户口本成出国签证“大砝码”(图)
来源：北京晨报
作者：王萍
户口本成出国签证“大砝码”
　　“全家户口本原件”、“户口本原件及复印件，包含变更页”&&办理过去外国尤其是发达国家签证的人，户口本在所需材料中绝对是与护照、身份证同等地位的。令人烦恼的是，近来去一些国家，比如法国、英国、美国，提供户口本原件与复印件还不成，还需提交翻译件。虽然外国使馆“官话”里说提交户口本只是“建议”，但在实践中，不提交户口本的申请者基本只有被拒签的结果。说白了就是“你可以不交，我也可以不给你签”。
　　户口本信息 很多未更新
　　曾经去韩国、日本、意大利个人旅游的王女士，没想到在办理法国个人旅游签证时，除了要提交户口本原件和复印件，还要额外提交户口本的翻译件。
　　王女士说，翻译户口本的过程简直让她“抓狂”：“从封面开始，每一篇都要翻译，包括盖章。有的词别说翻译英文了，念中文都觉得&生&，比如&非农业家庭户&、&省级公安机关户口专用章&。”而多年未更新的信息更让王女士觉得“好笑”：“更换新户口本时我应该正在上初中，距离现在十多年了，所以户口本上的文化程度还是&初中&，身高还停留在&150CM&。我当时就想如果签证官仔细看的话，没准儿都得因为我提交虚假材料而把我拒签。”
　　其实，像王女士这样对提交户口本的要求“吐槽”的网友不在少数。“11m11”就说：“户口本里的各种信息经常不准确，很少有人去随时更新。我都研究生回国了，户口本信息还是高中呢，身高也矮了10厘米。”
　　翻译一个本 耗资200元
　　王女士动用了电脑的谷歌翻译、手机的有道词典，还特意找了在外企上班的朋友帮忙。为了准确，像“北京市公安局”等专有名词，她还特意登录了相关的官方网站把英文翻译名称“copy”下来。“要想省事儿也可以，签证中心也可以翻译各种证件，但是需要收费。”王女士先后咨询了几家专门代办翻译的公司，代办公司开出的价格各不相同：有的按项收费：有的翻译公司翻译身份证一份100元，户口本一份也是100元；有的公司则是按页收费：户口本首页翻译100元，往后每增加一页加收20元至30元不等。一本户口本翻译下来估计要将近200元钱。
　　记者从部分旅行社了解到，不只是个人办理法国、英国、美国旅游签证需提交户口本翻译件，跟团游旅行社也需提交翻译件。
　　英使馆说法 遭网友吐槽
　　其实办签证被刁难，国人早习以为常，但终于有人出来较真了。户口本问题引起国人吐槽，最轰动的是今年1月17日微博名人于建嵘的一条微博“到英国开会办签证，英国驻华大使馆凭什么要我们交户口本？！我的中华人民共和国护照和中华人民共和国身份证难道还不如一个户口本？！我宁愿一生不进你英国，绝不向你们交户口本。”
　　随后，英国驻华大使馆的官方微博对提交户口本一事进行了解释，似乎也是对于建嵘微博的回应：“英国边境管理局建议中国签证申请者在申请英国签证时递交户口。户口本提供的内容能够让签证申请评估的过程更快更流畅。没有户口会增加验证申请人信息的时间，从而增加拒签的风险，因为其他文件可能提供不了所需信息。按照我们的签证制度，绝大部分的中国签证申请人(96%)都获得了英国签证。”
　　对于英国驻华使馆的“上诉”微博，网友们也予以了更“深刻”的评论。“leduoba”说：“请解释户口本中有什么其他文件不能提供的信息？同时请注意，不提交户口本，不代表没有户口。”“Z懒加菲”说：“审发护照的地区就是户口所在地，不知道你们还需要什么？”“阿慰David”说：“中国国内都在广泛讨论改革户籍制度，你们却还在逆势强化这种制度，你们不脸红吗？”
