当前位置： &
求翻译：Which two words from the poem rhyme?是什么意思？
Which two words from the poem rhyme?
问题补充：
这两个从诗韵字？
这两个词从格律的诗呢?
二个词从诗押韵哪些？
从诗韵哪两个字？
那从诗歌押韵的两个词？
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！（50分）莎士比亚十四行诗表达的是什么意思我的卷子里有个这样的题目:what is the idea express in the poem?）请各位中英文都要写!50分哈!
Saber后宫_抋
The SonnetsFonnet 1From fairest creatures we desire increase,That thereby beauty’s rose might never die,But as the riper should by time decease,His tender heir might bear his memory:But thou contracted to thine own bright eyes,Feed’st thy light’st flame with self-substantial fuel,Making a famine where abundance lies,Thy self thy foe,to thy sweet self to cruel.Thou that art now the world’s fresh ornament,And only herald to the gaudy spring,Within thine own bud buriest thy content,And tender churl,makest waste in niggarding.Pity the world,or else this glutton be,To eat the world’s due,by the grave and thee.Riper-ripe ：adj.熟的,成熟的.V 成熟 (ripper n撕裂者,裂具.Contracted：adj 收缩了的,已约定的,契约的.Substantial：坚固的,实质的,真实的,充实的Famine:n 饥荒,〈古〉饥饿,严重的缺乏Foe：n 反对者,敌人,危害物Ornament:装饰物,教堂用品.vt 装饰,修饰Herald:n 使者、传令官、通报者、先驱、预兆 vt 预报,宣布,传达,欢呼Gaudy：adj 华而不实的Niggarding-niggard n 小气鬼,adj 小气的,吝啬的Glutton：n 暴食者,酷爱……的人Grave：n墓穴,坟墓 adj 严重的,（颜色）黯淡的,（声音）低沉的 v 雕刻,铭记一天生尤物应多多繁衍,以使美丽的玫瑰永不凋残.盛开的花终有凋零的日子,而他的后嗣可以将其记忆延续：可是你啊,只专注于自己明亮的眼睛,宁肯用自己作燃料也要喂饱眼中的欲焰,与自己为敌,你把丰饶的田野变成荒原.对待娇弱的自己,你是那么残忍.你是天地间一朵清丽的奇葩,你是锦绣春色里唯一的使者,却为何要把精华埋葬在自己的嫩蕊中?娇柔的悭吝人啊,越是算计,则浪费越多.怜惜这个世界吧!要不然,贪婪的人儿,你和墓冢,将成为吞噬事件报偿的鱼腹.
为您推荐：
其他类似问题
《莎士比亚十四行诗·第七十三首》 在我身上你或许会看见秋天， 当黄叶，或尽退，或只三三两两 挂在瑟缩的枝头上索索抖颤—— 荒废的歌坛，那里百鸟曾合唱。 在我身上你或许会看见暮霭， 它在日落后向西方徐徐消退： 黑暗，死的化身，渐渐把它赶开， 严静的安息笼住纷纭的万类。 在我身上你或许会看见余烬， 它在...
扫描下载二维码poem是什么意思，词典释义与在线翻译：
富有诗意的东西
诗一样的作品，诗一般的事物
美丽的东西
[C]诗,韵文 a piece of writing, arranged in patterns of lines and of sounds, expressing some thought, feeling, or human experience in imaginative language
a composition written in metrical feet forming rhythmical lines
poem的用法和样例：
用作名词 (n.)
He wrote a poem praising her loveliness.
他写了一首诗赞扬她的美丽。
The girl repeated the poem after I had read it twice.
我读了两遍这首诗，这个小女孩就会背诵了。
The poem showed great intensity of feeling.
这篇韵文表现出强烈的激情。
用作名词 (n.)
The poem could not be readily understood.
这首诗不是一读就能读懂的。
The long poem is compact of three sections.
这长诗由三部分组成。
The poem is comprehensive by me or you, but one of us may make or render it comprehensive to others.
这首诗你我都能看懂,我们当中任何一个人都可以把它翻译出来,以便别人能够看懂。
He recited the poem pat.
他流利地背诵了这首诗。
He spoilt the poem by reading it in a monotonous voice.
这首诗被他用单调的声音朗读糟蹋了。
He read a poem in his native language.
他用母语朗读了一首诗。
The author wrote the poem while being held captive by the hostile forces.
