文言文《狼子野心》的翻译及注释_作业帮
文言文《狼子野心》的翻译及注释
文言文《狼子野心》的翻译及注释
原文　　有富人出猎,偶得二狼子,归而与家犬杂畜,亦与犬相安.稍长,亦颇驯,主人乃忘其为狼.一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜呜作怒声,惊起环视,无一人.再就枕将寐,犬又如前.乃佯睡以俟,则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也.主人悟,遂杀之而取其革.曰：“狼子野心,诚不谬也!”然野心不过遁逸耳.阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣．兽不足道,此人何取而自贻患耶?　　译文　 　　有个有钱人家偶然得到两只小狼,（将它们）和家狗混在一起豢养,也和狗相安（无事）.渐渐地长大了,还是很驯服.竟然（就）忘了它是狼.一天白天躺在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四周看看没有一个人.再次就枕准备睡觉,狗又像前面一样（吼叫）,（他）便假睡来等着（观察情况）.便（发现）两只狼等到他没有察觉,要咬他的喉咙,狗阻止它们不让（它们）上前.就杀（狼）取它们的皮.这事（是）堂侄虞敦说的.狼子野心,（是）真实（而）没有诬蔑（它们）啊!那凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了.表面上装作很亲热,但背地里却心怀不轨,更不是只有凶恶罢了.禽兽并不值得说什么,这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢　　杂畜：混在一起喂养 　　畜：饲养 　　稍：渐渐地 　　驯：顺从,驯服 　　为狼：是狼 　　作：发出 　　伺：等到 　　未觉：没有醒 　　逸：逃走 　　阳：表面上 　　阴：背地里 　　不测：险恶难测的居心 　　颇：很 　　厅事：大厅,厅堂 　　偶：偶然 　　杂：掺杂 　　安：安逸 　　昼：白天 　　寐：睡觉 　　乃：于是 　　信：确实 　　遁：逃跑 　　周：四周 　　伪：假装 　　啮：咬 　　革：皮 　　遁逸：原指逃跑,这里有“隐藏”之意 　　就枕：（头）搁在枕头上 　　环视：向四周看 　　贻：遗留 　　觉：察觉.　　将：准备 　　自贻患：招致祸患延误自身.　　俟：等候 　　寐：睡 　　归：返回 　　再：又 　　悟：明白
法国警方根据法国飞机股份及规范急！文言文《狼子野心》中有一句“然野心不过遁逸耳”，这里的“逸”是什么意思？我要的是“逸”的意思还有最后1句“兽不足道，此人何取而自贻患耶？”以及这篇文言文的寓意。_作业帮
急！文言文《狼子野心》中有一句“然野心不过遁逸耳”，这里的“逸”是什么意思？我要的是“逸”的意思还有最后1句“兽不足道，此人何取而自贻患耶？”以及这篇文言文的寓意。
急！文言文《狼子野心》中有一句“然野心不过遁逸耳”，这里的“逸”是什么意思？我要的是“逸”的意思还有最后1句“兽不足道，此人何取而自贻患耶？”以及这篇文言文的寓意。
遁逸:原指逃跑，此处指狼的野心隐藏起来了。
禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢？这个寓言告诉我们：人不能只看外表和他表面上的行动，可能他心底狠毒，防人之心不可无。|||||||||||
　　据日本媒体报道，日本长崎县五岛市议会原计划12月10日宣布一项变“礁”为“岛”的计划，决定将位于五岛市所辖的肥前鸟岛的三座岩礁更名为“岛”。但是最新的消息是改名申请拟下月提交。日本变“礁”为“岛”的计划已经不是第一次。去年围绕着冲之鸟礁变“岛”，日本花了两亿多美元妄图划专署经济区，未经联合国通过。来 自 西 陆 军 事 　　日本之所以频频上演此种“花招”是因为其背后巨大的军事和经济意义。通过变“礁”为“岛”，日本可以多划12海里的领海，还可以多划24海里的毗连区。　　实际上，“礁”变“岛”以后，可以加大防御纵深。首先能部署雷达站，包括无人值守的雷达站。