请英文专家帮忙翻译一下，什么是中译英英，谢谢！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2023-11-30 12:30 标签： 什么是中译英

帮忙翻译一下，将以下内容翻译为英文，谢谢！最好不要机械的翻译，要连贯些！谢谢4）底瓦下用三七灰土填充，保持原坡度不变，填充新土要用木锤轻轻夯实，铺瓦时底瓦之间蚰蜒缝内抹灰...
帮忙翻译一下，将以下内容翻译为英文，谢谢！最好不要机械的翻译，要连贯些！谢谢4）底瓦下用三七灰土填充，保持原坡度不变，填充新土要用木锤轻轻夯实，铺瓦时底瓦之间蚰蜒缝内抹灰泥（5：5），以弥补青瓦表面凹凸不平的缺陷，克服滑动及漏光，再覆以盖瓦，将每平方米青瓦用量提高到300片，搭盖密度压七露三，按传统工艺做好瓦顶捉节夹垄，特别注意脊瓦搭接部位勾抿质量。（5）塔脊的垒砌与修复，搭架后要对残存的脊饰做法作进一步勘察与研究，应坚持使用原材料和原施工技艺，缺失材料的补充，应尽量搜集和购买其他古建筑遗留并与该塔相配套的青砖、灰瓦旧构件。（6）葫芦宝瓶的修补，在搭架后做进一步详细勘察与研究，可请铸铁方面的专家或文博系统青铜铁器维修专家参与完成设计和修复任务。
展开
4) at the end of 37 watts with the dust under the filling, keeping the original slope of the same, filled with new soil compaction to use wooden hammer gently, laying tile at the end of Watts when the joints in between Youyan mud plaster (5:5), to make up for green uneven tile surface defects and overcome the sliding and leaky, and then covered with roofing tiles, the amount per square meter to 300 gray tiles, corrugated-density, pressure 7 Lu 3, according to the traditional craft festival doing a good job catching the roof ridge clip, special attention to the quality of ridge lap part of hook sip. (5) tower ridge Lei Qi and restoration, scaffolding and after going to the practice of the residual ridge ornaments for further investigation and research, should adhere to the use of raw materials and the original construction techniques, lack of supplementary materials, should be to collect and buy other ancient buildings left over from matched with the tower of brick, and gray tiles the old components. (6) Aquarius gourd patch, after the scaffolding for further detailed investigation and research, experts in the field could be invited to cast iron or bronze iron maintenance of museums and cultural experts to participate in the system to complete the design and repair tasks.
At the end of the next tile dust filled with 37 to maintain the original slope of the same, filled with new soil compaction to use wooden hammer gently, laying tile at the end of Watts when the joints in between Youyan mud plaster (5:5), to compensate for the surface of gray tiles rugged defects, to overcome the sliding and leaky, and then covered with roofing tiles, the amount per square meter to 300 gray tiles, corrugated-density, pressure 7 Lu 3, according to the traditional craft festival doing a good job catching the roof ridge clip, with particular attention ridge hook sip overlapping parts of the quality ofTower Ridge Lei Qi and restoration, scaffolding and after going to the practice of the residual ridge ornaments for further investigation and research, should adhere to the use of raw materials and the original construction techniques, lack of supplementary materials, should be to collect and buy other ancient buildings left behind, and with the matched the brick tower, and gray tiles the old components.Aquarius gourd patch, after the scaffolding for further detailed investigation and research, experts in the field could be invited to cast iron or bronze iron maintenance of museums and cultural experts to participate in the system to complete the design and repair tasks
4. The watts is filled with notoginseng, keep the soil' slope, filled with the new shop, wood hammer gently tamp of watts You between watts Yan within 5), with plaster (QingWa to offset surface defect, overcome the uneven, and then slide mare in watts per square metre, QingWa dosage increased to 300 pieces, build density, seven dew pressure three traditional craft to watts roof caught section clip, special attention ridge watts ridges of overlapped parts quality means hook.5.About the tower ridge rampart and repair, the remaining after step-stone on ridge decorations for the further investigation and study way, should adhere to the use of raw materials and construction techniques, lack of materials, should try to collect and purchase from other buildings and the corresponding brick tiles and old members.6.Hoist the vase, step-stone on further detailed survey and after research, but please iron expert or iron maintenance expert system bronze superiority in complete design and repair mission.
本回答被提问者采纳
Recruitment and salary market fresh technical demand salary and company do not match, unable to recruit suitable fresh mechanic; exterior technical orientation training plan and internal advance scheme coexist, and increase the fresh workers salary standard, alleviate fresh technician difficult high vacancy situation;city salary competitiveness at a low level, can not attract, retain the right peopleRecommendations go shop the recruitment of staff salaries is limited, not only for the special post release Limited, for ordinary posts have some experience of the candidates can be open to give special consideration to certain, effectively to assist the mall recruitment
首页
知识详情
翻译检查，请帮忙查一下中译英是否正确？谢谢
网校学员qq6**在学习【Uni智能】雅思7分名师VIP签约-高中起点【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教Lynn_大圈同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分名师VIP签约-高中起点【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，翻译没有问题，希望帮到你！
版权申明：知识和讨论来自课程：《【Uni智能】雅思7分名师VIP签约-高中起点【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

我要回帖

更多关于 什么是中译英 的文章

 

随机推荐