礼记的英文翻译文言文翻译，帮帮忙

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2012-04-06 16:59 标签： 礼记的英文翻译
广告剩余8秒
文档加载中
《礼记》一则（虽有佳肴……）原文（节选）注释及翻译
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
《礼记》一则（虽有佳肴……）原文（节选）注释及翻译
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口礼记曲礼原文及翻译 年岁称呼 - 小小知识站
礼记曲礼原文及翻译 年岁称呼
最近有网友提出“礼记曲礼原文及翻译 年岁称呼”等问题，小小知识站提取了各大知名网站有关“礼记曲礼原文及翻译 年岁称呼”的部分信息，请注意，文中的内容不代表本站的观点，不要相信任何联系方式。下文是关于“礼记曲礼原文及翻译 年岁称呼”的一些信息：
题目：&&礼记.儒行 的原文及翻译参考：&&&&&&&&原文&&&&&&&&“儒有可亲而不可劫也，可近而不可迫也，可而不可也。其居处不②，共饮食不溽(3)。其过关可微辨(4)，而不可数也(5)。其刚毅有如此者。”&&&&&&&&注释&&&&&&&&①水节选自德行。②：奢侈放纵。(3)溽(rù)：味道浓厚。(4)微辨；婉地批批评。(5)面数：当面指责。&&&&&&&&译文&&&&&&&&“儒者可以亲近而不可威胁，可以接近而不可，可以而不可。他们的日常生活不奢侈，饮食不丰美。对他们的过失可以婉地批评，却不可当面指责。他们的刚毅就是如此。”&&&&&&&&读解&&&&&&&&儒者的刚毅是吃软不吃硬；动之以情、晓之以理可以，搅蛮缠、要挟威迫却行不通，宁可去，也不愿受侮。&&&&&&&&这种刚毅，很让人想起历史上的燕之士，慷慨悲歌，豪气冲天，侠义行天下，可不可辱，使人为之击节高蹈，浩然长叹。是的，人不仅要活个面子，也要活口气，活个气节。然而。大多数营营苟苟的众生不知气节为何物，只会盯住眼前的臭鱼烂虾，宁可象狗一样地活着，哪怕是只赖皮狗，也绝不会为了节义而付出，而献身。&&&&&&&&儒者的刚毅是浸透在骨子里的，外表却很柔和，如棉里裹针这就更加让人敬畏三分。
问题：年岁称呼
回答：...童。（古小孩头发下垂，引申以指未的人。）口：十岁以下。幼学：十岁。（礼记?曲礼上：人生十年曰幼，学。因为古文字无标点，人们就截取幼学二字作为十岁称。）舞勺之年：13至15岁金钗之年：十二岁。豆蔻年华：女子十三岁。志学：十五岁。（论语：子曰：吾十有五而志于学）及笄：女子十五岁。（礼记?内则：女子十有五年而笄。）碧...
问题：汉民间盛行的敬老风尚
回答：...位老妇人，谓其曰：又母与亡亲同年，会遇于此，乃天意也。人际交往突出长尊幼卑礼记曲礼的有关论述是这种观念的集中。它定：在生活中幼者在言行上必须表现出对长者的尊重。例如，礼记曲礼上记载夫为人子者，出必告，反必面，所游必有常，所必有业，恒言不称老。年长以倍，则父事之;十年以长，则兄事之;五年以长，则肩随之。群居五人，则长者...
问题：请把荀子劝学原文及翻译讲解回答：劝学原文 君子曰:学不可以已。 青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子学而日参省乎己,则知明而行无过矣。 故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先之遗言,不知学问之大也。干、越、夷、貉,生而同声,长而异俗,教...... 问题：论语十二章原文及翻译
回答：说 类似问题：论语十二章原文及翻译 论语十二章原文及注释 七年级上册语文新教材第10课论语十二章,要前三 论语十二章原文及翻译 七年级论语十二章的注释
问题：九上浣溪沙苏轼原文及翻译
回答：...细雨中杜鹃阵阵啼。 谁说人老不可再年少? 门前流水还能执著奔向西! 类似问题：浣溪沙(苏轼)原文和译文 苏轼的两首浣溪沙原文、翻译及赏析!! 跪求 苏轼 嘚 浣溪沙 嘚 原文加翻译 ..谢谢勒 苏轼的浣溪沙的翻译 苏轼的浣溪沙(簌簌衣巾落枣花)的拼音
问题：2015年中考语文文言文翻译技巧
回答：...之殇。文言翻译的原则，可以用八个字来概括：直译为主，意译为辅。所谓直译，就是严格按原文字句一一译出，竭力保留原文用词造句的特点，力求风格也和原文一致。意译，则是按原文表达的大意来翻译，不拘泥于原文的字句，可采用和原文不同的表达方法。直译的标准是三个字：信、达、雅。信，指译文能准确表达原文的意思，不歪曲，不遗漏，也不随意增减意思。达...
