有谁帮忙翻译器实时翻译中文下?


BRE grenadier
评论
噬亡村
2022-07-26 11:48:51
这篇剧评可能有剧透
大概把熟肉和生肉混杂着看完了,这是个充满了哀伤和无奈的复仇故事。目前本作中文汉化了前面的60%左右,前情提要就是作为警方新星的男主为了拯救女儿开枪射杀了一个儿童犯罪的罪犯而被分派到了以离奇而著称的供花村做驻警(不过没被撤职,官职还是巡查长),随着男主在调查先任驻警离奇死亡的事件的深入,外表看起来邻里和善,像是世外桃源的供花村逐渐露出了它不为人知的黑暗一面:在过去的几十年里,他们在先任后藤家家主后藤银老太太的带领下,形成了一个以后藤家家族为核心,若干村民为骨干的封闭小王国,而维系这个小王国的纽带,便是供花村一年一度的食人祭典。这里先交代一下后藤家几个人的关系后藤家的核心人物是后藤银老太太,她在整个村子被尊称为“祖母”,这是个凶残跋扈的老人,眼中只有后藤家血脉的流传而没有人性。在男主到达供花村的前几天,老太太因为上山遭遇到了猛兽而意外身故,后藤家一家人正在张罗着捕杀猛兽,为老太太报仇。后藤老太太有个女儿叫后藤蓝,后藤蓝育有两个孩子:后藤惠介和后藤洋介,兄弟俩和供花村另一大统治家族神社宫司正宗的儿子,以及世代作为后藤家守护的大胡子棒球帽男在童年时是要好的玩伴,他们都是银老太太去世之后后藤家的第二代领导班子成员。在几年前的祭点上,后藤蓝因为私自放走作为祭品的孩子脱逃而被后藤银抓获,在交涉中后藤惠介以自己自杀为要挟来逼迫祖母后藤银放自己的母亲和孩子一名。担心血脉断绝的后藤银同意了这桩交易,但是从此兄弟俩被祖母严密监视起来,后藤蓝成为了“猪狗不如的东西”,而这起私放事件也成了后藤一家引以为戒的禁忌话题。需要说明的是,作者在前半部分使用了大量的叙述性诡计:比如正片当中警方调查的后藤家,其实并不是资料当中显示的后藤家——被抓住的那个SAT指揮官说对了一半:他的确是后藤家家主后藤金次的后代。但是那个后藤家早就在70年前村民的一揆中灭亡了。以下是目前未翻译部分的剧透内容(由于我日语并不好,一般靠着漫画理解,一半靠着我懂日语的好友帮忙翻译大概而推出的剧情)供花村以前是个不太富裕的村子,年景不好的时候还经常吃不上饭。后藤家在村子曾经是个末流,里因为贫穷而被村民瞧不起。不过家主后藤金次倒是个有远见的人,在大正-昭和年间他敏锐地察觉到了铜在未来工业当中的前景而提前购入了村民们的土地(地里有不少铜矿),靠着这个大赚特赚,一跃成了供花村的大地主。然而金次在成为了大地主之后,也许是为了报复以前被村民瞧不起的愤懑,于是财主变成恶龙,纠集了一批手下,仗着手里有钱有枪,摇身一变成了村里的土皇帝。他为人蛮横跋扈,贪利好色,靠着自己武装起来的手下横行乡里、鱼肉百姓,村民苦不堪言。这扮相一看就是土财主+暴发户的混合体当然另一方面村民也并不是省油的灯,在后藤家有个叫银的女子(因为发色雪白而得名),她在后藤家的地位非常特殊——与其说她是后藤家的一员倒不如说是家主金次泄欲的工具(金次在家里本来也以乱伦而闻名),不但如此,金次还在每年的庆典上和村民们一起对她“咸与同欢”;家主既然如此,村中的三老和其他成员自然也是有样学样,见了银先踹一脚然后再踩脸都成了正常操作,村民们更是把她当做低贱和不洁的象征,从来就没有将她视作人类,见面就恶言相向,甚至拳打脚踢、泼脏水。而银也就在这样的环境中形成了她坚韧、残忍的性格。一切的孽缘就源于在人群中多看了你一眼.........供花村除了后藤家之外,另一个比较显赫的家族就是神社的宫司一家。(这在七十年后的主线也有提到,同时老宫司的儿子和后藤家目前的当主惠介一样,年轻时都有这锐意改革村子改变这吃人的传统的决心——只不过惠介因为当主身份身不由己——当然这都是后话)。宫司一家历代都是供花村神社的神官,因为这样特殊的地位而受到村民尊崇。后藤金次一夜暴富之后,宫司一家也成了金次施虐的对象,不过碍于其特殊的地位,金次只是在私宅要求宫司一家臣服,并不会在公开场合做出伤面子的举动。