当前位置：
＞＞＞翻译句子。1 你的电话号码是多少?__________________________2 ..
翻译句子。
1 你的电话号码是多少?__________________________2 它是281-9176__________________________________
题型：翻译题难度：中档来源：同步题
1.what's your telephone number?&&2.It's 281--9176
马上分享给同学
据魔方格专家权威分析，试题“翻译句子。1 你的电话号码是多少?__________________________2 ..”主要考查你对&&翻译能力&&等考点的理解。关于这些考点的“档案”如下：
现在没空？点击收藏，以后再看。
因为篇幅有限，只列出部分考点，详细请访问。
英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时就要掌握所学句型及短语，还要灵活运用。汉译英的考点很多，不仅考查学生的语言基本功，即对词汇的记忆能力和理解能力，还考查学生在具体的语境中灵活运用词汇知识和语法知识的能力。&初中英语翻译题解题技巧：翻译题在初中英语试题中占15分，题型分为两种，一种是汉译英（11分），它分为部分翻译5个和整句翻译3个，另一种是英译汉（4分）。汉译英谈谈解题技巧：可以从时态、语态、固定短语、主谓一致、基本句型等许多方面来考查。& 汉译英题的解题步骤如下：& 1.通读汉语，了解这个句子所要表达的意思& 2.阅读英文，找出其中要考查的内容，揣摩出题人的意图，并分析。 3.观察一下要求翻译的汉语，然后联想一下相关的词汇、句型，并考虑时态、语态、词形变化、主谓一致等问题。 4.翻译出所缺的英文部分。& 5.将翻译好的句子再通读一遍，并从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下。a.上课做笔记是个好习惯。It’s&a&good&habbit&to&_____&in&class.&观察后发现考查的内容为一个短语，所以经过联想，想到take&notes&这个短语，并注意复数形式。&b.几年来，他拍了几部大片。&____________________________这是一个整句翻译，首先想到“几年来”这个短语over&the&years,它是固定短语，然后想到它所用到的时态为现在完成时，所以这个句子写成：Over&the&years,&he&has&made&some&great&movies.&c.必须经常浇树。&一看到这个题目，有的同学有些发懵，因为这个句子没有主语，那么就要想到被动语态，而且是含有“必须”这个情态动词，这时就可以联想到含有情态动词的被动语态的构成：主语+情态动词+be&+p.p&所以这个句子写成：Trees&must&be&watered&often.英译汉解题步骤如下： 1.浏览整段文章，清楚大概内容。& 2.分析划线部分的句子含义，遇到不会的生词，要从上下文的内容中来猜测。& 3.整理好所思考的句子，注意英汉语言方面的差异，所翻译好的句子必须符合汉语逻辑思维,而且语言要通顺，意思要明确。& eg. Do dogs wear shoes? Some police dogs in western Germany do. People made special shoes for them. Police say that these shoes can protect the dogs from broken glass.&翻译这句话时，必须把“do”翻译出来，否则意思不明确。根据上下文”do”表示穿鞋，所以整句翻译为：有些德国西部的警犬穿鞋。 那么，想做好这种类型的题，平时必须多下功夫，必须做到：&1.熟练掌握常用的词汇、短语、习惯用语和固定搭配的用法。&2.掌握各种句型结构。&3.掌握各种时态、语态及主谓一致原则。&4.具有用英语思维的习惯。&5.熟读课文，万变不离其宗，无论怎样变化，考试都离不开教材这个大的考纲。英语翻译技巧：英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中，也可以运用于口译过程中。1.增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。如：　　（1）What about calling him right away?马上给他打个电话，你觉得如何？ （增译主语和谓语）　　（2）If only I could see the realization of the four modernizations.要是我能看到四个现代化实现该有多好啊！（增译主句）　　（3）Indeed, the reverse is true实际情况恰好相反。（增译名词）　　（4）就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权。Even the people in the fascist countries were stripped of their human rights.（增译物主代词）　　（5）只许州官放火，不许百姓点灯。While the magistrates were free to burn down house, the mon people were forbidden to light lamps. （增译连词） 　　（6）这是我们两国人民的又一个共同点。This is yet another mon point between the people of our two countries.（增译介词）　　（7）在人权领域，中国反对以大欺小、以强凌弱。In the field of human rights, China opposes the practice of the big oppressing the small and the strong bullying the weak.（增译暗含词语）&&&&&& （8）三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。Three cobblers with their wits bined equal Zhuge Liang the mastermind.（增译注释性词语）2.省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。又如：（1）You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.你在北京访问期间就住在这家饭店里。（省译物主代词）（2） I hope you will enjoy your stay here.希望您在这儿过得愉快。（省译物主代词）
发现相似题
与“翻译句子。1 你的电话号码是多少?__________________________2 ..”考查相似的试题有：
5371114738310226124254515139791523你的号码是多少 预告片_土豆_高清视频在线观看你的电话号码是多少_新浪教育_新浪网
你的电话号码是多少
　　到日北京奥运会开幕还有 80 天。
　　Make ENGLISH your Olympic Challenge! Begin today!
　　让 英语 成为你挑战奥运的动力！行动从今天开始！
　　What’s your number?
　　你的电话号码是多少？
　　ASee you later. Call me on my mobile if you are late.
　　A再见。如果你来晚的话打我手机。
　　BOK. What’s your number? I don’t have it.
