朋友回复下北京译顶科技翻译可以大量翻译英文文献翻译软件哪个好用吗？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2023-09-22 14:10 标签： 文献翻译软件哪个好用
以前听过一句话，叫做“研究生三年最快乐的日子是拿到录取通知书那一天。”当时不以为然，如今真是深有体会！哪怕是英语已经过了六级，但是当真正面对阅读外文文献时，专业的词汇、枯燥的语句造成翻译的压力可绝不是一点点呢！好了，大家先别慌，接下来我将给大家介绍一个翻译神器，它被我们课题组唯一一个发了2篇SSCI的师姐称为“科研神器”！本文适用人群：各学科各专业的研究生/渴望写好毕业论文外文综述的本科生/高效阅读外文名著或文章的中学生你是否还在为一周一次的组会汇报外文阅读分享而苦恼？你是否还在为平时看不懂英文论文而发愁？你还在为导师突然安排的翻译任务而无从下手？你是否还在因找不到好的翻译软件而浪费时间？你还在为文档校对亲自逐字校对翻译？马上停下来！听我说！不要再做无用功了！你浪费在翻译上的时间去旅游、约会、锻炼不香吗？？同是研究牲，相煎何太急？为了找一个适合科研人的翻译软件，我可是付出太多了！熬过的夜那可不是瞎说的！掉过的头发也不是没留下痕迹的！接下来准备好，我要向大家介绍一款翻译神器，每一个因为看不懂英文文献、论文润色还在求人、外文综述不会写的babe不知道它的话我会哭的！！因为这是一款你绝对不能错过的软件，它更专业、更高效、更简约、更准确，它集万千优点于一身：免费字数赠送，支持各种格式的文件，支持200+语种互译，可保持完整原文版式，再也不用二次截图或复制，无需下载安装，仅在网页即可实现高效翻译，让你轻松读文献！它就是——“百度翻译”！虽然市面上也有很多翻译软件，百度的口碑一度下降，但是，自从系统升级完善后，百度翻译现在是来真的，“曾经的最拉，如今的最牛”！目前百度翻译在专业词汇的准确度上可谓是无可挑剔，非常适合各个学科的研究生们！当然，本科生用来完成毕业论文的外文综述部分也是非常棒的，要是早一些知道这个功能，之前写外文综述的时候也不至于那么痛苦！又要复制，又要截图，还得调整文档格式，太麻烦了！现在的百度翻译可谓是“翻译界的一哥”，谁用谁说好！接下来我将详细为大家介绍百度翻译强大的文档翻译功能：1.速度快、效率高、准确度强现在的研究生早已变成了研究牲，时间紧任务重，导师突然给你个任务需要完成10篇20页的英文翻译，还是后天交，打开文档一看，居然是黑糊糊的影印版图片！不仅字迹不清，排版也很乱，简直不要太可怕！如果以前的我，一定老老实实手打英文再翻译。但是有了百度翻译，只需一键上传，即可让你轻松批量完成导师的任务，成为导师眼中的优秀弟子。
（百度翻译页面：强推文档翻译！）多种类型的文档皆可上传！再也不需要复制粘贴！
（节省排版时间和精力）
（哪怕是图片也无需手打，即可翻译！）原文档：
（密密麻麻，非常乱） 给大家看看翻译后的文档：（可以选择全文翻译或者逐句翻译，还能在线修改，简直太棒啦！）（已经按照原文档排版好了，方便对照阅读！翻译完15页的论文只花了我30s，神速！）曾经为了翻译一个文档，我花了两三天才完成一份5页的翻译任务，同门早早出完成去玩了，我还在挑灯苦苦校对翻译，导致浪费了时间，拉慢了进度，觉得自己能力差，一度对自己产生怀疑。如今这些繁重的翻译任务就放手交给百度翻译吧，独句检查更贴心，译后校对更准确，自动纠错不费眼睛，人工修改省心省力，最大程度保留原格式，无需二次排版，导师再也不用担心我的学习！百度翻译拥有——①优质机器翻译：速度快、翻译准确②智能译后编辑工作台：原文/译文对照、术语译文/来源参考、智能纠错、记忆库参考、机器翻译参考，提升译文编辑效率③保持排版：节省排版时间和精力④智能增强：语料库实时增强机器翻译模型，缩短机器译文与理想译文的差距，实现翻译效率不断提升。加反馈加深理解你拥有百度翻译——让你早早完成导师分配的阅读任务！2.200+语言互译，各种专业词汇更懂你的学科个人可建立自有术语库，可选术语领域，专业术语更准确，还有记忆库自动识别、匹配并提示，再让你的论文翻译更符合你的原文，论文润色再也不求人！
（翻译更符合学科术语，让你的毕业论文更专业！）
（自建你的专业术语库，个性化定制啊！写论文必备！）百度翻译掌握——①领域模型：学习领域专业知识与专业术语，极高专业翻译准确率，举例佐证②专业术语参考：内嵌名词委等权威术语，并支持术语定制，译后编辑过程中实时标注术语译文与来源，节省查证时间百度翻译——助力每位平凡研究生的科研梦！3.实时补全和预测英文拼写，背不下单词也可以在机器翻译后快速修改
（快看这里！可以直接修改翻译哦！）
（自动纠错、自动术语提示、自动语料存储、模型智能增强，平台自动智能配置！）
（还能便于学习英语哦！无语额外花时间背单词啦！）百度翻译——简洁、顺畅、高效、快捷！SAAS网页产品：打开网页即可使用，无需安装及占据电脑空间智能无感设置：无需额外学习与设置，使用门槛低，拿学软件的功夫来翻译文章，难道不香吗！？此外，百度翻译的界面还——没有广告！没有广告！没有广告！这可太适合喜欢简洁干净页面的一心向学的好宝宝了呢！最近我发现不少人也都在用百度翻译，果然大家都对这个翻译神器非常认可呢！