这村子里的人其实也不全是疯子,尤其是作为统治阶级的后藤家和宫司家的第二代先任宫司正宗年轻的时候,在回家的路上和银一见钟情,正宗非常同情银的境遇,而银也非常感激神官能理解“肮脏的”自己,两人在神社地下的一次云雨更是加深了这种羁绊。因为神官的存在,银有了生活的希望,即使是每天被金次他们虐待也不在意,而神官和她也约定将来一定要改变后藤家的这种现状。年轻时候的神官和白银,两个人一个柔弱却纯真,另一个则坚强、残忍、百折不挠在某年的庆典上,银照例要前往祭典,成为全村人泄欲的对象。然而宫司正宗再也不能忍受银遭到村民们的折磨,于是私下找到银约定一起逃走。然而两人在逃走时遇到了村民,银为了让正宗脱身在受辱的时候用石头砸死了那个阻拦的村民,俩人一路逃亡,逃到了他们俩第一次云雨的地方,却在这里被埋伏在此的金次的手下抓住。正宗因为他的神官儿子的身份而免于一死,只是谨慎处分,而银则因为作为下人杀死村民大有以下犯上之意,因此被捆起来丢到了山里自生自灭(尽管她此时已有身孕)正宗毕竟是神官,颇有书生气,空有热血但是战斗力一般。俩人逃跑的时候其实杀了一路,当然人都是银杀的,这里面就包括了后藤家的三弟,正片中另一位死者。不知道几年后当后藤银率领手下阻截做出反抗举动,私放孩子的后藤蓝时,是否能够想到当年的自己然而银大难不死,她不但自己活了下来,还把孩子生养了下来。只不过经过此事件的刺激,她已经完全被复仇的愿望所驱使,化身为修罗;以屠戮迷路的村民为生,以他们的血肉为食;某天她在袭击了两个落单的村民之后,让活着的那个人回去报信,宣告了她的回归。至此,白銀已经彻底化身为修罗,如果说还存有感情的话,那就只剩下神官正宗了在另一边,在银被流放的这段时间村里发生了百年不遇的大饥荒,这种情况下就是地主的家里也没有余粮,地主后藤金次把食物囤积起来,自己在家里享乐。察觉到了这一点的正宗立刻鼓动当时已经民怨沸腾的村民们一揆,这既是为了逼迫金次开仓放粮,也是为了履行和银当年的约定。所以说做人留一线,日后好相见——村民本是要粮,后藤却用步枪和草垛招待他们,尊重不但害死了被村民挟持的妹妹,也害死了自己和自己的手下。如果说后藤银是因为仇恨被彻底蒙蔽了双眼的话,那么后藤金次就如同他的名字一样,被金钱蒙蔽了双眼然而迎接村民的却只有干草垛和子弹,村民们被彻底激怒了,他们杀死了被挟持的后藤家的妹妹(也就是通常被认为的后藤银),击破了后藤家的狗腿子,讨死了敌大将后藤金次,把自愿进入后藤家地牢接受囚禁的银和孩子白银解救了出来。由于白银打小没吃过除了人之外的东西,因此在众目睽睽之下,后藤银高举着正在食用被讨死的后藤金次的后藤白银,村民见状纷纷跪下顶礼膜拜,至此,一个新的时代到来了:银和男友神官正宗共治这个供花村,而他们的孩子白银成了供花村的现人神,食人的祭祀习俗也因此而起。后藤银成了全村的助产士,由她来选择那些称为贡品的孩子,并在每年的祭典上吃掉;而为了维护这个谎言,后藤家必须保证血统的纯正--也就是必须通过和白银云雨的方式来诞生血统纯正的后代(惠介和洋介以及他们母亲的悲剧也就因此而起)。屠龙的少年少女因为仇恨,化身成了新的恶龙。从某种意义上来说,金次死后的供花村其实是一种一揆的农民和新后藤体系相互利用,相互妥协的产物年迈而成为了后藤家家主的后藤银,也逐渐变成了后藤金次的模样后藤的家名继续使用,尽管大部分族人都已死去。而银和正宗也不再是那个热血少年和少女的模样,一个为了维持后藤家的威势而鱼肉村民,并将除了自家人之外的人一概视作动物,甚至是自己的亲骨肉都可以牺牲,维持那吃人的习俗;另一个则甘愿助纣为虐,担任这场闹剧的祭司,而这一切只是他们自青梅竹马时代就达成的默契和约定。嗯,他们也从往日英俊的少男少女,变成了面目可憎的,时常因为库鲁病发作而变得不似人形的怪物。可能对于他们来说,这段记忆已经深深的埋藏在心底了吧而那个名叫白银的孩子,就是漫画正片里面供花村讳莫如深的象征,一人团灭大半个SAT特别搜查队的白胡子大爷。接回正传,SAT特别搜查队的团灭和逃出生天的男主一行宣告了后藤家的罪行已经上升到了和国家机器对抗的严重程度,因此警视厅和自卫队通力合作,派出了警方和自卫队的联合队伍清剿供花村。