虽然礁上没有人的生存条件，但是日本可以扩大礁盘。就像它对冲之鸟礁一样，扩大礁盘，然后在水泥礁盘上面设置一些建筑物。一些无人值守的侦察设施完全可以通过各种手段回传，实现其战略军事价值。　　日本妄图通过乔　　美国急迫，欧洲急迫，印度也很急迫。这几个&急迫&加起来，同流合污唱起&中国威胁论&、&中国崩溃论&，并联手围堵中国，到处设卡，大搞反倾销壁垒，就差一点没有出手打仗了。但是我们要时刻准备着，这几年是&危险期&，如果几个套路下来，还不能遏制中国，反动派们会不会动武，不可掉以轻心。　　现在的形势很严峻，经济上、外交上、政治上，美帝已经对着我们全面开战。售台武器、增兵阿富汗，军事上也在准备。这些还不是最可怕的，最可担忧的是我们有没有做好准备，没有准备，那就危险了。从这一届班子所作所为看，只注重经济（而且也就GDP），对美帝的狼子野心认识非常不到位，还有侥幸心理。　　印度盼望采购C-17大型战略运输机。　　印度是想买什么，有什么，运道确实好。有了伊尔-76，再买&环球霸王Ⅲ&运　　日本新闻网6月13日消息称，日本防卫省计划将向黄海海域部署宙斯盾舰，以及高性能侦察机。据称，日防卫省这一军事部署计划将于本周内提交日新任防相森本敏进行审议。　　日防卫省透露消息称，部署日本海上自卫队宙斯盾舰进入黄海，目的是为了应对朝鲜核开发。　　报道称，年4月，朝鲜曾发出即将发射人造卫星的预告后，日本政府曾出动3艘宙斯盾舰，并将其部署在日本列岛与朝鲜半岛之间的日本海地区，以及朝鲜火箭有可 能穿越的日本冲绳附近海域。但朝鲜卫星发射后，搭载有先进雷达系统的日海自宙斯盾舰并未能探测到朝鲜卫星的发射信息。日本最终在美韩两国发布消息后才得到 朝鲜火箭已经解体的情报。　　因此，日本防卫省认为，日海自宙斯盾舰由必要直接进入中国与朝鲜之间的黄海海域，近距离&监视&朝鲜的核开发和导弹试射动向。同时，搭载有红外侦察传感器（ISR）的侦察机也将投入到黄海地区进行侦察任务。　　日本新闻　　日本安倍政权上台以来，先是继承了前任野田钓鱼岛国有化的错误政策，继而煽动日本国内的极右势利，否定二战侵略历史，企图修改和平宪法，组建国民军，进一步推进军国主义化，并千方百计想要获得国家交战权，重新开始走上侵略他国的道路。尽管中方一再敦促停止其挑衅行为，日方却仍在右翼化的道路上越走越远。　　表面上看，日本这样做是要配合美国的战略东移，为美国海空一体战击败中国充当马前卒，看家犬。其实却饱含着日本的狼子野心，那就是在配合美国的同时，做大自己的军事实力，为有朝一日真的实现当年日本军国主义的旧梦&&&统治世界&而奋斗。　　假设美国若助日本打败了中国，俄罗斯就是他们的下一个目标，如果再打下了俄罗斯，日本便会向美国提出两国共管世界。到那时，美国要么打日本，要么同意日本的要求。但若到了那时日本恐怕要的是日本一国统治的单极世界。因为依小日本的性格，二战时美　&　11月29日20时47分，中国军网发布北空导弹部队在渤海附近发射防空导弹图片。导弹射击演练在复杂电磁环境下快速展开，进行了夜间捕捉目标，连续抗击进袭等作战新模式训练，实弹射击取得6发6中的佳绩。在如此敏感的时刻，中国军方在敏感区域进行防空导弹的演习，不能说不对美军航母舰载机是个威胁，中国军方拿出了些手段，就是要让美军看到，解放军不是无动于衷的。　　29日夜间，中国军网继续发布北海舰队航空兵飞豹战机训练图片，称北海舰队航空兵加强了夜间远程奔袭作战训练，飞豹战机编队夜间起飞，实施隐蔽出航和夜间海上低空突防作战，强化快速反应、远程机动和突击作战能力。不知道美海军情报部看到中国军网的消息后，做何感想？双方逐渐进入白热化对峙阶段。　　最新型号&飞豹&已装备到北海舰队。美韩近期将在黄海海域进行大规模海空联合演习，这一举动直接刺激着中国人的神经。美韩这些在黄海的演　　随着北极冰盖的消融预期，北冰洋及北冰洋航线的经济和战略价值日渐显现。法国《问题》周刊网站4月9日发表文章称，如果中国在北极部署一艘核潜艇，就能够对欧洲、俄罗斯和美国构成威胁。外媒称，传统上一直被美国、加拿大和俄罗斯操纵的北极正在成为中国这个新兴强国的新竞技场。北京队冰层解冻后开启贸易和战略机会的北极地区兴趣日益浓厚。