求大神把下面文字翻译成日文~-中国学网-中国IT综合门户网站
> 信息中心 >
求大神把下面文字翻译成日文~
来源：互联网 发表时间： 21:32:01 责任编辑：鲁晓倩字体：
为了帮助网友解决“求大神把下面文字翻译成日文~”相关的问题，中国学网通过互联网对“求大神把下面文字翻译成日文~”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:XX是一个干净漂亮的城市，不善于交际，并且学习能力强，希望将来可以去贸易公司工作。我家有五个人。我对经济和贸易感兴趣。我个性文静，分别是爸爸。但是我做事认真、哥哥和我、妈妈 、姐姐我的故乡是XX，具体解决方案如下：解决方案1：
母、XXはきれいで美しい都市、交际が下手だ、そして勉强力が强い、将来には贸易会社に勤める。私は5人は。私はUgと贸易に兴味があり。私の个性は静かで、それぞれ。しかし私はまじめで、兄と私、父、私の故_はXX
1个回答1个回答3个回答3个回答2个回答1个回答2个回答3个回答1个回答1个回答1个回答
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 中国学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号求日语歌词翻译。以下日文歌词，请注明汉字的假名写法。和整个歌词的大概意思。不甚感激。_百度知道
求日语歌词翻译。以下日文歌词，请注明汉字的假名写法。和整个歌词的大概意思。不甚感激。
42:06:12.53]昔からの仲间や世话になった方々[04.48]耻ずかしいから一度だけ[04:57:12.40][04.51]优しくチューする女神[03.03]お互い爷ぃ婆ぁになっても笑ってんぞ[03:09.77]ささやいてくれたあの日の夜中[01.38][03.60]ありがとうっちゅう手纸[04:00:26:08:52:36.65][01:30:36.64]もしいるなら神様 届けたいよ花束[04:05.48]街灯の下で决めた[01.45]あぁこの歌に托すよ[05:27.65]爱してるっちゅう手纸[03:24:27.64]あんがとな亲父と生んでくれたお袋[04:02.20]谁より生きてやる[01.54]闻いたら胸にしまっといて[03:12.95]これから先共に生きると誓ったんだ[00.55]あぁこの言叶に托すよ[05.42]チャリンコを漕いで见付け[03:06.56]どんなに辛く苦しいときも离さずに[02.85]気付いていたんだ仆ら 幸せになることを[02.64]いつの日か2人ケンカして[03:15.50]あぁこの歌に托すぞ[01.64]爱してるっちゅう手纸[01.03][03:23.65]远くなったあの人 今も胸の中にも[04:21.81]仆らは同じ时间を手を取り过ごしてきた[02.59]不器用なこんな仆に[01:51.59]ちゃんときっとずっと一绪 どんな时でも[04.72][05.73][04:54.48]优しくチューする女神[01:03:58.55]闻いたら胸にしまっといて[01:04.84][01.62]なんだかんだ俺でもこいつ见つけた[04:45.16]幸せの誓い[01:03.33]仆らは広い地球で偶然惹かれあって[00:39.49][02.57]仆らは同じ时代に偶然生まれてきた[00.19]幸せの誓い[05:00:36:21:27:58:39:15.54]不器用なこんな仆に[03:12.48]ごめんて手握った[03:24:54:15.26]幸せの誓い[04.64]仆が死ぬまでは生きてると[01.62]これからも様々なことがあるでしょう[04:48:18:24.28]亲の胸に抱かれ 爱され生きてきた[00[00.46]でも最初で最后の手纸[04.58]心からのありがとう[04:18:42.83]シンとなり家出たおまえを[03:30.64]春生まれのタンポポ そして言うよ 何度も[04:48:01.79]あぁこの歌に托すぞ[03:33:48
歌词大意呢~？？Google到的不行哦。
提问者采纳