自卫队对于这种送上门来的练兵好事自然是求之不得,何况还死伤了那么多战友,于是字里行间透露着要把红花村屠村的念想——包括之前带着特警队过去的警队指挥官也是这个心理--‘敢和空输部队交火的民众,已经不是一般的民众了,必须出重拳!’另一方面,经过SAT事件和男主这边的警方营救队事件,供花村的村民们察觉到了这村子又要变天的预感,于是纷纷武装起来,有仇的报仇,有冤的报冤(毕竟后藤银统治期间他们每年都要献上自己的孩子作为白银的祭品),村民们拿起趁手的兵刃,突入了只剩下后藤家家老和老弱妇孺的宅邸,见人就杀。尽管后藤家的一门众在这最后关头为了保护家人涌现出一些绝望的反抗,但也无非是强弩之末罢了。另一边男主和后藤惠介 后藤洋介兄弟俩一起合作,击败了后藤白银。,结束了这场噩梦。后藤惠介被捕,后藤洋介因为有重大立功表现加上年龄尚未成年而得到赦免。男主和惠介约定,他会照顾惠介的孩子,并等他刑满释放和他重逢。后藤家一门众战斗力其实还不错,本身家里有“猎枪42条”不说,长期封闭,进山打猎的生活也让他们练就了绝佳的枪法。抵抗意志也非常强烈,手持农具的老弱在后藤白银的带领下和特警队近战肉搏,而年轻人则用枪压制。除此之外还会利用地形和摩托化小分队进行伏击增援,因此一度和警队打的难分难解。总评和杂感整个漫画前半部分结构紧凑,扣人心弦。中间部分虽然因为回忆篇拖慢了节奏,但是很好的补完了剧情,成功的塑造了后藤银这个角色,总体来说是不可多得的悬疑系佳作。通篇下来也确实对后藤银的悲惨遭遇感到唏嘘——后藤老太太终其一生大概并没有感受到真正的爱,包括情侣之爱,家庭之爱甚至是母子之爱。当后藤老太太最后被一小撮怀恨在心的村民们暗杀,并被自己的亲生儿子白银吞噬的那一刻,她才体会到了久违的母子之情--白银自她而生,她又归于其中。恶贯满盈的后藤老太太最后以这样的方式退场,也不得不说是整个作品最让人唏嘘的地方与之相比,男主家最后阖家团圆,除了SAT指挥官之外的大部分男主的警队同事们最后都活了下来,也算是对这个悲惨的故事最大的慰藉吧。嗯,除了男主阖家团圆,漫画二号苦主惠介也终于和自己的妻子团圆--惠介和她女友的相识相爱是本座非常出色的一处,也是欲扬先抑的经典实话说,大部分漫改作品都很难还原出原作品的风味——比如前几年的《请叫我英雄》,电影版不但只拍了原著的1/9不到,而且因为题材和剧情的考量,“和谐”了一部分原著想重点表达的观点(比如屋顶聚落的年轻人仇视团块时代的昭和老社畜,以及女主小田薮在聚落当中的身份),使其变得相对没那么多棱角和无害化了——而原著则是一部充满着绝望和人性刻画的僵尸公路片(来栖篇尤其如此)。本作唯一感到欣慰的地方是据说迪士尼会参与投资,这样相对来说资金会充足一些,旧供花村村民一揆、SAT和自卫队进山之类的大场面大概会得到还原(虽说自卫队压根就是去山里走了一圈,连交火都没有)。作为漫改作品,本作漫改的最大难点大概就是后藤银这个角色,她整个人性格和精神的转变,要想完美的诠释需要演员极高的个人功力。此外后藤惠介的个人线也是正片当中一个非常重要的内容,如何演绎那个亦正亦邪,大善似恶的后藤惠介也需要一个驾驭力极强的演员。因此男主、后藤银、后藤惠介的选角非常重要,将会影响本剧整体的观感。以上就是全部内容最后用这个来做结尾吧
初读《HARRY. POTTER 》有几句不懂,请网友帮忙翻译一下.they were perfectly normal , thank you very much.which made drills.which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences,sping on the niehbors.扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得答案解析 查看更多优质解析它们十分正常,drill有很多意思,要看前后文这来得非常有用,因为她花太多时间伸长了脖子窥探花园篱笆那边的邻居们解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答更多答案(2)

我要回帖

更多关于 翻译器实时翻译中文 的文章