　　业内说法
　　不交户口本 拒签百分百
　　一位在“国字号”旅行社出境部工作多年的业内人士告诉记者，办理签证提交“户口本的原件、复印件”，基本上大家第一反应能想到的“发达国家”的要求都是一致的，有的国家例如法国等还需要对户口本上的每一个信息进行英语或者法语翻译。
　　按照英国驻华使馆官方微博的回应，英国边境管理局是“建议”而非“必须”提交户口本。“根据我的经验，如果不提交户口本，肯定会被拒签。”这位业内人士非常肯定地告诉记者，如果“乖乖准备材料”的获签率是英使馆所说的96%，那么“不听话”则会100%被拒。
　　那么于建嵘教授不是因为“抗争”而最终“获胜”了吗？这位业内人士略带开玩笑地说，如果是其他普通中国学生或公民，英国使馆都会“懒得搭理”，即使搭理，也是“官话”：英国边境管理局建议中国签证申请者在申请英国签证时递交户口。“如果是你，人家明确告诉你&不提交户口，被拒签的可能性会增加&，你那么多材料都精心准备了，会偷懒少这一步而去冒险被拒签吗？”
　　查看户口本 为堵打“黑工”
　　海涛假期市场总监孙丽婵告诉记者，外国尤其是发达国家之所以需要中国公民提供户口本，确实与中国存在很多非法滞留、打“黑工”有很大关系。孙丽婵说，其实外国人的思想不会复杂到去了解什么是中国的户籍制度，也基本不会核对户口本信息是不是与其他材料完全一致，但他们比较相信有家庭观念的人出现抛家舍业、滞留他乡的概率会很小。“所以户口本可能在外国人眼中有点儿&家谱&的意思，证明签证申请人有家庭、有亲属。”
　　专家看法
　　使馆查“户口” 无法律依据
　　对于使馆对中国签证申请人查验户口，中国社科院旅游研究中心特约研究员王健民明确表示“不具有法律依据”。
　　王健民说，根据《中华人民共和国户口登记条例》，办理或查验户口本的适格主体，是这部法律赋予权力的中国公安机关，外国使馆显然不属于此列。
　　相比被使馆查验或存留户口本，查验身份证似乎更能让中国公民接受，这在于建嵘的微博中也显示出来。但王健民认为，对于查验居民身份证的权力，《身份证法》明确为“人民警察”。显而易见，英国驻华使馆不属于这项权力的适格主体。
　　王健民认为，能够用于证明中国公民身份，并且可以为包括英国使馆在内的外国使馆查验并盖章的只有中华人民共和国护照。
　　户口本“无辜” 户籍制度要改
　　国家行政学院教授竹立家认为，目前已在上海、深圳等城市试点酝酿的居住证，已是中国户籍改革的先声，但户口本本身不是“弊端”和“落后”，“一些发达国家的居民也是有户口的。”户口本和户籍改革是两回事。现在户籍制度改革难度大最主要的是因为户籍制度附加值过高。户籍制度附加值高的地区的居民福利保障就高，相反就低。
　　“但不论如何改革，取消户籍歧视是最根本的。只要是中国公民，都能享受到经济和社会发展的成果。像户籍的歧视和障碍就导致公共服务和权益的不平衡，一些人可以享受到，一些人却无法享受成果，是不公平的，将来一定会解决这些问题的。”
　　延伸阅读
　　外国人来华旅游
　　申请材料不复杂
　　外国人来中国旅游，办理签证需要哪些材料呢？记者在中国政府网上查询得知，外国人申请签证材料共有三项：提供有效护照或者能够代替护照的证件；填写签证申请表，交近期2寸半身正面免冠照片；交验与申请入境、过境事由有关的证明。
　　昨天，记者又咨询了中国妇女旅行社出境部。工作人员告诉记者，外国人办理中国的个人旅游签证，需要持有效的护照、2寸近照和往返机票确认单、来华期间住宿的酒店确认单就可以到当地中国大使馆申请办理，基本上提交的材料没有因国籍不同而有差别，也无需将证件翻译成中文。
