人事部翻译资格证考试五月翻译考试几月出结果

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-06-22 15:40 标签： 人事部翻译资格证考试
后使用快捷导航没有帐号？
查看: 6043|回复: 36
什么时候出成绩啊。。快点出成绩吧。。
再快也要本周五，慢的话，很难说
jinke2825 发表于
再快也要本周五，慢的话，很难说
心急啊。。有些省市下半年的报名都开始了。。。
waterlby 发表于
心急啊。。有些省市下半年的报名都开始了。。。
有些省报名已经结束了，悲剧啊
据说CATTI官网要到8月9号才能出成绩。
zx200687 发表于
据说CATTI官网要到8月9号才能出成绩。
哪的消息，
我等得花儿都谢了
陕西人事考试网&&已可查笔译成绩
四川人事考试网已经可以查成绩了。。。。。。
leo 发表于
陕西人事考试网&&已可查笔译成绩
考了多少分，说说经验吧
Powered by Discuz!
& Comsenz Inc.2015人事部翻译资格考试成绩查询入口
无忧考网为您整理了“2015人事部翻译资格考试成绩查询入口”,更多英语翻译资格考试相关信息请访问无忧考网。
2015人事部翻译资格考试成绩查询网站： 根据中国人事考试网发布的消息得知，2015下半年翻译资格成绩已于<font color="#FF年1月8日公布！考生可登录中国人事考试网（.cn），输入个人证件号码及验证码查询本次考试成绩！合格标准：英语、日语、法语、阿拉伯语翻译专业资格（水平）考试各级别各科目合格标准均为60分（试卷满分为100分）。证书有效期：翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。翻译进阶| 如何备考人事部翻译资格考试（CATTI）
>> 翻译进阶| 如何备考人事部翻译资格考试（CATTI）
分类： 标签：
中译语通科技 (北京) 有限公司 版权所有
Copyright &
All rights reserved. 京ICP备号-3天译语言培训：
二级笔译经验：人事部翻译资格考试的备考经验
　　一先要熟悉题型。
　　综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词的含义，同义词和近义词之间的区别。语法部分，检查考生分析句子的能力。第二部分是阅读，有 50 道选择题。第三部分是完形填空，是一篇短文 20 个空，每个空只能填一个单词。在实务考试中，分为外翻中和中翻外两个部分。和三级不同的是，有必译题和选译题。选译题二选一照顾到了专业性，一篇涉及到文科方面，一道题涉及到理科方面，考生根据自己的专业、自己的兴趣自由选择。
　　二根据考试题型安排复习。
　　1 、把扩大词汇量与注重对词汇的掌握结合起来。
　　综合能力检验的是对词汇量和对单词掌握的程度，就是会不会用词。掌握一定数量的词汇和具备比较扎实的语法知识是翻译的基础，没有大的词汇量根本没有办法顺利完成翻译。考试前，应该如何准备才能在短期内，让词汇量有较明显的提高呢?翻译资格考试注重实用，以考核学生对语言的综合运用能力为主。
　　考生在掌握好基本的词汇同时，尤其值得注意的是一些固定搭配的词汇、俚语或成语，和在特定场合或在专业领域里有着不同解释的词汇。首先，可以对于词汇应先有一个大致的分类，比如，旅游类的专业词汇、政治时事方面的专业词汇等等。第二，还可以结合平时总结出来的出现频率较高的词汇作一个归类，这样复习起词汇来就更有针对性。第三，背单词合理的时间是自己的零碎时间，不是整块时间。应该理智地制定目标，我们的目的是在短期内 & 识词 & ，即把它熟悉到见到头脑中能反映出意思的程度，在今后使用中不断重复出现，就能牢记在心了，不要期望在短期内就能掌握并运用好一个生词。
　　我觉得背单词要用 & 多管齐下 & 的方法，首先要嘴巴去读，第二手要写，第三脑子要想。把这三个方面都要做好。如果是简单的背单词，今天背一百，明天再背一百，背到一定时候就会发现脑子里还是一片生词。翻译考试是要求考生有一定数量的词汇量(在 8000 左右、二级在 10000 左右)，但也是强调掌握词汇的质量，也就是说不仅要认识，还要能正确地使用。因此，词汇是要背，要经常复习，通过阅读和做一些翻译练习来不断地掌握词的含义和用法。在学新的单词的时候，也不要忘记把已掌握的单词弄扎实了。
　　2 、重点的重点：
　　阅读练习阅读是翻译资格考试中的重点之重点，考试综合能力阅读部分对于词汇量和阅读速度都有很高的要求。在日常阅读练习时，要默读文章两到三遍，速度可以稍微快些，以了解文章的内容为主，遇到陌生的短语和生词尽量不要翻看课后的单词注解或查字典，要学会从上下文的联系来掌握他们的含义。这样的能力对学员来说至关重要，因为在将来翻译阅读的过程中，我们难免会遇到看不懂或听不懂的情况，在没有老师可以请教、没有资料可以参考的情况下，只能根据当时的情景运用猜测的方法解决问题。另外，经过动脑筋猜测这一过程，再去记忆文章后单词短语，往往印象更深，花的时间更少。
　　考生们有必要运用一些阅读技巧，避免重复阅读，不要浪费宝贵的时间。翻译资格考试注重学生实际应用能力的考核，考试中的阅读短文来自英语国家的报刊、书籍，涉及政治、外交、贸易、科技、工业、农业等，因此考生平时的阅读范围也就要广泛。考生在复习阶段可以多熟悉这几类的新闻报道内容，对近期发生的新闻事件做到心中有数。在平时阅读中，选材要结合考试的要求和自己的实际情况，不可太简单，也不能超出自己的水平太多;还要注意对文章进行分段，总结段义，结合注释，精读文章。
　　了解了文章的大意之后，就可以从对文章进行细致地研读了，一方面要吃透句型结构、词语的搭配、固定短语在句子中的用法，另一方面也不要忘了结合上下文反复体会每一句乃至每一段的含义。我在精读难度较大的文章时，碰到难以理解的句子就常常回溯到句子所在段落的开头，琢磨上文与此句的关系，有时也会继续读下去，从下文中找到理解此句的线索。如果能够坚持以上下文作为学习的支柱，将来对文章思想内容的整体把握能力就会有很大提高，阅读理解能力自然也就增强了。当然，做到这点的前提是要具备一定的词汇量，否则也无法从上下文里找线索了。
（责任编辑:秩名）
二级笔译经验：人事部翻译资格考试的备考经验
的更多相关信息
同传热点追踪
习近平上任后首次外访引发广泛关注，外界更是注意到给...[]
看专家博客
找译员？&&活动：&站内搜索：
热门搜索：
198 ) 168 元
198 ) 168 元
作者:黄勇民/顾大僖/张春柏
作者:王燕主编
2016年翻译资格考试时间是:
离全国考试还有
毕业于北京外国语大学，曾以高分考取人事部CATTI二级口译证书和教
毕业于外交学院英语翻译理论与实践专业，曾以优异成绩考入外交部
毕业于北京外国语大学，英语语言文学专业。多年来在高校及多家知
考点解析班
真题解析班
二级笔译实务
二级笔译实务―基础技能训练
二级笔译综合能力
二级口译实务
二级口译实务―基础技能训练
二级口译综合能力
三级笔译实务
三级笔译实务―基础技能训练
三级笔译综合能力
三级口译实务
三级口译实务―基础技能训练
三级口译实务―实操技能训练
三级口译综合能力考点
推荐必看：?
□ □ □ □
□ □ □ □ □ □ □

我要回帖

更多关于 人事部翻译资格证考试 的文章

 

随机推荐