况乃时非变革,代属清平,而辄降彼谬恩,原兹罪罚者乎?翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2023-06-16 10:45 标签： 吏以告泚,泚取视,其故封识具存翻译

1.顺其情与逆其情的问题【原文】黄帝曰：余闻先师有所心藏，弗着于方，余愿而藏之，则1而行之，上以治民，下以治身，使百姓无病，上下和亲，德2泽3下流，子孙无忧，传于后世，无所络4时，可得闻乎？歧伯曰：远乎哉问也，夫治民与自治，治彼与治此，治小与治大，治国与治家，未有逆而能治之也，夫惟顺而已矣，顺者非独阴阳脉，论气之逆顺也，百姓人民皆欲顺其志也。【译文】黄帝说：我听说前辈老师有很多心得，没有记载在简牍上，我想了解它们而将它们保存下来，作为效法准则加以推广实行，上可以统治百姓，下可以修养自身，使百姓没有痛苦，统治者和百姓相互和睦友爱，让正确的人生规律恩惠流传后代，使得子孙继承优良传统而无忧，这样的状态流传百世，无所纠缠于时间的流逝。所有这些我可以了解吗？岐伯说：你问的问题很是很深远啊，那统治百姓和修养自身，统治那里和统治这里，处理小事和处理大事，治理国家和治理家庭，从来没有逆其情而能治理好的，只有顺其情才能治理得好。顺其情，不只是阴阳、经脉、营卫之气的顺逆，人民百姓也都希望能顺从他们的意愿。【说明】本节论述的是顺其情与逆其情的问题，治理国家，治理家庭，要顺民情不要逆民情，治疗疾病，乃是同样的道理，要顺着病情，而不要逆病情。

我要回帖

更多关于 吏以告泚,泚取视,其故封识具存翻译 的文章

 

随机推荐