　　申请美国签证
　　需十三项材料
　　其实，提交户口本这个要求与另外一些“高难”条件相比，绝对是小巫见大巫。比如要申请美国旅游签证，所需材料共有13项。其中除了身份证、户口本、结婚证等常规项目，还需要“全家福照片和在国外旅游拍的照片(最好是发达国家：如欧洲、澳洲)”，面签时还必须采集指纹。如果是未成年人还需要出生证明。此外，申请汤加、玻利维亚等南美国家的签证时，还需要提供申请人无刑事犯罪公证书。
　　网上一份“美国签证秘笈”中写道：“尽量提供去过的发达国家旅游的照片，最好是和当地标志性建筑物合影的照片，比如英法德、澳洲、日本等，新马泰不算啊！签证官会认为您去这些国家都回来了，去美国也应该回来的，滞留的几率非常小。”“提供全家福照片，让签证官知道您已经结婚生子，父母健在，兄弟姐妹亲戚成群。这样的照片和家庭资料是最好的，因为这些都是您值得留恋的因素，证明您有这么美满的家庭、干吗一个人在国外孤零零地呆着啊！”
　　　　出国资讯　　　　　　　　　　　　　　　 |
今日热点推荐
(责任编辑：马虹)
&&&&&&</div
搜狐出国隆重推出2013春季国际教育展大全…[]
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
社区热帖推荐
用镜头记录下他们的生活……[]
客服热线：86-10-
客服邮箱：离婚后女方迟迟不签户口 - 相关问题 - 110网法律咨询
我和女方协议离婚已经半年多，可女方迟迟不签户口。女方现在已怀别人的孩子，我应该怎么做才能将她的户口签走呢？派出所说她如果不签走的话，我再婚时新的妻子的户口就不能落户。申请补办户口本可以么
我与我前妻协议离婚一年后，现已重新结婚，我想把户口迁过来，但前妻扣留我户口不给，多次协商未果，对我现在的生活巳造成影响，请问律师我该怎么办？
夫妻双方协议离婚，离婚协议书中约定（女方承诺离婚后女方户口在约定时间内迁出）若女方没有在规定时间内迁出，或者不愿意迁出，我（男方）可否追究其违约责任？另外，现在女儿抚养权归女方，女儿现在3岁，若以后我想取得女儿抚养权，该怎么做？要从哪些方面努力？谢谢！
因双方离婚，我一直要求女方把户口迁出去，可是迁了几次都么没迁走。我问其原因，她说是他的原籍（重庆大足县雍溪镇）不接受，必须要她自己在那里有房产才行，父母投靠都不行。请问我到底该怎么办？ 才能让她把户口迁走。谢谢
孩子户口还没落下，正在审核当中，可我想现在离婚，离婚后孩子户口还好落吗，孩子今年六岁了，女方想要，
离婚后，女方不愿迁出户口怎么办？
两夫妻的户口都在各自的老家，而两个孩子是跟妻子一个户头的，现在离婚了，想把儿子判给男方，女儿判给女方，其中因土地征用国家分给妻子和儿子各一套房子，丈夫有权分得一套吗
男方要起诉离婚的话，是要到北京法院还是要到女方户籍地？还是必须要女方起诉才可以离婚？
现在和我的老婆离婚了.老婆想把小孩的户口迁到她那里该怎么做了
婚后女方乱搞，后协议离婚，孩子归女方抚养，户口在男方（男方为城镇户口，女方为农村户口），经湖南湘雅医院鉴定孩子与男方无亲子关系。男方提出迁走孩子户口，女方不理睬。现在男方准备结婚了，请问怎样可以迁走孩子的户口？因为女方两个弟弟是当地流氓头目，最好牵涉不要太多。还有如果不迁走孩子户口，是否对男方再次生子办理等等各方面造成各种问题？ 主要是挂在户口上，像一根刺，被骗，说是没分走家产，但是拿走首饰都十几万，只是对方是流氓，不好讲道理，先进就是怕还挂在...