　　B好的。你的电话号码是多少？我没有你的号码。
　　AIt’s one C three C five C double seven C two C double one C zero C eight.
　　A是1 C 3 C 5 C 两个7 C 2 C 两个1 C 0 C 8。
　　B. I’ve got it now. Thanks.
　　B. 我记住了。谢谢。
　　Usually in a big number, for example a telephone number, when you have the same number twice, eg 77, you can say double seven / double seven.
　　通常对于大的号码，比如说电话号码，当两个数字重复时，例如77, 你可以说double seven /两个7。
　　My room number at the hotel is three C
　　double five.
　　My office phone extension is five C six C
　　double nine.
　　The street number of the restaurant is
　　two C double three.我旅馆的房间号是3-两个5。
　　我办公室的分机号是5-6-两个9。
　　这个餐馆的街牌号是2-两个3。
】【】【】【】【】
不支持Flash
相关专题：
更多关于&&的新闻
不支持Flash你的电话号码是多少？我联系你
参考译文1：Your phone number? I contact you参考译文2：How much is your phone number? I contact you参考译文3：What is your telephone number? I contact you参考译文4：How many is your telephone number? I contact with you语义参照：wave blazer
wave blazerMrs.Black want to Londen. She didn't know Londen ver...
H.黑因为到伦敦。 她不知道伦敦得很好,她并没有解决她的方式。 她看见一名男子一个巴士站附近。 因为,她的男子,说,“原谅我! 你能告诉我医院的途中,请? 该名男子'笑了笑。 他不知道英文! 他到德国。 但随后他把他的手放在他的口袋里,和一个英文字典。 他望着一些说话。那么说英语呢
Then speak English?非常高兴您访问我台
Very pleased that you visit my历史画笔
Historical brushesTady my dad and l were waiting for the ferry when suddenly w...
今天我的爸爸和 l 都待渡时突然我们听到的一大争论。两种西裤游客和一名年轻男子被喊着对方。男子科研人员一个袋子，并表明，这一空。Why couldn't bear with me?
为什么我不能忍受我？suicidle
suicidlecall to order
电话订购Please give the sales price of SLF 30 to distributor in Chen...
正在翻译，请等待...然后你会觉得生活很美好
Then you will feel that life is beautifulrisk types.
sorry, I am drunk out.
对不起,我醉了。她去过那个离陆地十公里的小岛吗？
She had gone to the small island ten kilometers from land it?没有他的及时帮助我不可能克服那么多困难
He promptly has not helped me not not impossibly to overcome that many difficultiesST每周都有提供,
st every week to provide,我不完全懂得法院工作人员讲的是什么
I understood incompletely the court staff says is anyWhen I looked at the man I am trouble
当我看着该名男子我麻烦birzzle怎么读
birzzle how readingGOOLRLANDS
GOOLRLANDS????)?? ?????? ?? ????????.")
[cyo]高度肾上腺素[su] [khil]它仍然没有学会，resell
(动) 再卖, 转售can`t open acpi atk0100 mode driver
可以`吨打开驱动程序ATK0100 ACPI模式嗨，我是刘 Yun.I 打算有一个繁忙的周末 ！上周六，我去了书店乘地铁。我要去买个新 CD 和一些故事书。然后，我要回...
嗨，我是刘 Yun.I 打算有一个繁忙的周末 ！上周六，我去了书店乘地铁。我要去买个新 CD 和一些故事书。然后，我要回家和读取新的书。上周日，我现在不那样以为了
I am not going to do in order toShe often played football, but now she often plays tennis
她常常发挥足球,但她现在往往发挥网球法定文件
Legal documenthe falls 18 feet.He does not move.Binti picks up Brain.she c...
他跌倒18英尺。他不移动。Binti采摘Brain.sh e运载他对门。my toes are tingling
我是刺痛脚趾口腔美容中心
Dental cosmetic CenterObjectives are unwarranted things , I have to do is stand on...
目标是莫须有的事情，我得去做是站在坚实基础上的完成自己的事。pays fees to landowners in
土地业权人支付费用merci du renseignement a biento cordialement
[上午11时17分:39]阿卜杜拉耶·巴尔德:谢谢情报已biento亲切你到底有多恨中国啊
Do you have more than they hated the Chinese.I’m Changding Liu’s mother, I agree to let Changding Liu tak...
我长汀刘的母亲，我同意让长汀刘赛龙舟用来合成新的物质
Used for synthetic new material我爱你豆彬溢
Bean I love you bin overflowsure. If you can make payment now, we can surely make shipme...
确定。 如果您可以现在做出付款,我们就一定能在今天为您发货。Princeton Applied Research Potentiostat
普林斯顿大学应用研究恒电位仪Then you should thank I
正在翻译，请等待...死基佬 你是不会打字还是文盲！！
The dead base man you cannot type or the illiterate person!!我的名字叫...
My name is ...澳大利亚人人平等
Australia all equal这一天让我永生难忘
Cette journée que je n'oublierai jamais最近查询：
He is a technical personnel
howwasyourday
收到的付款
这个男孩是如何？他是小吉姆。
你可以在 detsil 的爬山意外
当时,我感到悲哀,因为当我的身体是受伤,在你面前我不能见任何关切事项
每天给我A惊奇
His birthday in August 6
我可以问谁您从现在买？
阿里巴巴国际已超过 200countries 和地区的 300 多万注册的用户
正在翻译，请等待...
Prepares the college entrance examination earnestly