;ピエール/游助歌∶游助仆(ぼく)らは同(おな)じ时代(じだい)に偶然(ぐうぜん)生(う)まれてきた我们偶然诞生于同一个时代亲(おや)の胸(むね)に抱(だ)かれ 爱(あい)され生(い)きてきた被双亲怀抱爱护生存至今仆(ぼく)らは広(ひろ)い地球(ちきゅう)で偶然(ぐうぜん)惹(ひ)かれあって在广阔的地球上偶然间互相吸引これから先(さき)共(とも)に生(い)きると誓(ちか)ったんだ我们发誓从此以后同生共死仆(ぼく)が死(し)ぬまでは 生(い)きてると ささやいてくれたあの日(ひ)の夜中(よなか)直到我死去前 轻语告诉我“我们活着”的那晚街灯(がいとう)の下(した)で决(き)めた 谁(だれ)より生(い)きてやる在路灯下 我决定了 要比谁都活的自我爱(あい)してるっちゅう手纸(てがみ)寄予着爱恋之吻的信不器用(ぶきよう)なこんな仆(ぼく)に给这样不中用的我优(やさ)しくチューする女神(めがみ)温柔的吻的女神闻(き)いたら胸(むね)にしまっといて听到的话 请谨记心中あぁこの歌(うた)に托(たく)すぞ寄托于这首歌的幸(しあわ)せの誓(ちか)い幸福的誓言仆(ぼく)らは同(おな)じ时间(じかん)を手(て)を取(と)り过(す)ごしてきた我们握着手度过相同的时间どんなに辛(つら)く苦(くる)しいときも离(はな)さずに不管多辛苦多难过也不放开気付(きづ)いていたんだ仆(ぼく)ら 幸(しあわ)せになることを当我们发现 我们已经得到幸福お互(たが)い爷(じい)ぃ婆(ばば)ぁになっても笑(わら)ってんぞ即便那时我们都变成老婆婆老爷爷 也欢笑吧いつの日(ひ)か2人ケンカして シンとなり家(いえ)出(で)たおまえを某天我们吵架愤而出走的你チャリンコ(ちゃりんこ)を漕(こ)いで见付(みづ)け ごめんて手(て)握(にぎ)った故意按响自行车的铃让我发现你 握住手说 对不起爱(あい)してるっちゅう手纸(てがみ)寄予着爱恋之吻的信不器用(ぶきよう)なこんな仆(ぼく)に给这样不中用的我优(やさ)しくチューする女神(めがみ)温柔的吻的女神闻(き)いたら胸(むね)にしまっといて听到的话请放在心中あぁこの歌(うた)に托(たく)すぞ寄托于这首歌的幸(しあわ)せの誓(ちか)い幸福的誓言あんがとな亲父(おやじ)と生(う)んでくれたお袋(ふくろ)安静地躺着的父亲 和生我的母亲なんだかんだ俺(おれ)でもこいつ见(み)つけた----------这句不太确定- -|||连我这样（不中用）的人 都能被发现。。自己翻的。。「たんぽぽ」蒲公英作词∶游助作曲∶イイジマケン&#47。
提问者评价
ありがとうごぎいます
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
仆（ぼく）らは同（おな）じ时代（じだい）に偶然（偶然）生（う）まれてきた
亲（おや）の胸（むね）に抱（かか）かれ 爱（あい）され生（い）きてきた
仆（ぼく）らは広（ひろ）い地球（ちきゅう）て偶然（ぐうぜん）惹（ひ）かれあって
これから先（さき）共（とも）に生（い）きると誓（ちか）ったんた
仆（ぼく）か死（し）ぬまては生（い）きてると
ささやいてくれたあの日（ひ）の夜中（よなか）
街灯（がいとう）の下（した）て决（き）めた
谁（だれ）より生（い）きてやる
爱（あい）してるっちゅう手纸（てがみ）
不器用（ぶきよう）なこんな仆（ぼく）に
优（やさ）しくチューする女神（めがみ）
闻（き）いたら胸（むね）にしまっといて
あぁこの歌（うた）に托（たく）すそ
仆他们已经出生的相同机会时代仆，他们一直生活在别人的胸部爱亲运动员发誓要走到一起，住一个巧合，地球是吸引了广泛的
大副仆马上生或死从META谁决夜晚的路灯下的耳语的当天，他还活着
托苏其承诺的幸福在这首歌啊，如果突然有一个胸部闻女神储仆易受此优armorer'm笨拙的手纸爱
我笑，它是仆ANINATTEMO爷婆我是既高兴还能活到映照离仆ITANTA什么时，我一直在努力奋斗拿出时间过的垃圾
有一天，两个桨手和湖面如见CHARINKO你家出局长申和人民的斗争
托苏其承诺的幸福在这首歌啊，如果突然有一个胸部闻女神储仆易受此优armorer'm笨拙的手纸爱
如果世界上话间见条款岁球员很容易了我是一个运动员谁生和亲父&袋与否人们会喜欢他，现在的业务是有是一个远而且很多时候我说TANHOHO届KETAI上帝我出生在春...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁& 急求大神翻译俄语
查看: 282|回复: 8
金币283 威望6 功勋币0 听众数注册时间最后登录在线时间4 小时帖子积分6UID368116
实习生, 积分 6, 距离下一级还需 194 积分
金币283 威望6 功勋币0 听众数注册时间最后登录在线时间4 小时帖子
本帖最后由 lindaluo 于
10:33 编辑
急求大神翻译俄语
1.&&Хорошо дорогая!я куплю позже.Обязательно куплю!
2.&&И ещё.мне нужен будет фильтр.Если у вас есть в продаже я куплю.
