位诗人之一（其他五人为乔叟、斯宾塞、莎士比亚、弥尔顿、华兹华斯）。这首《一粒沙子》节选自他名作《天真的预言 Auguries of Innocence》，在他去世100年之后，周作人第一次把他介绍到中国，之后徐志摩翻译，那句“一沙一世界，一花一天堂”就成为了我们中国人熟知的名言。

“一沙一世界，一花一天堂”，从每个渺小生命中，都能看到这整个物种的生命力，而我们的生命力，能够“把无限放在掌心，让永恒收藏刹那”。因为我们有诗歌、哲学、艺术，教育我们的孩子走向真善美，同时孩子们的智慧也让它们发出更耀眼的光芒。

寻求英语散文听力(中英文对照)网站寻求英语散文听力好网站，有背景

了解英美文学的看过来-英美著名诗歌、散文推荐请推荐10部最最最

个人喜好，仅供参考，不全是英美的。

诗歌：1里尔克-德语诗歌绝不可忽略的诗人2博尔赫斯的几本诗集 3波尔莱尔《恶之花》里程碑式的作品4追风少年兰波5英国诗人布莱克《天真的预言》美国惠特曼《草叶集》

寂寞如雪在杨花怒放时芬飞

从楼下传来一阵一阵的铲雪声

偶尔间杂着清脆的车铃声

我从十九楼的阳台上向下望去

一锹一锹铲雪 专注而有力

偶尔停顿一下 锹依着胸脯

将手放在嘴边 哈一哈气

顺便回身看看铲过后的雪地

我突然莫名的被这些动作所感动

我们得用另一种方式铲雪！

在整理记忆雪花鹰背上，冰片马蹄中。

雪岭无人迹，冰河足雁声。

烟蓑春钓静，雪屋夜棋深。

乱云低薄暮，急雪舞回风。

雪霁山疑近，天高思若浮。

战退玉龙三百万，败鳞残甲满天飞。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

玉阶一夜留明月，金殿三春满落花。

三千世界银成色，十二楼台玉作层。

江山不夜月千里，天地无私玉万家。

? 一个好友胜过一笔财富。人性中有一些品质会让友谊变成一种幸福的事，而金钱买不到这些品质。最好的朋友是那些比我们更睿智和更出色的人，他们的智慧和美德会激发我们去做更高尚的事情。他们有着比我们更多的智慧和更高尚的情操，可以在精神上和道德上将我们带入一个新的境界。gmX中国英语学习网

“观其友而知其人”，这句话总是对的。高层次的交往会有力地塑造一个人的性情。在交往中，品性对品性的影响胜过其它任何因素。纯洁的品格会培养纯洁的品格，爱好会引发相同的爱好。这些表明，在年少时，选择朋友甚至比选择老师和监护人还要重要。

不可否认，有些朋友总是我们不能选择的。有些是工作和社会关系强加于我们的。我们没有选择他们，也不喜欢他们，可是我们不得不或多或少地与他们交往。不过，只要我们心中有足够的原则来承担压力，与他们交往也并非毫无益处。在大多数情况下，我们还是可以选择朋友的，而且，必须选择。一个年轻人毫无前瞻性，也无目的性地随意与张三李四交往，是不好的，也是没必要的。他必须遵守一些确定的交友原则，应当把它们摆在心中最高的位置，并经常加以审视。

? 无论是有益的还是有害的友谊，都是一种教导。它可以培育或是高贵，或是卑微的品格；它可以使灵魂升华，也可以使之堕落；它可以滋生美德，也可以催生邪恶；它的影响没有折中之道：如果它让人高尚，就会用一种无比高贵的方式，如

果让人堕落，也会用一种无比邪恶的方式。它可以有力地拯救一个人，也可以轻易地毁掉一个人。播种美德，就会收获美德；播种邪恶，就会收获邪恶，这是非常确定的，而有益的友谊帮我们播种美德，有害的友谊则支使我们撒下邪恶的种子。

  • 我一直想知道是什么力量在整整十九年的时间里面,一直支持者一个充满着无数矛盾的思想,而同时又被无尽的激情燃烧的大脑.这一切的答案在哪呢?ROBERT SMITH?对,就在R

  • 祭拜Beyond乐队主唱黄家驹墓地路线指引 化三 ● 江西南昌 在网络上，多次看到许许多多Beyond乐迷、家驹粉丝提到希望去现场拜祭黄家驹，我有幸来到香港完成了这个心愿。2013年9

  • Beyond是一支具有传奇色彩的香港摇滚乐队，乐队推出了一系列脍炙人口的歌曲，但1993年6月乐队核心黄家驹过世后日渐衰落，并于2005年最终解散

  • BEYOND歌词浅析一写完后我更加觉得BEYOND的音乐理念及所影响的范围是值得认真思考的，这次浅析的十首是BEYOND三人时期发表的突出的作品，我主要还是把我所感受到的BEYOND歌词内

  • 一生要走多远的路程经过多少年才能走到终点梦想需要多久的时间多少血和泪才能慢慢实现天地间任我展翅高飞谁说那是天真的预言风中挥舞狂乱的双手写下灿烂的诗篇不管有多么疲

  • 乐队计划书 首先能遇到同样热爱音乐的朋友，我们感到很幸运。我们相信我们的乐队会有一个好的发展，因为乐队成员都是抱着对音乐的信念以及追求与热爱。 乐队名称： 乐队成员：杨

  • 乐队 演唱会 策划方案乐队策划组一、活动背景：当我们进入大学的那一刻，没有了高中繁杂的学习任务和压力，生活方式有了很大的改变，我们能够在大学生涯中去完成之前未能完成的梦

  • 乐队演出合同 甲方:(以下简称甲方) 程晟工贸有限责任公司（昌宁县职业技术学校爱心传媒公司） 乙方:(以下简称乙方)公艺酒精 根据《中华人民共和国合同法》及相关法律、法规规

  • 金河马文化传媒有限公司致辞稿 亲爱的朋友们,美女帅哥们,大家晚上好! 非常感谢大家光临”在梓(zi)言音乐吧的活动现场,也非常高兴有这样的机会和大家相聚在一起,今晚也是金

  • 诺基亚在中国诺基亚公司是一家移动通信产品跨国公司，总部位于芬兰。在移动电话产品市场上，诺基亚已经多年占据市场份额第一的位置。2008，诺基亚公司手机发货量约

我要回帖

更多关于 改天见英文 的文章

 

随机推荐