罗亮的韩文在线翻译怎么翻译

云涓追星档案一
直到现在有好长一段时间,和朋友聊天自然而然总能把话题引到张东健这个名字上去。东健是公认的雕塑美男,是韩国女人最想嫁的男人;东健是韩国青龙史上迄今为止唯一囊括过所有奖项的演员;东健是韩国唯一一个上过《时代周刊》封面的艺人,也是韩国影坛进军好莱坞的第一人;东健在韩国演艺圈只有朋友没有敌人;东健挑战国际影坛的《沙漠战士》已在新西兰投入拍摄;东健于本月23号曾来温州参加由其代言的法派十周年庆典。。。对于东健的种种我虽如数家珍乐此不疲,同学却开始抗议了,你歇着吧你,自己说喜欢过多少明星,现在是张东健,过两天又该轮到哪位帅哥呀?天啦,这样说我就不怕铁树开花六月飞雪?我是那种朝秦暮楚见异思迁的人么?咋就给人这种错觉哩?所以,今天趁着心热,借着这愤慨劲儿,在此击鼓鸣冤,同时,也算是对我这么多年“追星”历程的一个盘点。
在进入正题之前,请允许我表明一下个人主张,也算为自己洗刷“冤屈”提供论据。我想没人反对喜欢分很多种吧,对于明星的喜欢亦然。像单纯对外表的赞慕,对演技的欣赏,对做人处事的敬重,对某一角色的偏好等等,当然,还有就是全方位的崇拜、迷恋了。所有这些,虽同为喜欢,但他们之间的层级甚至性质都是有所区别的,切忌不可混为一谈。这也是我为自己“鸣冤”的一个强有力的出发点和落脚点。另外,当然就是时期的差别了。我相信每个人都有现在最看中的东西,对自己目前最重要的人和物。那么,我要陈述的也是同样的道理。举例来说,我昨天特别想吃肉,今天又突然想吃蔬菜了,这并不是说我就不喜欢肉了,而是目前我最需要的是蔬菜,肉我可能还是喜欢,只是就目前这个特定时期而言它是暂居蔬菜之后的,明天它完全可能成为我最需要的嘛。我从来不习惯以事情的结局来否定开始,喜欢过的,即使以后不再喜欢也没理由变成讨厌,他陪伴你某个时期这件事无法抹煞,那么他的位置也就无可替代。
其实,之所以想对这么多年的“追星”历程做次全面盘点,最重要的还是因为多年的追星史从另一个角度说来也是我的成长史。至少,就我个人经历而言,我认为追星有它积极的一面,关键是看自己如何来看待这件事,如何把它化作促使自己前进的推动力。我常溜达于各种论坛贴吧,这实在是一个藏龙卧虎人才济济之地,在这里我也收获了许多全然不同的感受。在此之前我并不了解,原来我们也可以这样去爱一个人——他不知道你的存在,你却可以心甘情愿甚至义无反顾的为他做一切你所能做到的事情,尊为天皇极尽忠诚。和妹妹讨论过此事,她认为这是完全没有意义的纯粹的免费劳动,我不能同意,昨天在友人的博客上看到这样一段话,引起我强烈的共鸣,“只是有点不甘心,这样的日子,始终没有什么东西能长久的让自己奋斗下去。如果有那么一件事情可让我长久的乐此不疲,快乐的艰辛着,也坚信着,那也就够了。”就是这样,如果爱一个人,哪怕是明星,可以给你一个长期奋斗下去的理由,并从中获得愉悦与满足,甚至个人的成长,这难道还不是一种得到吗?这怎么也比大麻海洛因来得健康吧!说到这里,我不能不提吧或坛里的“粉丝”们是怎么快乐的奋斗着的。
做视频、制图、写文、做网站,这些技能几乎在每个坛或吧都是必备的。以东健茶馆为例,这纯粹是国内喜欢东健的朋友自发成立的民间群体组织,可是它的专业性完备性绝不亚于任何官方论坛,甚至更有过之。我们暂不必说坛里的管理如何兢兢业业有条不紊,也不必说拥有配文制图这些“常规性技能”的“专业人才”何等技艺高超文采非凡,最让人叹为观止的是,居然还配有自己的小记者、韩语翻译、英语翻译。从04年论坛成立至今,东健在中国每有风吹草动,茶馆的管理及小记者都会不远千里赶赴过去,采集第一手资料然后在第一时间向茶友报道呈现。不仅用于拍照的摄相机是记者专用,摄影技术也堪称专业水准。而坛里有关东健在各国的新闻报道活动资料(包括视频文字)几乎无一遗漏,并且所有外文报道都被茶馆翻译配上了中文译文。。。