问题：待字闺中成语字是什么意思
回答：...释:字:配;闺:女子卧室。留在闺房之中,等待嫁。旧指女子待聘。 出自:礼记·曲礼上:“女子待嫁,笄而字。” 示例:养成一个如珠似玉的,不特好才貌,还缠得一双小足儿,现年十七岁,待字深闺。◎清·小配廿载繁华梦第二回 语法:偏正式;作谓语、定语;含褒义 类似问题：有个成语叫待什么闺中? “字待闺中” 一个闺子里面带一个「待」子打一...
问题：有关感恩的句子
回答：...长播下了最初的。居里礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。礼记曲礼上。忘恩比之说谎、虚荣、饶舌、酗酒或其它存在于脆弱的人心中的德还要厉害。英国谚语忘恩的人落在困难之中，是不能得救的。希腊谚语无知的人本想做点好事，结果却害人不轻；小喜鹊拔出的羽，还以为报答了养育之恩。谚语父母之恩，水不能溺，火不能灭...
问题：英语翻译方法和技巧的归纳
回答：...动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。㈣.补词是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。㈤.省略是指原文中某些词在译文中省略不译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语量词，译成英语时则可以省略；又...
问题：求助专业英语翻译化学方面用软件电脑翻译的请
回答：...，在这个语境中 ASC 应是 ascorbate 的缩写，中文叫抗坏血酸。Iron 直接翻译为铁就可以了，因为原文并没有提到是什么状态的铁。 建议翻译： 抗坏血酸溶解后的颜色 根据典抗坏血酸溶解后的颜色 这样，测试品就可以满足所有目标物，铁除外，因为会与抗坏血酸形成螯合物。 希望能帮上忙。 类似问题：化学专业英语翻译 物化学专业英语翻译（ 化学专业英语翻译 求化...
问题：6年级下册英语课本翻译怎样读
回答：...课本单词 六年级下册英语课本 六年级下册英语课本9页的 谁有六年级下册英语课本PEP听力原文,做题目的,或者 六年级下册英语课本P54页3b这个写成作文形式,应该怎么写 人教版六年级下册英语课本56页
问题：3.闭合纸盒后端(原文为 有人建议将flap译为“翻盖”,回答：你都翻完了。过程你知道,按折叠方法直接译吧。 类似问题：你见过下面这种形状的抽纸盒吗长30宽16它的占地面积体积 如何降低印企业生产成本? 英雄联盟昨天夜里2点更新维护的,但是我的盒子是昨天下的 请问下做食品包装是用塑料做好还是用纸盒好那个更节约成本 lol盒子无法显示网页,战力,战绩,,全是无法...... 问题：在IE浏览器中实现网页自动翻译
回答：...选择以并排、上下、以源语言显示，鼠标悬停时显示翻译、以目标语言显示，鼠标悬停时显示原文这四个方式切换视图。该方法适用于IE8以上版本，因为IE7以下版本不支持加速器功能。添加译者小书签(Translator Bookmarklet)译者小书签是微软近日推出的一款浏览器翻译工具，不需要和安装，我们只需在中选择自己的语言以后，在将翻译链接添加到浏览器书签栏(或收藏夹栏)...
问题：司马光爱书的古文翻译
回答：司马光爱书 原文 司马公独[1]之读书堂,文史万余卷。率公晨夕所常阅者虽累数十年,皆新若手未触者。尝谓其子公休曰:“贾竖藏货贝,儒家惟此耳。然当知宝惜。吾每岁以上伏及重阳间,视天气晴明日,即设几于当日,所侧群书其上以曝其脑,所以年月虽深,终不损动。至于启卷,必先视几洁净,藉以茵褥,然后端坐看之。或欲行看,即承以方版,未尝敢空手捧之,非惟手汗渍及...
问题：易改的右键辅助功能
回答：后，右键点击错误，您可以进行双词对比、同义词替换等作;润色后，右键点击润色建议，您可以进行查词、整句翻译和快速搜索等作;点击同义词替换，您可以用易改给出的同义词替换掉您认为不合适的原词;点击查词可以该词的音标、中英文解释及例句等;点击整句翻译和快速搜索可以进行翻译和搜索，帮助您更好地理解原文。
分享给小伙伴们：
也许你感兴趣【易文言】-古文,文言文在线翻译网|经典文言文大全|经典古诗词大全|经典古诗词名句大全
&实用查询工具：
&文言文名篇翻译目录:
&文言文资料下载:
&成语词典目录：
Copyright & 易文言网()版权所有 禁止采集或建立镜像！
信息产业部备案编号：

我要回帖

更多关于 礼记的英文翻译 的文章

 

随机推荐