李田生 用日语再见怎么说怎么说?李天生呢?

向合作伙伴说
小李最近因为生病暂时休息一段时间 用日语怎么说
在沪江关注日语的沪友xiang2836遇到了一个关于日语综合的疑惑,并悬赏100沪元,已有6人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述:
李さんは最近病気で休みさせていただきました  这么说的话错了吗? 错在哪里?
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
させていただく意思是:请让我做……
请允许的意思
—— licywang
李さんは最近体の調子が悪いですので、休みを取って休んでおります.
李さんは最近病気で、...
你上面那个表达,有点不太赞成额,
个人意见啦,你看看就好。
说明させていただきます。请允许我(对什么)来节说明一下,,,一般做报告时候用这个。
请让我。。。的意思
—— marsue
李さんは最近病気でしばらく休ませてください。
—— mahuiyin
小李最近因为生病暂时休息一段时间
最近、李さんは体の調子の都合で暫く休むことになっております。
一般 不说 病気  说
体の調子の都合 (也就是身体欠佳)
李さんは最近病気で休みさせていただきました(这句话语法上也有错误)
[color=red]休みを取っています。休ませています。[/color]
—— yzpiao
最近、李は病気で しばらく休暇しておりますが
首先,是向客户说,所以小李不能说成李さん,
其次,[させていただく]是:请让我做……的意思,用在此句不合适。
—— wendy玲娟
李さんは病気でしばらく休むことになっております。
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2015&李怡,中野怡用日语怎么说_百度知道
李怡,中野怡用日语怎么说
提问者采纳
李怡:假名:り い
罗马字旦恭测枷爻磺诧委超莲:li
i中野怡:假名:なかの い
罗马字:nakano
提问者评价
诚挚感谢!祝福朋友!
其他类似问题
您可能关注的推广回答者:
李怡的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁猪头队长,用日语怎么说。就是双枪李向阳里面那个。要谐音。_百度知道
猪头队长,用日语怎么说。就是双枪李向阳里面那个。要谐音。
提问者采纳
。。这是中式日语。日语一般不骂人猪。
提问者评价
其他类似问题
您可能关注的推广
双枪李向阳的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您回日本时请帮我把这个带给小李可以吗,用日语怎么说拜托了各位 谢谢_百度知道
您回日本时请帮我把这个带给小李可以吗,用日语怎么说拜托了各位 谢谢
提问者采纳
日本に帰る時、私の代わりにこれを李さんに渡してもよろしいでしょうか (NI HO N NI KA E RU TO KI,WA TA SHI NO KA WA RI NI KO RE WO RI SA N NIWA TA SHI TE MO YO RO SHI I DE SYO U KA)
其他类似问题
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 李田生 的文章

 

随机推荐