值得一提的是,“记者”本业并非记者,只是因为一股热情一种责任,不计代价不辞辛劳追踪报道(赶着拍照,多次牺牲近距离专心欣赏偶像的机会),其敬业精神实甚于许多专业记者;“翻译”本也不是学韩文出身,只是因为喜欢东健在50岁以上的“高龄”自学韩语五年(现已58岁)。由此,我看到的不仅是各层级的粉丝对偶像的膜拜与痴迷,同时更敬佩于他们的热情与执著,勇气与决心。再回头瞅瞅自己,实在算不得一个真正的粉丝,不论喜欢谁都只停留在表面,从来不曾采取任何切实行动。我想说,千万别小看了这些所谓的“粉丝”,更不要抱嗤之以鼻的态度来衡量他们,我认为,对一件没有“回报”的事情,都能有如此热情和毅力的人,不论在哪个岗位上都一定能做到出类拔萃。
说了这么多,并不是一味替自己“正名”,而是想保证“追星档案”的完备性,好不容易花了心思做次盘点,自然得包括“追星”的来龙去脉,以及感想与收获。终于,可以进入正题。
“五阿哥”苏有朋:
中毒时间:初三
中毒角色:《还珠格格》永琪;《老房有喜》苏小鹏
中毒结果:考上高中。
这是我第一个喜欢的明星,算是初恋了,呵呵。其实,以前看的电视剧也不少,只是看过就算,完全不会去注意哪个角色的演员是谁,当时脑子里也不存在明星这个概念。都是琼瑶阿姨魅力难挡,我想我们永远不会忘记当年的《还珠格格》是怎样一种万人空巷的盛世景象。初三,因为是住校,几乎与电视绝缘,但也有走读的同学。不知从哪天开始,“小燕子”“五阿哥”这类字眼开始弥漫了整个教室,很是好奇,一问才知最近有部名叫《还珠格格》的电视剧相当精彩。不以为然,能好看到哪儿去。周末回家,院里的伙伴们开口就是,看《还珠格格》了吗?晚上8点,妈妈准时按下了遥控器。。。真有那么好看?抱着怀疑的态度坐到电视机面前,这一坐不要紧,竟那么轻而易举被吸引住了。
疯疯傻傻又超级好运的小燕子,文武兼备身世显赫又深情重义的五阿哥,尤其,长得还那么英俊潇洒一表人才,这哪是小小年纪的我能够抗拒的啊。从此,收集他的资料(到现在家里还能找出厚厚一摞有关他的明信片画报之类),才知道他原是大名鼎鼎的台湾偶像组合“小虎队”里的一员。紧接着,《老房有喜》及《还珠二》的热播更加固了他在我心中的偶像地位。印象最深的一件事,为看《老房有喜》曾和爸爸发生过一次不小的冲突,爸爸关我电视,我就跑弟弟家去看,他把我硬拽回家,我就和他哭啊闹啊,当时,真有种不看会死过去的感觉。也正是因为喜欢苏有朋,才让当时极度厌学的我,收拾心情重又投入学习。我的想法很简单,如果不读书一辈子只能做人下人,试问一个整日奔波于生计的人有什么能力去追星?就算他来我家门口,我有钱买票去看吗?今日想来,我能上到大学,真的应该感谢《还珠格格》,感谢苏有朋。
“李英奇”陆毅
中毒时间:高一到高二
中毒角色:《像雾像雨又像风》李英奇;《浮华背后》罗亮;《壮志雄心》欧力
中毒结果:对陆毅“知足常乐”的处世哲学多有借鉴。
陆毅和夫人鲍蕾&
