日语谐音よね是什么意思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2023-06-30 10:17 标签： 日语谐音
语言，除了自言自语以外，都需要有对象，通过语言向听者表达说话者的各种感情，从而达到交流的目的，这就是语言的巨大作用。在日语里，根据听者不同，说话者所采用的语言表达方式有所不同。比如：「私は明日銀座へ行く」无论听者是谁，都可以用这种方式表达。但是在日语里则有所区别，根据对象的不同，要分开表达为「明日銀座へ行きます」「明日銀座へ行くよ（ね、わ、さ）」等正式的形式或非正式的形式。在非正式的，不分等级关系的会话里，使用终助词的频率非常高。在会话里终助词使用频率最高的还数「ね」和「よ」，这两个终助词都具有丰富的内涵，如果想和对方的关系拉得更近一点，就说「この映画は面白いですよ」、接下来，通过几个例句给大家介绍一下：1、よ（1）欲しければあげますよ。
如果你想要，就给你吧。（表示告知对方某种事情。）（2）なぜ、僕に教えてくれなかったんだよ。
为什么不告诉我呢？（表示反驳或指责。）（3）私の言うことをよく聞きなさいよ。
好好听我说的话。（表示命令。）（4）お茶でも飲みましょうよ。
一起去喝点茶吧。（表示劝诱。）文末给认真学习看到最后的你准备了一个小惊喜喔~2、ね（1）今日はいい天気ですね。
今天天气真不错啊。（表示征求对方的同意。）（2）今後はもっと体に気をつけることだね。
今后一定要多多注意身体哦（表达自己的主张、意见和判断）（3）実はね、ちょっと面倒な問題があるんだ。
实际上，确实有点麻烦的问题。
（接话语中顿处，起链接下面话题的作用）终助词「よ」在和疑问代词一起使用时，有强烈的质问语气。比如，当妻子发现丈夫的衣服上有女人的香水味，就会赶紧问「誰と会ったのよ」、但如果说「誰と会ったの」就意味着妻子对丈夫的事情漠不关心，或妻子装作毫不关心的样子，用上一个简单的「よ」却充分体现了人与人之间的距离关系，真是耐人寻味。感谢你认真耐心看到最后(*^▽^*)如果你觉得本篇内容对你有帮助，还请动动你温柔可爱的手指点个赞喔（只收藏不点赞，都是在耍流氓 -_-）ps：我从事日语教学多年，根据自己的学习与教学经验整理出100G（入门、高考、考级）日语学习教程，可以无偿分享给大家，如果有需要的小伙伴可前往主页领取 @文华日语，相信是能帮助你们更好的学习日语，祝大家每天开心顺意(*^▽^*)

日语中的助词"ね"和"よ"有什么区别？...
日语中的助词"ね"和"よ"有什么区别？
展开选择擅长的领域继续答题？
{@each tagList as item}
${item.tagName}
{@/each}
手机回答更方便，互动更有趣，下载APP
提交成功是否继续回答问题？
手机回答更方便，互动更有趣，下载APP
前者是表示自己的意见希望对方同意的。有确认的意思。后者是强调自身的想法和意见。一般正式场合不太用。有些强加于人的意思。さ：男性用语。。用法和ね差不多ね：男女都用。。基本意思是得到对方的认同。。ね之前的内容是说话人和听话人都了解的内容よ：男女都用。。提醒对方不知道或者没注意的东西
终助词是个很复杂的的问题，「ね」「よ」的用法更是复杂多样。「ね」的用法有「同意要求」「同意表明」「確認」「依頼·勧誘」「自己確認」「情報提供」「感動」「拒否·拒絶」「疑問提起」等。「よ」的用法有「情報の提供」「意見、態度、感情の表明」「注意の喚起」「聞きてへの反発」「聞きてへの配慮」「聞きてへの強要」等。[1]「眠くなったらいつでも言ってくださいね」中的「ね」是「勧誘」用法。「眠たくなったらいつでも言ってくださいよ」中的「よ」是「注意の喚起」用法。穷举终助词的用法是毫无意义的，因为实在是太多了。关键还是要把握这些用法中的本质在何处。针对这个问题的研究数不胜数，总的来说，终助词的作用分两个方面，一是言者层面，某个在说话人心中发生的机制需要终助词来标记，二是听者层面，这句话能对听者带来某个效用，为了凸显这个效用而使用了终助词，或者说在言者和听者之间发生了某种交互，这种交互需要终助词标记。「ね」在听者层面的作用是寻求言者和听者认识的一致性。「よ」在听者层面的作用是提高听者的认识。许多论文都采取了和上面类似的表述来阐释终助词「ね」「よ」的本质。「眠くなったらいつでも言ってくださいね」「眠たくなったらいつでも言ってくださいよ」这两句话用上述表述是能较好地说明的。但是这种解释存在一个问题，那就是「ね」「よ」在没有听者的时候也能使用，这种解释由于只是从听者层面来阐释终助词的本质，无法解决缺少听者时的终助词使用问题，因此终助词的本质还是要从言者层面入手。「ね」标记活性化的认识。活性化的认识既可以是说话人新近把握的认识，也可以是说话人既有的认识，「ね」表示该认识处在激活的状态中。「よ」标记说话人的既有认识，或者更准确地说，标记说话人定形成形的认识。「ね」的活性化能很好地解释「同意要求」「同意表明」「確認」「自己確認」等用法，确认、同意要求、同意表明，处于这个过程中的想法都是活性化的，都是处在激活状态中的。「よ」标记说话人定形成形的认识，这能很好的解释「よ」可以用来表达说话人的主张、态度、情绪，还可以用来反驳对方的观点。这种解释还能较好地说明复合终助词「よね」的作用，「よね」的作用是表示说话人定形成形的认识正处于激活的状态。那么听者层面的分析就毫无作用吗？并非如此。比如「な」「ね」在言者层面的作用是一致的，要区分二者就得从听者层面入手了。^周羽「终助词「ね」「よ」的关怀性分析」首先，是「言ってください」而不是「言うってください」其次，前句用ね场景有点像是事先提醒。而后句的的よ单独使用时语气比ね强，所以听起来像是事后责备

我要回帖

更多关于 日语谐音 的文章

 

随机推荐