作者是在作为俘虏被敌军羁押时写这首诗的。
He wrote a poem about war.
他写了一首战争题材的诗。
He wrote some poems in English.
他用英语写了几首诗。
Get somebody to write a little poem which my son could recite.
请人写一首能让我儿子背诵的小诗。
The meaning of the poem is obscure to me.
我不懂这首诗的意思。
Every phrase in this poem is pregnant with meaning.
这首诗中每一词语都含义深远。
用作名词 (n.)
把诗谱上曲
不朽的诗篇
大众化诗歌
含义深刻的诗
由某人创作的诗
描写大自然的诗
The poem opens with the conventional epic formula.
出自：G. P. Krapp
A poem differs from a work written in prose by virtue of its being composed in verse.
出自：Y. Winters
poem的详细讲解：
poem的基本意思是“诗,诗歌”,指一首一首的“诗”,不指诗体。
poem为可数名词,“一首诗”可以说a poem。
poem, doggerel, jingle, poesy, poetry, verse
这组词的共同意思是“诗”。其区别是：
1.poem多指“一首一首的诗”; poetry指“诗的总称”或“诗的艺术”,有时还可指“诗意”。例如:
This dancer has poetry in her movements.这位舞者的动作充满了诗意。
2.verse作“韵文,诗”解,比poetry更注重诗的形式,而poetry更注重诗的内容。合乎诗的形式但无诗意的平凡之作叫verse,不能叫poetry。verse还可指诗节,也可指诗的“一行”。例如:
Not all verse is great poetry.不是所有的诗都是好诗。
3.doggerel意为“歪诗,打油诗”,常指充满陈词滥调、不恰当的比喻和令人讨厌的韵律的一些平庸陈腐的作品,人们对任何不喜欢的诗进行贬义的夸张时都可称为doggerel。例如:
Do you agree that the poet had seldom written anything but doggerel?你不认为那个诗人写的只是打油诗吗?
4.jingle指有简单的韵律的“诗”,常指没有丰富的语言内涵、伴有歌曲或单调的韵律的极其简单的“小诗”,往往旨在引起人注意。例如:
This is only nursery jingle.这只是哄小孩子的小诗。
5.poesy为古英语,含义同poetry,但比poetry更带有抒情和赞许的情调。一般多用于刻薄地指责那些过于华丽、矫揉造作、文风陈腐的诗作。
6.poem为可数名词; poetry为不可数名词; verse为不可数名词,但作“诗节”“行”解时,为可数名词; doggerel为不可数名词。
这些名词均有“诗”之意。
:poem通常指一首诗或诗体文。
:poetry指诗的总称。
:verse多指诗句、诗行或诗节，也可作诗歌、韵文的总称。
这是一首优美的诗。
误 This is a beautiful poetry.
正 This is a beautiful poem.
正 This is a beautiful piece of poetry.
莎士比亚的诗我看不懂。
误 I cannot understand the poetries of Shakespeare.
正 I cannot understand the poems of Shakespeare.
析 poetry指诗歌这种文学体裁,是不可数名词; poem指具体的诗、诗篇,是可数名词。“一首诗”可用a poem或a piece of poetry来表达,而不能用a poetry。
☆ 直接源自拉丁语的poema，意为诗作；最初源自希腊语的poema，意为诗作。
poem的海词问答与网友补充：
poem的相关资料：
poem&:&诗；韵文， ...
在&&中查看更多...
【同义词】
poem的相关缩略词，共有11条
周边的原始设备制造商
Polar-Orbiting地球使命(ESA)
物理海洋学的地中海东部
poem:poem n. 诗, 韵文; 诗一样的作品; 富有诗意的东西, 美丽的东西 a lyric poem 抒情诗 a prose poem 散文诗 compose 【write】 a poem 作诗 Th…
相关词典网站：youcomefromthepoem是么意思_百度知道
youcomefromthepoem是么意思
诗一样的作品;m frɔpoʊ韵文;m]
美 [kʌm] 词典源自;出生于;m frʌ&#618you come from the poem你从诗歌中来come from英 [kʌ由…造成poem英 [&#712. 这首诗具有浪漫主义时期的特点;m]
美 [ˈə富有诗意的东西This poem is typical of the Rp&#601.诗;m] n;ʊ来自某处
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
you come from the poem. 你来自诗（传说）里。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁I wrote a poem是什么意思
意思是：我写了一首诗
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码