陆毅一炮走红并蝉联金鹰影帝的作品是《永不瞑目》中的苏童一角,可我至今不曾看过此剧,因为我不太喜欢苏瑾。『我这人有个怪毛病,如何不喜欢男女主演中的其中一人,就不会去看这部剧;相反,如果男女主演我都喜欢,就很容易喜欢上这部剧,哪怕编剧差点导演水平次点都可以接受;如果男女主演都是我喜欢的,再配上好的剧情好的导演,那么此剧一定让我百看不厌。像《还珠一二》(当然,在看了百遍之后,现在已经厌了)、《一帘幽梦》(特别说明,与《又见一帘幽梦》区别开来)、《夏娃的诱惑》(至今坚持每晚重温)。』我第一次见陆毅是在金鹰颁奖礼上,清楚记得当时他身着黑白相间的细条纹西装,内穿纯白色套头高领羊毛衫,头发是向后疏的,和“学长”发型相近,油光可鉴连蚂蚁也难以驻足,喔,《像雾像雨又像风》里也是同一发型,个人认为相当适合他。当时给我的感觉,真不是一般的英俊,于是,一见钟情式的记住了他。
接着不久,看他的《像雾像雨又像风》,看他扮演富家少爷李英奇,一个留洋归来的医生,爱上表妹最好的朋友,偏偏这个表妹又对自己一往情深,恩怨故事由此展开。上世纪二三十年代的旧上海,是我喜欢的故事题材。加之,忧伤的感情基调,怀旧的华美色彩,精致的旗袍洋装,奢侈的华屋洋房,曲折的悠长小巷,动人的音乐背景。。。喜欢陆毅,从李英奇开始。看到后来,真是悲伤逆流成河,泪水滴沥啪啦。其后的《浮华背后》与袁立,《壮志雄心》与张庭,刚好两个女主角都是我十分喜爱的,所以就一直看了下来,对陆毅的喜欢也达到了一个高度。只是后来的《少年包青天》和范冰冰,让我倒足了胃口;与林心如的《男才女貌》感觉平平;和夫人鲍蕾搭档《花样的年华》也是在沿袭老路未见突破;到现在与鲍蕾喜结良缘后作品少了,消息也少了,对他的感觉也就慢慢转淡。
“小费叔叔”刘德凯
中毒时间:大概是高二到大三(记不清具体起于何年,对他的喜欢应该属于厚积薄发)
中毒角色:《一帘幽梦》费云帆,《欲望》夏中林,《孝庄秘史》皇太极
中毒结果:严重影响我的择偶观,对男人的年龄提出了更“高”的要求。
&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&好不容易翻出一张凯哥昔日的帅照
&&&&&&《一帘幽梦》时期的凯哥
这是在我的追星史上占据最高位置最持久的一个演员,所以对他的痴迷自不难想见。
看他的电视剧很早,像《秦始皇与阿房女》、《大红灯笼高高挂》、《京城四少》、《新月格格》等,对他一直怀有欣赏,只觉这男人相当淡定优雅并具绅士之风。但真正把他奉做偶像,还是在看过他所饰演的“小费叔叔”之后。看过此剧的人都知道,这是怎样一个完美的男人!他不只是单纯的有钱,又是个浪漫深情,包容隐忍,有思想、有格调的男人,是承载了所有女人梦想的男人。连凯哥自己也说,费云帆是他的偶像。
而刘德凯版的云帆之所以成为十年不朽的经典,除了凯哥深沉内敛、收放自如的演技,更仰仗了他与生俱来的翩翩君子之风和优雅文人之气,我有一句常挂嘴边的惊叹句,“从没见过能把眼镜戴出如此味道的男人”。时至今日,只要一提及刘德凯,就不自觉的会把他和费云帆画上等号。究竟是刘德凯成就了费云帆,还是费云帆成就了刘德凯,这是一个值得思量的问题,我们只能说,刘德凯便是专为费云帆而生。正如网友的评论,“几分优雅,几分淡淡书卷味,几分阅尽世事的沧桑,刘德凯版的费云帆,远远地立在那儿,身上的光芒内敛,内部的热力与强度,却能够直抵人心最柔软的地方,让人十年不忘”。后来,又看到在《梧桐相思雨》以及《孝庄秘史》中做导演兼演员的刘德凯,随着对他才华的更深层认识,他的偶像地位变得更加牢不可破。
“季冬阳”车仁表
中毒时间:从《星梦奇缘》到《四大名捕》再到《天若有情》,中间时有间隔
中毒角色:《星梦奇缘》李俊立;《四大名捕》铁手;《天若有情》季冬阳
中毒结果:韩国男人长得真够漂亮优雅!