一位在北京工作的军事专家称，&北极是一个连接各大洋的枢纽。如果中国在北极部署一艘核潜艇，就能够对欧洲、俄罗斯和美国构成威胁。&　　这种说法实际是对中国实行全球扩张的一种预期，说到底还是中国威胁论。最终目的还是要把中国这个潜在的全球政治大国隔绝在北冰洋地缘政治格局之外。但这是一相情愿的构思和伪命题。报道中真正切合实际的东西还是有的，外媒称，上海到汉堡的海上航线如果走白令海峡的话，其路程将比现在经印度洋。苏伊士运河的传统航线缩短6400公里。对于全球第一　　随着北极冰盖的消融预期，北冰洋及北冰洋航线的经济和战略价值日渐显现。法国《问题》周刊网站4月9日发表文章称，如果中国在北极部署一艘核潜艇，就能够对欧洲、俄罗斯和美国构成威胁。外媒称，传统上一直被美国、加拿大和俄罗斯操纵的北极正在成为中国这个新兴强国的新竞技场。北京队冰层解冻后开启贸易和战略机会的北极地区兴趣日益浓厚。一位在北京工作的军事专家称，&北极是一个连接各大洋的枢纽。如果中国在北极部署一艘核潜艇，就能够对欧洲、俄罗斯和美国构成威胁。&　　这种说法实际是对中国实行全球扩张的一种预期，说到底还是中国威胁论。最终目的还是要把中国这个潜在的全球政治大国隔绝在北冰洋地缘政治格局之外。但这是一相情愿的构思和伪命题。报道中真正切合实际的东西还是有的，外媒称，上海到汉堡的海上航线如果走白令海峡的话，其路程将比现在经印度洋。苏伊士运河的传统航线缩短6400公里。对于全球第一　　随着北极冰盖的消融预期，北冰洋及北冰洋航线的经济和战略价值日渐显现。法国《问题》周刊网站4月9日发表文章称，如果中国在北极部署一艘核潜艇，就能够对欧洲、俄罗斯和美国构成威胁。外媒称，传统上一直被美国、加拿大和俄罗斯操纵的北极正在成为中国这个新兴强国的新竞技场。北京队冰层解冻后开启贸易和战略机会的北极地区兴趣日益浓厚。一位在北京工作的军事专家称，&北极是一个连接各大洋的枢纽。如果中国在北极部署一艘核潜艇，就能够对欧洲、俄罗斯和美国构成威胁。&-　　这种说法实际是对中国实行全球扩张的一种预期，说到底还是中国威胁论。最终目的还是要把中国这个潜在的全球政治大国隔绝在北冰洋地缘政治格局之外。但这是一相情愿的构思和伪命题。报道中真正切合实际的东西还是有的，外媒称，上海到汉堡的海上航线如果走白令海峡的话，其路程将比现在经印度洋。苏伊士运河的传统航线缩短6400公里。对于全球第
狼子野心相关信息
狼子野心专题栏目，提供最新新最全的狼子野心阅读答案_狼子野心文言文_狼子野心翻译、以及狼子野心等相关信息
狼子野心阅读答案
狼子野心文言文
狼子野心翻译您还可以使用以下方式登录
唐宋八大家
当前位置： &&
&& 《狼子野心》
《狼子野心》
原文：有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竞忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕，将寐，犬又如前。乃伪睡以俟①则二狼伺其未觉将啮其喉犬阻之不使前也。乃杀而取其革。“狼子野心”，信不诬哉！然野心不过遁选②耳阳为亲昵，而阴怀不测，更不止干野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶？（选自《阅微草堂笔记》）译文：有个富人偶然得到两只狼崽，将它们和自家的狗混养在一起，早些时候，倒也和狗平安相处。（两只小狼）稍稍长大些，但还是比较驯服的，渐渐地（富人）竟然忘记它们是狼。有一天，富人在客厅里休息，睡着后忽然听到许多狗“汪汪”地发出咆哮的吼叫声，他惊醒一看，周围一个人也没有。于是依旧准备睡觉，但是，狗又像刚才一样叫。他想不对劲，便假装睡着来看怎么回事，才发现原来那两只狼想等他睡去没防备时去咬他喉咙，忠心的狗发现了狼的企图，便阻止狼，不让他靠近主人。富人知道后立即把狼杀掉，并把他们的皮扒了。狼本性凶恶，实际上没有诬蔑它们啊！但是凶恶本性只不过是隐藏起来罢了，表面对别人好，可心中，却怀着不利于别人的想法，这可不仅仅是野心了。野兽这样凶残，这个人为什么还要养它，给自己制造祸害呢？4发现相似题