这两句虽用谷歌翻译出来了，可是根本不能明白最关键的字眼， 客户到底要的是什么？ 求会俄语的大神帮忙翻译下，不甚感激
你好，亲爱的，我晚点买。还有，我需要过滤器（还是过滤片-这个不太懂），如果你们柜台上有，我晚些时候一定会去买
金币28502 威望37499 功勋币541 听众数注册时间最后登录在线时间1509 小时帖子积分37499UID74730
金币28502 威望37499 功勋币541 听众数注册时间最后登录在线时间1509 小时帖子
本帖最后由 kari_turnup 于
20:51 编辑
你好，亲爱的，我晚点买。还有，我需要过滤器（还是过滤片-这个不太懂），如果你们柜台上有，我晚些时候一定会去买
总评分:&金币 + 20&
换卷纸带，引纸绳 QQ： 广告勿扰
无纺布，无纺布制品
金币15858 威望7695 功勋币0 听众数注册时间最后登录在线时间687 小时帖子积分7695UID388199
高级总监, 积分 7695, 距离下一级还需 2305 积分
金币15858 威望7695 功勋币0 听众数注册时间最后登录在线时间687 小时帖子
帮顶下 俺不会。。。
To be or not to be is a question.
金币50650 威望29091 功勋币286 听众数注册时间最后登录在线时间1020 小时帖子积分29091UID303585
two and two and zero
金币50650 威望29091 功勋币286 听众数注册时间最后登录在线时间1020 小时帖子
1. purchase pozzhe.Obyazatelno
2. It will be necessary have filter.if you have this in sale I purchase.
我也是自己总结翻译机器加自己理解的，希望能帮到你
www.tran-auto.org
金币11129 威望1003 功勋币0 居住地上海市 南汇区 周浦镇听众数注册时间最后登录在线时间422 小时帖子积分1003UID380383
高级经理, 积分 1003, 距离下一级还需 997 积分
金币11129 威望1003 功勋币0 居住地上海市 南汇区 周浦镇听众数注册时间最后登录在线时间422 小时帖子
我只知道，鸭留不留，接bia（一声）。其余都不知道……帮你顶……
金币28502 威望37499 功勋币541 听众数注册时间最后登录在线时间1509 小时帖子积分37499UID74730
金币28502 威望37499 功勋币541 听众数注册时间最后登录在线时间1509 小时帖子
还有 如果你客户不会英语的话，你又不会俄语，会比较难的
换卷纸带，引纸绳 QQ： 广告勿扰
无纺布，无纺布制品
金币50650 威望29091 功勋币286 听众数注册时间最后登录在线时间1020 小时帖子积分29091UID303585
two and two and zero
金币50650 威望29091 功勋币286 听众数注册时间最后登录在线时间1020 小时帖子
楼主有满意的答案嘛
www.tran-auto.org
金币28502 威望37499 功勋币541 听众数注册时间最后登录在线时间1509 小时帖子积分37499UID74730
金币28502 威望37499 功勋币541 听众数注册时间最后登录在线时间1509 小时帖子
candise1991 发表于
楼主有满意的答案嘛
楼主怎么不来了
换卷纸带，引纸绳 QQ： 广告勿扰
无纺布，无纺布制品
金币33 威望3 功勋币0 听众数注册时间最后登录在线时间1 小时帖子积分3UID367160
实习生, 积分 3, 距离下一级还需 197 积分
金币33 威望3 功勋币0 听众数注册时间最后登录在线时间1 小时帖子
1.&&Хорошо дорогая!я куплю позже.Обязательно куплю!
2.&&И ещё.мне нужен будет фильтр.Если у вас есть в продаже я куплю.
------------
1.好贵，我们以后买，一定买。
2.还有，我们需要过滤器 （过滤管等，看你们公司是否有相应产品，这个要跟客户明确到底是什么东东。）。如果你们有的话，我们会买的。
& &&&供参考
新北方俄语翻译公司&&
& 急求大神翻译俄语
处女座勋章
处女座勋章
2年一站通勋章
2年一站通勋章
1年一站通勋章
1年一站通勋章
粉帽子乔巴
粉帽子乔巴
站长推荐 /5
为规范网站运营，向使用及环球广贸旗下各行业网站的外贸业务员和买家提供一个诚信的B2B贸易平台，推出会员认证服务。
每日每人打卡都有20金币赠送
在活动时间期间连续打卡亲友（不包含周六日）即满足抽奖条件
我们会在满足条件的网友中随机抽取两个分别赠送一站通高级会员、一站通小语种
同时活动期间，工作日连续打卡的可多赠送300金币奖励
尊敬的展厅会员：
感谢您过去对环球广贸的支持，为进一步提高我们的服务水平，我们决定：自日起，逐步停止展厅会员系统的运营，所有展厅会员逐步升级到一站通会员。你升级成一站通会员后，有3种渠道使用独立的一站通网站。
专业版独立网站上线后，得到广大外贸人的热烈响应和密切关注。为进一步提升专业版独立网站品质，特此推出针对多语言移动版的小语种服务。
服务范围：针对已经开通并正在使用专业版独立网站服务的用户
新的一年，新的挑战，你是否还在为如何维护好网站而迷茫不堪？是否还为如何让网站获得更高的流量而发愁苦恼？
不用担心，我为你带来最新的优惠活动，欢迎点击查看
Powered by Discuz! X2.5
Copyright (C) . All rights reserved.