&&&&&&表哥和夫人申爱罗
表哥的魅力一如既往
由于这几部电视推出时期互有间隔,使得我对表哥的喜欢和对其他几位略有不同,对表哥的迷恋是间歇式的。但也正因“间隔”和“反覆”,才使这种喜欢变得更加稳定和持久,使表哥与东健一起稳居我最痴迷韩星榜。
《星梦奇缘》是我接触的第一部韩剧,车仁表也就差不多成为我认识的韩星第一人,当然,和他同时期的还有安在旭,只是,素不喜欢那种耍酷的男人,所以对风靡一时的小民哥也就不曾投去过多目光。首先说表哥的外形,剑眉星目、轮廓分明、挺拔俊朗,与我的审美不谋而合。再说气质,成熟优雅、气度非凡,地球人都知道,本人正好此道。再配合李俊立对苏菲亚的专情,对涟漪的照顾,要想不为所动几乎是不可能的。只是,身为绿叶,表哥在这部戏里的形象还不够丰满,若换做主角,难保不是第二个“学长”。噢,需要插叙的是,表哥也是韩国演艺圈公认的好男人呢,与妻子申爱罗多年来感情融洽、甜蜜恩爱,真是值得称道让人艳慕。
因为住校的关系,《四大名捕》并没有完整观看,好在刚好看到了我最喜欢的勤勤出演的那段。表哥扮演的虽是古代豪侠,但可能是由于语言和文化的隔阂,看起来仍有“儒雅”的味道,比中国的侠客少了一股狠劲儿。但,我仍是喜欢这个异域的豪侠。播《天若有情》时正值寒假回家,转台时偶然看到表哥熟悉的轮廓,满怀激动停了下来,结果还真没让人失望。这该算做近几年看过的最好的国产都市剧了,扣人的剧情、经典的台词、养眼的演员、漂亮的服装、干净的画面,总之,除了那个大高个,一切都让人满意。最喜看六月和表哥的对手戏,第一眼见李纬凡,便喜欢上了她,漂亮灵巧、聪明懂事、独立有见解又善察颜观色,只是她虽能洞察一切却也把握不了自己的爱情。而季冬阳这一角色,英俊潇洒、沉稳干练、事业有成,但偏偏陷入一段畸形的感情。用表哥来诠释此类角色,从外形气质来说无疑是要加分的,同时,表哥在饰演此类角色时所表现出来的演技也是无懈可击游刃有余,因此,此剧的成功自是不在话下。
“白马王子”秦汉
中毒时间:大三
中毒角色:《雁儿在林梢》、《梦的衣裳》、《几度夕阳红》《烟雨蒙蒙》等琼瑶电影电视剧
中毒结果:学会了Photoshop,铭记了那句“人生就像是一场盛宴,只要将最好的部分吃了,其余的也就不必那么计较了”。
他们曾经这样相爱过
而今的老汉风采依然
由于年龄的差距,认识他时他早过了最辉煌的时期。初次见他,是在《豪门惊梦》里饰演富商乔正天,与斯琴高娃对戏。但由于喜欢琼瑶的关系,之前秦汉的大名便已如雷贯耳,把名字和本人对上号,不免惊叹,噢,他就是秦汉,难怪会成为琼瑶首席小生。的确,秦汉的五官非常好看,眉宇英挺而忧郁,双眼含情,唇边似笑非笑。即使年过半百,仍难掩年轻时的俊拔与儒雅。而我对于沉稳儒雅,向来不具免疫,所以迷上他也就顺理成章了。
