此页是福州译国译民翻译服务有限公司的介绍页面，并非官方站点，我们收集于网络只为广大网民快速查询提供帮助。
如涉及内容、版权等问题，请在30日内联系，我们将在第一时间删除内容！

本章推荐一些比较靠谱的翻译公司/语言服务企业，因为根据个人观察，新手在找活时对价格不敏感（能接到单就行），但是对翻译公司的靠谱程度敏感，总是担心干完活拿不到钱。

之前写过《》，介绍了一些识别骗子公司的方法。几年下来，有很多读者留言，有曝光骗子公司的，有后悔没早点看的，还有骗子跑来刷广告的（Execuse me? ）。
去年11月，有个姑娘私信我，说她给印度客户翻译了几次文件，问怎么报价。我一听是印度人，肾上腺素就上来了，这姑娘八成要被坑。果然，2小时后，报完价，三哥拉黑了她。
哎，骗子是不分国籍的，也不会从这个世界上彻底消亡。所以这次，我准备换个思路，把比较靠谱的公司列出来，大家在“涉世未深”的时候，可以先按这个名单来投简历。

以下是关于这份名单的一些说明。

1、关于靠谱：“靠谱”是指这些公司经营多年，与译员有合作，确认不会骗钱，但不代表公司和译员之间不存在纠纷，纠纷也会导致扣款，但和“骗人”有本质的区别。

2、公司评价：大家可以通过一些网站（如看准网），看看专职员工的评价。当然，每家公司都有来自译员的负面评价，或多或少，不必太在意。其实合作愉不愉快，很大程度上取决于对方PM/QA的人品和性格，如果PM/QA换人，也许合作风格就变了。

3、筛选依据：中国有几万家可以提供翻译服务的机构，不可能所有都了解，也不是所有都合作过，所以这份名单目前以美国CSA的榜单为主，辅之以个人经验。

CSA排名是基于收入申报的，不完美，不全面，但有参考价值。

国内翻译公司的规模都不大，能租得起写字楼、招5个专职译员（交社保）以上的都算中等规模的公司了。再加上一些公司有独特的接单渠道，没必要曝光自己，宁愿闷声发大财或小富即安，总不能强迫别人脱光光吧。

后期，如有可能，我想把这份名单扩大，争取达到200家的规模。如果有不错的公司（订单比较多、能及时付钱），也欢迎推荐或自荐。

4、简历投递：一般有三种方式，

备注：CSA上榜企业，业内规模第一，主要做软件外包业务，翻译只起支持作用，所以不是严格意义上的语言服务企业，对程序员的需求远大于译员，翻译招聘次数和人数较少。价格偏低，合作模式参考传统公司。

1、官网+主流招聘网站

备注：CSA上榜企业，国内唯一上市的语言服务企业，总部在武汉，旗下还有“语翼”和“云译客”这两个翻译接单平台。价格中低，合作模式参考传统公司。

1、官网+主流招聘网站

2、语翼：搜索同名网站+公众号，参加测试

3、云译客：搜索同名网站+公众号，参加测试

备注：CSA上榜企业，台资企业，常年招聘。特别提醒，该公司与译员的合作条款较为苛刻，发生严重纠纷时（客户拒付，违反保密协议等），译员需要承担高额赔偿。价格中低，合作模式参考传统公司。

简历投递方式：官网+主流招聘网站

中文名：华也国际/华软通联

备注：CSA上榜企业，以英译中本地化项目为主。虽然总部在国内，但管理和运营模式更像一家国际语言服务企业，可以作为国内译员进入国际翻译市场的前站和试验场。价格中等，合作模式参考本地化公司。

简历投递方式：官网+主流招聘网站+领英

华也国际有个靠手速抢单、美元计价的平台，有同学似乎能接到单价300左右的稿子，但是我从来没看到过，放弃之。（圈圈的翻译之路）

备注：CSA上榜企业，总部在南京，是华为的翻译供应商之一。价格中低，合作模式参考传统公司。

简历投递方式：官网+主流招聘网站

备注：CSA上榜企业，总部在成都，校企合作典范，西南地区翻译一哥。价格中低，合作模式参考传统公司。

简历投递方式：官网+主流招聘网站

更多信息请参考以下经验贴：

备注：CSA上榜企业，以英译中本地化项目为主。同CSOFT一样，可以作为国内译员进入国际翻译市场的前站和试验场。价格中低，合作模式可以参考本地化公司，但没那么复杂，沟通还是以中文为主。/

备注： CSA上榜企业，信息较少，欢迎补充

简历投递方式：官网+主流招聘网站

以前给他们做过香水的试译，PM表示很满意但是似乎客户处未通过，之后再无联系，有专门的派单QQ翻译群。（圈圈的翻译之路）

备注：CSA上榜企业，台资企业，在台湾的名字叫万象。价格中低，合作模式介于传统公司和本地化公司之间。

简历投递方式：官网+主流招聘网站

更多信息请参考知乎上的同名问题：“上海有哪些好的翻译公司？创凌怎么样？”，基本上也都是正面评价，链接如下：

备注：CSA上榜企业，校企合作典范，价格中等，合作模式参考传统公司。可以在微博关注“韦忠和Frank”（精艺达的老总），他会分享一些业内动态。

简历投递方式：官网+主流招聘网站

厦门精艺达以前询过价，英中120-220RMB/千英文单词；中英100-150RMB/千中文字，低于我预期报价，没合作。（圈圈的翻译之路）

亮点：CSA上榜企业，校企合作典范，知名度高，经常看到该公司的新闻。合作模式参考传统公司。其他信息少，欢迎补充。

简历投递方式：官网+主流招聘网站

备注：CSA上榜企业，价格中等，合作模式参考传统公司。

简历投递方式：官网+主流招聘网站

更多信息请参考以下经验贴：

备注：CSA上榜企业，以本地化项目为主。

简历投递方式：官网+主流招聘网站

这是我最早作为兼职合作的一家公司，通过医药类试译稿后也有其他领域的项目合作。（本地化翻译Angie）

备注：CSA上榜企业，在国内游戏本地化领域具有较高知名度。价格中等，合作模式参考本地化公司。

简历投递方式：官网+主流招聘网站

本人就曾给一些翻译公司翻过游戏，比较有代表性、实力比较强的有创思立信和博芬软件这两个公司。前者…而后者也不弱，有Wargaming这种大客户，答主就参加过坦克世界和战舰世界的的汉化工作…（译员homerloo）

