大家帮我看看这wlan是什么么技能。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-02-29 07:26 标签： wlan是什么
【html中Hidden问题】 请大家帮我看下这代码是什么意思
[问题点数：40分，结帖人zhuhezan]
【html中Hidden问题】 请大家帮我看下这代码是什么意思
[问题点数：40分，结帖人zhuhezan]
不显示删除回复
显示所有回复
显示星级回复
显示得分回复
只显示楼主
相关帖子推荐：
2012年2月 Java大版内专家分月排行榜第三2011年8月 Java大版内专家分月排行榜第三2011年6月 Java大版内专家分月排行榜第三2011年4月 Java大版内专家分月排行榜第三2010年12月 Java大版内专家分月排行榜第三
本帖子已过去太久远了，不再提供回复功能。大家快来帮我看看这几个句子嘛，完全搞不懂
在沪江关注能力英语的沪友毓儿大猪猪遇到了一个关于互助翻译的疑惑，并悬赏50沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
小女子报了个CATTI，结果发现那个难啊，大家帮我看看这些句子该咋个分析哈嘛，语法上该咋分析，翻译上改用什么处理法子啊
Worries about rising obesity rates among children ,and fear
of subsequent legal actions,have caused companies to scale back their marketing of fatty food
It cames as shock that this was a painting not of a nightmare ,but of the nightmare as genrralized experience
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
1 (对在儿童中不断增加的肥胖率的担心, 及对可能引发的诉讼的害怕)这两项已促使企业缩减脂肪食品的市场份额.
主干worries and fear have caused companies to scale back...
2 主干, It cames as shock.
这主干里面嵌套同位语从句, (shock) that...
同位语从句里面有主系表结构, this was a painting...
其余的, 从not开始到句末为修饰painting的部分.
a painting of..., 一幅...的画,
a painting not of A, but of B, 一幅非A而是B的画,
the nightmare as generalized experience, as generalized experience 修饰这里的nightmare.
翻译的时候倒着翻译, 没有上下文, 不太好办.
—— caosimida
相关其他知识点
CopyRight & 沪江网 2014&大家帮我看看这个张飞该加什么技能_胡莱三国吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：48,846贴子：
大家帮我看看这个张飞该加什么技能收藏
请大家帮忙看一下，谢谢。目前我有个斜刺和骁勇
没人帮忙么？
此张飞已废 洗了吧
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。或

我要回帖

更多关于 wlan是什么 的文章

 

随机推荐