琼瑶笔下的人物,秦汉常演殷实子弟,他像是万丈红尘里可依赖的男子,温和的朝你笑,并且,他又相当英俊,不由得你不动心,醉倒在他的眼神里无法自拔。但比起“双秦双林”时代的秦汉,我还是更喜欢电视剧时期的秦汉。在一人的蓝天下,他的魅力更加直击人心甚嚣尘上,我想《几度夕阳红》里的何慕天该是他最标志性的一回了。沙坪坝的浊酒年华,幽深的眸子望向远处的少女,天涯之下便只这二人。。。琼瑶影视里的男人,秦汉是最适合穿长衫的,温和安定,波澜不惊的儒雅男子,才好从容道那一句,“是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红”。
喜欢秦汉,开始用他的照片试着做图,然后对Photoshop产生浓厚兴趣,这才又掌握了一门技艺。同时,也记住了他在“可凡倾听”里最后那句,人生就像是一场盛宴,只要将最好的部分吃了,其余的也就不必那么计较了。日后,每当遇事不顺时,便拿它来抚慰疗伤。而另一方面,虽是说者豁达,听者却不免感伤,竟是不能完全抛开那段痴缠十八年的秦林之恋,也毕竟是对他今日的形单影只有些耿耿于怀。。。只是不管怎样,我仍要说,喜欢秦汉,爱他的简单随性,爱他的真诚善良,爱他的沉稳持重,爱他谦谦君子之风,爱他儒雅文人之气。。。
“楚濂”保剑锋
中毒时间:大三末
中毒角色:《又见一帘幽梦》楚濂
中毒结果:开始写博,时时提醒自己与困难作战。
保小新越发光彩夺人啦!
关于对B字头天歇的喜爱,博客里早已有专门的文字可供参考,所以在这里也就不再多做赘述。只是,需要说明的一点,对他本人生活态度的欣赏胜过对他影视作品的喜欢。并不是说他的表演不尽如人意,只是,他的积极乐观、幽默爽朗、真诚热情更直达人心。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
(未完待续)
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。&&&人生不如意事十常八九,在竞争激烈的职场中也如此,每个人在工作上不会一直都是顺风顺水,总会碰到困难、压力及逆境。对于很多人来说,当遭遇职场逆境时,往往会选择用逃避的方式来应对,不去正面地处理问题,或以拖延的方式把问题扔在一边置之不理,结果让自己陷入焦虑、失望、抱怨中而无法自拔。&&&其实,职场中遇见逆境实属正常,这就如同一件工作,有人会认为是苦差,有人却乐在其中一样,都是基于个人对同一件事的不同看法而已。大部分的职场压力或者工作逆境也都是源自我们自身:当你的想法只关注困难险阻的层面时,你便会感到莫大的压力,认为自己很倒霉;而如果看到逆境中蕴藏着难得的机会,采取积极而有意义的行动,把压力及逆境转化为积极的动力时,你就会庆幸自己抓住了这次机会。&&&通常身处逆境的人,因为种种原因不能达到自己的心愿或所求,这时他们往往无法左右自己的思想,心情常被外境所牵,保持不了原有的宁静,在黑暗中徘徊不已。有人这样形容困难和挫折:它看起来像是失败,其实却是一双看不见的智慧之手,强迫人们改变方向,向着另一个更有利的方向前进。所以,身处逆境,在压力中我们应该集中精神,用平和的心态专心地工作,换个更有利的方向前进,这样才能抓住逆境中的机会,反败为胜。&&&路德维希·蒙德是一位英国的企业家,他曾经建造了世界上最大的一家碱加工厂。