【求助】英文翻译：“四叶草”能守护我们永远不离不弃，愿此手表记录下我们每一刻的幸福和感动!_百度知道
【求助】英文翻译：“四叶草”能守护我们永远不离不弃，愿此手表记录下我们每一刻的幸福和感动!
请各位翻译高手帮忙~翻译的标准一些，小生这厢拜谢啦~~
提问者采纳
我在网上找了一下，你这块表里的说明书中就有 The &Four-Leaf Clov哗担糕杆蕹访革诗宫涧er& 语句，所以four-leaf clover是绝对没错了。The &Four-Leaf Clover& will watch over us to never part or abandon each other.I hope this watch will record every moment of our happiness and affection.
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
不离不弃的相关知识
其他7条回答
&Clover& cou哗担糕杆蕹访革诗宫涧ld preserve us to be together until doomsday. I wish this watch would record every happy and touching moment of us!
&The claddaugh rotates inside a traditionally-designed box& to protect our never leave and give may the watch record we each moment of happiness and moved.
大概是这样
我使用有道翻译的以后翻译可以用有道
有道词典百度一下 呵呵
&Clover& We never fail to guard, we would like to record this watch every moment of happiness and emotion!
&Four-leaf Clover& shelters us from seperating and discarding. Wish this wrist watch a round-the-clock record of our happiness and sensation!
&Clover& We never fail to guard, we would like to record this watch every moment of happiness and emotion!
: &Clover& We never fail to guard, we would like to record this watch every moment of happiness and emotion!
&The claddaugh rotates inside a traditionally-designed box& to protect our never leave and give may the watch record we each moment of happiness and moved.
Clover& could preserve us to be together until doomsday. I wish this watch would record every happy and touching moment of us! &Four-leaf Clover& shelters us from seperating and discarding. Wish this wrist watch a round-the-clock record of our happiness and sensation!
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置： &
求翻译：你可以看到邮件下方有你同事和我的来往邮件，附件的价格表还有他的签字是什么意思？
你可以看到邮件下方有你同事和我的来往邮件，附件的价格表还有他的签字
问题补充：
[object Object]
As you can see your mail beneath the Movement with your colleagues and I mail, annex of price list and also for his signature
You may see underneath the mail has you to work together and I communicates the mail, the appendix price list also has his signature
Below you can see the messages from messages with your colleagues and I, annex of the price lists as well as his signature
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！我是大四的学生，我的毕业论文需要翻译一篇近期在SCI上发表的英文文献，求大神帮我找一篇！_百度知道
我是大四的学生，我的毕业论文需要翻译一篇近期在SCI上发表的英文文献，求大神帮我找一篇！
大气动能特征
就是找一篇相关的英文文献翻译。。。不是找打手写毕业论文好么我只是找一篇翻译文献。。。。。。
我有更好的答案
去图书馆找找文献什么的。
您到我们数字图书馆看看吧，外文数据库很全的
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
英文文献的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求助翻译成英文:我已经把退货寄出，将在3-5个工作日到达，请注意查收，附件中含有邮资收据和一份表格_百度知道
求助翻译成英文:我已经把退货寄出，将在3-5个工作日到达，请注意查收，附件中含有邮资收据和一份表格
补: 确认完后请将购物款和退货邮费返还给我。谢谢
(不用直译)
提问者采纳
Thanks. It usually takes 3 to 5 working days to arrive at the destination. Please refund the cargo expense and postage to me after checkingI have returned the cargo by post including a table and the receipt of the postage
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
工作日的相关知识
其他2条回答
please look for and recieve the mail. a postage receipt and a form was enclosed the mailI have returned the goods by mail, it will reach you in three to five days