（一些知乎友友的反馈）总之，如果你和我一样怕麻烦、英语差、翻译任务多、但是有一颗想要读懂英文文献的心，那就不要犹豫赶紧在别人谈恋爱的时候打开百度翻译页面吧！
每次看文献，我都用尽了洪荒之力，然而六级的英语水平毛用没有，尝试着逐词翻译，再逐句翻译，然后就成功的把自己整生气了。要我说大家也都别装什么外宾了，英文好的大神我见过不少，人家看英文文献跟吃饭喝水差不多简单，但咱这种凡人还是别自取其辱了吧（安慰自己.jpg）。所以，翻译工具我是离不开了，记得之前Google 翻译推出翻译PDF文件功能，但是国内没法用.....真是扎铁了老心！！！好在我又薅到了另外几款文献翻译神器，可以直接把文献翻译成还原排版的中文样式，效率杠杠的！！1、福昕翻译网址：https://fanyi.pdf365.cn/福昕翻译听过的应该不多，他家是做PDF阅读器的，翻译是在用福昕阅读器的时候发现的宝藏，上传PDF文件就能翻译成还原排版的中文，速度非常快。目前福昕翻译后网页、客户端、小程序，不过我就只用过网页，感觉这种比较方便，随时用随时走，只要收藏个网址就行了。网站支持PDF、word、PPT、Excel这几种常用格式的文档翻译，可以批量上传文件。在试用模式下，2M内的文件无限次免费翻译，优秀！！网站支持二十几中常见的语言，基本上能满足大部分的翻译需求了，对我来说，能翻译英文就够了~翻译好之后，可以在线阅读，也可以下载到本地，译文有双语对比和还原排版两种，在“我的翻译”里面也有记录，可以无限次下载和阅读。在线看的效果不如下载的文件，下载的文件是完全还原排版的，可以看一下效果图，还不错吧~福昕翻译，文献翻译点此进入>>2、Transgod 医学机器翻译网址：https://fanyi.atman360.com顾名思义，该工具对医学类的翻译超级友好。Transgod 有文字翻译、文档翻译和人工翻译三种模式，可根据自己的需求进行选择。不得不说一句，这个文档翻译是真的香…注册之后，直接上传文档即可。目前 Transgod 只有网页版，360、谷歌、IE 等浏览器都可使用。不仅免费，还不限次数。但是有一个缺点，该工具目前只支持＜1M 的文件，如果文件较大，建议分成每个小部分。该工具支持翻译的格式有以下几种：如果想要翻译的更精准，还可以进行以下选择，包括医学通用，医学药物警戒，医疗器械，CMC、临床、非临床以及医学法规。翻译完成后，可下载查看、在线阅读和删除。下载的翻译文档只有 Word 版本。医学文献总是充斥着大量的图形、表格等，这些在翻译的时候总是很让人头疼。但是打开 Transgod 的译文后，会惊奇地发现原文的排版并没有变化。3、 彩云小译网址：https://fanyi.caiyunapp.com/彩云小译是很多人强推的一款翻译工具，也是学生党最常用的翻译工具之一。注册之后即可免费试用。页面简洁，翻译较为准确，可以直接使用网页版进行翻译，也可下载彩云小译插件进行翻译，还可下载彩云小译 APP 在手机端使用。网页版和插件均支持 360、谷歌、IE 等浏览器，手机端目前只支持安卓系统。彩云小译目前支持中文、英语、日语、西班牙语、法语和俄语六种语言。使用时可以不用自己选择，该工具可自动识别。该工具也支持文档翻译，包括 pdf、doc、ppt、xls 和 txt 格式。彩云小译的优点在于可支持 20M 以内的文档。缺点是页数超过 200 页，需拆分后再翻译；而且只有 5 次免费的文档翻译机会，如果想获取更多机会，可通过邀请朋友注册获得。同样的，彩云小译也支持根据自己的专业领域选择相应的术语库，并可进行添加。但是，对于医学类文献，没有详细划分各领域，不如 Transgod 翻译的精准。彩云小译最人性化的一点在于，文档翻译成功后，可以根据自身喜好选择「双语对照下载」或「译文下载」。笔者通常选择前者，一方面可以发现翻译的不足之处，另一方面又可提高英语阅读能力。4、搜狗翻译网址：https://fanyi.sogou.com/搜狗翻译应该不用多介绍了，在国内的名气还是比较大的，可以翻译PDF文件（10M内），一键翻译整篇国外文献！翻译结果比较准！搜狗翻译新增上传文件翻译功能，支持PDF、Doc格式。目前翻译完全免费！不用注册账号，直接上传文档翻译即可。支持中英互译，也可以翻译日语，韩语等！上传文档后自动翻译！等待15s左右（翻译速读与文件大小有关），翻译结果即可展现。左侧是原文，右侧是翻译后的结果！中英文对照阅读，对于科研人员和医生、医学生进行文献学习很有帮助，显著提高了学习效率。鼠标触碰左边原文任意段落，右侧也会凸显对英的翻译段落，方便我们对照译文。注：搜狗翻译对被翻译文件的体积有限制，小于10M的PDF文件都可以免费翻译。也基本满足了我们的日常需求，文献一般2M左右。我话讲完，谁赞成？谁反对？（手动滑稽.jpg）

我要回帖

更多关于 文献翻译软件哪个好用 的文章

 

随机推荐