学生时代的他有幸与海德堡大学著名的化学家布恩森一起工作过。也正是在那时,蒙德发现了一种从废碱中提炼硫黄的方法。后来,他为他个人的发明申请了专利。从那时起,蒙德就萌生了自己开一家化工企业的想法。&&&为了实现自己的理想,蒙德开始利用氨水使盐转化为碳酸氢钠,但这种方法并不成熟。随后,他在柴郡的温宁顿买下一块地用于建造化工厂房。与此同时,为了改进实验方法,早日完成实验,他干脆将家搬到实验室,开始了不分昼夜的工作。功夫不负有心人,经过反反复复且繁琐复杂的实验之后,他终于解决了技术上的困难。&&&但在刚投产时的生产情况很不理想,生产成本居高不下,企业连续几年都是亏损。不仅如此,由于担心大型化工企业会破坏生态平衡,当地的居民甚至进行抵制。&&&蒙德自己也深受打击,但他那坚忍的性格帮助了他。虽然接连受到挫折,但他并没气馁,经过6年多坚持不懈的努力,他的工厂终于实现了建厂以来的最大突破:产量增加了近3倍,成本也降了下来,产品由原来每吨亏损5英镑,变成获利1英镑。&&&随着好消息接连不断地传来,在他的坚持努力下,工厂附近居民的态度也逐渐发生了转变,并且踊跃地到他的工厂工作。就这样,在蒙德和他的员工共同努力下,这家企业终于成长为全世界最大的制碱化工企业。&&&每个人都会有遇到困境、坎坷、挫折或是事业失意的时候,如果我们能够坦然地面对,勇敢地接受,积极地寻求解决的途径,那么,无论是挫折还是险阻,我们都能迎来成功。每一次的困难都是一次学习的机会。西方有句谚语:不幸的事情总会不断重演,直至我们有所领悟为止。所以我们身边总会有人慨叹:“为什么倒霉的总是我?”原因就在于说这话的人仍未领悟到挫折中蕴含机会的真理。&&&罗亮是一家消费品公司的营销总监。回想自己一开始做销售时,真是吃了不少苦头,上门推销被人撵出来,电话营销遭人冷言冷语。眼看公司月末又要开除一批人,自己再没有业绩,马上就要出局……&&人们都说销售是一个最锻炼人的工作,也是最有挑战的职业。罗亮也深有体会:公司和社会中人际关系复杂超乎自己的想象,每个人为了自己的利益,可以不把朋友当朋友,可以动用一切手段、关系去拉拢别人。每次罗亮领薪水时,看人家那么高的提成,自己的钱包却总是鼓不起来,非常不甘心。&&&想到自己到处漂泊,没有固定的收入,岗位也是朝不保夕,罗亮想到了放弃,但最后他还是咬牙挺了过来。他慢慢明白,做生意要主动,还要掌握要领,跟客户打交道既要殷勤也不能过分迁就,要把握好客户的想法。罗亮利用业余时间也开始学习营销知识和课程。&&&到罗亮工作的第5个年头,他已经在圈子里小有名气,客户认可他,老板欣赏他,同事也羡慕他。后来凭借这股不服输的精神他又一步步做到了现在的营销总监。&&&环境的恶劣可以打垮一个人,但也可以造就一个人。环境是我们改变不了的,我们能改变的只有自己,每个困难后面都有一个机会,只要我们学会在逆境中改变心态,化逆境为动力,在逆境中发挥自己的潜能,就会使自己成长得更快。
留下脚印(共1个)
可以查看更多内容,还可以评论和回复。

我要回帖

更多关于 韩文翻译 的文章

 

随机推荐