I have sent off the returned goods, and you will receive it in 3-5 working days, please check.I also posted the postage receipt and a form.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮我把表格里的英文翻译成中文。谢谢-中国学网-中国IT综合门户网站
> 帮我把表格里的英文翻译成中文。谢谢
帮我把表格里的英文翻译成中文。谢谢
转载 编辑：李强
为了帮助网友解决“帮我把表格里的英文翻译成中文。谢谢”相关的问题，中国学网通过互联网对“帮我把表格里的英文翻译成中文。谢谢”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:帮我把表格里的英文翻译成中文。谢谢，具体解决方案如下：解决方案1：所有的票必须在纽约火车站的12号窗口或Brennan站的窗口购买，开往Brennan，开往Brennan：公交车离开纽约火车站，每小时一次公交车离开纽约市火车站：公交车从两个站整点离开。公交车20分钟前离开Brennan站，每15分钟一次（周一到周五）假日，之后从早上6点20到晚上10点40开往纽约（一周7天）。晚上高峰时间（晚上5点到晚上7点），每半小时一次，从早上7点到晚上11点（一周7天），每小时一次（早上6点到晚上10点）每次路程时间是30分钟解决方案2：用微信扫一扫，打开翻译单词准行，试试吧。解决方案3：用百度翻译通过对数据库的索引,我们还为您准备了：答：用微信扫一扫，打开翻译单词准行，试试吧。===========================================答：Manufacturer Date of issuing specifications testing documents Address Date of issuing test report Contact Commodity name Version No. Unit. Qty. Unit price Total price Delivery time Remark In total Currency: RMB Payment: Deliver...===========================================答：Bug State: 故障状况 Postponed: 延迟 Open: 未解决 Resovled: 已解决 Assigned: 已分配 Submit: 提交 Closer: 已关闭 All Count: 总数 完成新手任务，零分也无所谓，缘分。===========================================问：如何在A列中输入英文，在B列中显示中文？谢谢亲们啦答：好像还没这个功能吧===========================================问：在表格A列中输入英文，如何在B列中显示中文？急用，谢谢！答：这个只能是你人工翻译了===========================================问：在表格A列中输入英文，如何在B列中显示中文？急用，谢谢！答：1.运行条件 正常 设计情况下 2.流体的处理 烟雾\油\热气 烟雾\油\热气 3.腐蚀 4.测定体积的流速、流量 5.操作温度 6.分子重量 7.K划算值 8.粘性 9.吸气\排气压力 10.压力落差\差动压力 11.占空因数（连续的\间歇的） 连续的（整批操作） 12.位置...===========================================问：在表格A列中输入英文，如何在B列中显示中文？急用，谢谢！答：审阅选项卡中有个“翻译”按钮，03版可能在审阅菜单中，点了后可直接翻译，不过翻译内容只能参考，如果都是单词可能效果会不错，如果是句子就差一些。===========================================问：在表格A列中输入英文，如何在B列中显示中文？急用，谢谢！答：下载灵格斯翻译家，免费的===========================================问：How do I get started? You just need to &&&Sign Up&&&! You will rece...答：我如何开始? 你只需注册!你将获得一封确认邮件包含你的用户名及密码,并且没有时间限制.你无须付费.每个模拟考试结束是你将会看到你PMP每个单项得分数.我们不提供书,练习册及纸张.这里有很多材料可以帮你开始学习.（点这里） 关于这个主题的其他...===========================================朋友,我来告诉你答案!没懂你说的是啥。是exce么。。?如果是的,直接在office里边设置就行了啊。=========================================== 把汉语设定为超级链接 链接到本表格中对应的英文单词 这样点击汉语即可跳转到对应的英文单词处=========================================== 没懂你说的是啥。是exce么。。?如果是的,直接在office里边设置就行了啊。===========================================因为检查,买方需要来连同店主一起受到货物 3,如果一些货物是紧急的在接受之后,使用使用者能立刻填写 " 材料请求表格 " 任何的疑问,pls 自由地告诉我而且一...===========================================40.0、70.0;amoxicillin- 0.0、0.5、1.0、2.0、2.5、4.0、5.0。结果显示于表格剂量曲线... 虽然它们不出段2号。在考察提供所有的农场,从牛奶抗生素残留的存在在牛奶里被发现...=========================================== GPU monitor (GPU监视程序[GPU=图形处理芯片]) ATI RADEON HD 6800 [GPU的品牌和型号] PCI-E Link Width: x16 (PCI-E 连接带宽:16通道。[PCI-E是一种插槽接口类型...===========================================关于你预定的付款问题,我已经附上一个形式发票,上面有写明住宿的所有费用,其中包括... 表格填好并且与你的信用卡的正反两面的复印件同时发送回给我们,我们就可以据此帮你...===========================================使用阳离子进行定量分析,以矩阵同位素稀释校准覆盖范围0.50–100毫微克/毫升进行检测,使用复制的空白表格和少量加料试样,计算结果为0.66毫微克/毫升,相对标准偏差在6.8...===========================================DataGrid Control 6.0(OLEDB)将它打钩,然后确定。 然后在左边的工具箱中找到DataGrid控件,就可以在窗体上拖出你想要的表格了,关于里面的数据,也不是自己填进去的,这个...===========================================无内容表格已经清除,标题居中,打印预览已设置成单张,下载附件即可打印。 附件:县一建莱卡小镇铝合金工程量表.xls===========================================
本文欢迎转载，转载请注明：转载自中国学网： []
用户还关注
可能有帮助