我有两个小孩，离婚后，男孩归我，女孩归女方，但女孩的户口一直没有迁走，现在村里分地，请问有女孩的份吗 离婚后，女方还没有再婚，对女孩分地有影响吗？谢谢
另外，村里如果有什么活动需要交钱的，是不是只要是户口在村里的，就有义务交款？谢谢离婚后女方户口是否可以不迁出，因为是在外面租房住，没有自己的房子，不想迁回原籍？_百度知道
离婚后女方户口是否可以不迁出，因为是在外面租房住，没有自己的房子，不想迁回原籍？
　　离婚后女方户口可以不迁出，但是自成一户。离婚后双方的户口就要分开，也就是每人一个户口本。　　迁出步骤：　　1、带上户口簿，去当地派出所户籍处，工作人员会给填一张户口迁移证，然后把户口从这个地方的户籍档案里注销。　　2、带着户口迁移证去你要落户的地方派出所户籍处落户，比如，提供工作单位的证明，可以将户口迁回工作单位。　　《户口登记条例》第13条第1款规定：公民迁移，从到达迁入地的时候起，城市在3日以内，农村在10日以内，由本人或者户主持迁移证件向户口登记机关申报迁入登记，缴销迁移证件。&#8205;
其他类似问题
为您推荐：
提问者采纳
企业。户主负责按照本条例的规定申报户口登记，以主管人为户主。参考《中华人民共和国户口登记条例》第五条，并且可以自立一户。居住在机关：户口登记以户为单位、团体、事业等单位内部和公共宿舍的户口共立一户或者分别立户。同主管人共同居住一处的立为一户。单身居住的自立一户、学校，以本人为户主可以不迁出
提问者评价
来自团队：
不迁出1，如果房主要求你迁出，所以是不可能单独立户的2、一栋房子无法立两个户口
来自团队：
其他2条回答
建议还是迁出的好，否则对你再婚会有影响的
可以不迁出，但是不能单独一户
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁离婚后女方户口该怎样处理？_百度知道
离婚后女方户口该怎样处理？
代款。（我的户口是从湖北迁到江西的）这样户口在他们一起，但离婚调解书上没有注明户口如何解决，他再婚会不会影响他的妻子上户在他家，或者做一些对我不利的变更，借钱？再如果在我的户口没迁出之前，我的户口会不会被删掉或是被强行分割出户。如果把我的户口分割出来另立户头我和他离婚两年多了？如果她可以上户口？比如，他们有没有权利利用我的户口去进行一些对我不利的行为，可以在当地长期立足吗？因为我们离婚是经过法院判离的，现在户口还在他家
提问者采纳
口不能强行出户，可以迁出并在江西长期落户。你即已户口到江西。你户口未迁出，前提是有接受户一般贷款等都要先调查的，法院也不受理强出
提问者评价
谢谢你的建议
相关专业回答
　　一般来讲，还有以下的处理方式：
　　1、另立门户
　　由于户口政策各地规定多有不同，另立户口的条件也会因时因地而异。一般情况下，需要有独立的房产，并符合当地公安局户籍管理部门的条件方能办理。如果是诉讼离婚或者调解离婚，还需要凭法院判决书或调解书到相关部门办理。
　　2、再婚后再迁
　　如果离婚后再婚，可以在离婚后将户口迁往再婚...
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
时先放在他家，你再签，等你有了合适的落户处了，至于你说的那些不会的
没有。如果你在当地没有住房，没有办法分户令立户主。会，但他在入户时，派出所的工作人员应该会提醒让他把你的户口迁出，或者会变更与户主的关系。你的户口不可能被删除或强行分户。
您可能关注的推广回答者：回答者：
离婚后的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