备注：国企，母公司是中国对外翻译有限公司，知名度高，媒体曝光度高。价格中等，合作模式参考本地化公司。

简历投递方式：官网+主流招聘网站

常年招聘邮箱：trans@

备注：一家类似于Gengo的平台众包型翻译机构。译员通过网站测试后可以接单，在线测试地址如下：

MarsTranslation的母公司是昆仲科技（CCJK），也可以通过昆仲科技的官网（）投递简历或在主流招聘网站上搜索“昆仲科技”的招聘信息，两个平台共享译员资源。

更多信息请参考以下经验贴：
以下是身边译员合作过的部分公司。

推荐理由：都付款了，是正经公司，但鉴于信息有限，未做进一步介绍。

新宇智慧语言技术有限公司
广州信实翻译服务有限公司
北京爱林特立科技有限公司
深圳创译无限实业有限公司
济南译软信息技术有限公司
上海巧语翻译服务有限公司
上海卓锦信息技术有限公司
深圳言必达翻译服务有限公司
长沙言必信翻译有限公司

以下是一些在中国有办事处的国际翻译公司。

国际翻译公司的价格中上，合作模式请参考本地化公司。建议大家在有一定的本地化翻译经验之后再与这些公司合作，否则容易扑街。

需要特别注意的是，这些公司在中国给的价格要比国外低。中国办事处的价格基本在150-300元千英文字，国外办事处的价格在300-600元千英文字，具体价格取决于项目类型。

在国内招聘网站上投简历，都是和中国办事处合作。在英文官网和领英上投是和国外办事处合作，当然，领英上的一些招聘也是由国内办事处发的。投递简历时，请注意HR、VM、Recrutier或PM的位置。

2、在领英上关注Transperfect，搜索招聘信息

3、在招聘网站上搜索“创博翻译”的招聘信息

2、在领英上关注Lionbridge，搜索招聘信息

3、在招聘网站上搜索“莱博智”的招聘信息

中文名称：思迪软件科技

备注：没错，就是那个搞SDL Trados的公司

2、在领英上关注SDL，搜索招聘信息

3、在招聘网站上搜索“思迪软件”的招聘信息

中文名称：RWS（如文思）

2、在领英上关注RWS，搜索招聘信息

3、在招聘网站上搜索“RWS”的招聘信息

中文名称：南京摩睿信息

备注：Moravia已被上面那个RWS收购

2、在领英上关注Moravia，搜索招聘信息

3、在招聘网站上搜索“南京摩睿”的招聘信息

中文名称：北京多语信息

2、在领英上关注Welocalize，搜索招聘信息

3、在招聘网站上搜索“北京多语”的招聘信息

2、在领英上关注thebigword，搜索招聘信息

3、在招聘网站上搜索“宝阁文”的招聘信息

如果还想找更多的国外公司合作，可以根据CSA 2019的排名投简历。榜单放在百度网盘里， 链接如下：

国外公司的价格是高一些，但为什么国内译员一个劲地抱怨翻译价格低，不去开发国外客户呢？因为没那么简单呀。

2、全程英文沟通，有些译员连英文信件都写不好。对方打来电话，口语交流困难。

3、专业劣势。某些offer要求特定专业背景（金融、理工等），国内译员中，英专生占主流，且在相关领域没有积累一定的本地化翻译经验。

4、测试通过后很久接不到单。

5、因为时差关系，欧美客户派单时，中国可能正处于半夜或凌晨。（哎，我以前定过凌晨三点钟的闹钟抢单。。。那时真得好拼啊。。。）

6、从Paypal提款到国内要交手续费。

7、国外公司也存在拒付，让人提心吊胆。

8、国外本地化项目的琐事也特别多。

基本上，90%的国内译员不会向国外公司投简历（因为不了解、怕麻烦等原因），剩下9%的国内译员会在1-3次测试失败后放弃开发国际客户或在合作几次后停止接单，只有1%的人坚持到最后。

在写作本文的过程中，我参考并引用了圈圈（公众号：圈圈的翻译之路）、Angie（公众号：普创专业本地化翻译站）和其他译员的文章或评论，特在此向各位表示感谢。

最后，祝大家找活之路顺利。

本公司招聘英语医药兼职笔译译员，该招聘长期有效~

1. 翻译方向：英中为主，少量中英（兼职合作，无须坐班）

2. 文件类型：药品注册文件、医疗器械注册文件等

3. 资质要求：医药相关专业在读硕士研究生或者有医学翻译经验的个人兼职，熟悉药品注册术语，中文表达流畅准确。

4. 项目要求：正式合作之前需先接受300字左右的测试。

5. 翻译合作单价根据测试成绩商定。译费支付周期：隔月月中。测试通过者签订兼职合作合同，费用支付有保障。

6. 有意者可豆邮或留下联系方式，

或加QQ与项目经理联系。