港台艺人的英文名比较知名 内地的无论歌手演员相对就很默默无闻了（有的压根就没有英文名） 毕竟大环境不一样 　　随便八八明星们那些或雷人或有趣或好听或贴切的英文名吧
楼主发言：171次 发图：
　　百度了下AB这个名字的由来 据说原本英文名是叫Angela 家人称她做Baby 所以最后就直接结合成了一个名字Angelababy。。。感觉国人和圈内人对她的称呼也都是Baby居多 特别是JB那首歌《Baby》之后Baby这个名字更深入人心了 然而对外国人来说这名字会很可笑吧 　　记得跑男第一季李光珠参加那期就是一直叫的她Angela 想来对外国人来说Baby就是爱称吧实在算不得名字　　最近又美回来了 去掉baby 还是很符合Angela这个名字的 甜美可爱　　　　　　这个要钱的手势太难看了为什么能流行起来。。
　　Angela二号 张韶涵　　　　
　　张韶涵也算适合Angela这个名字 可爱小巧型 现在年纪渐长了　　　　
　　Angela三号 王诗龄 　　虽然这个胖嘟嘟小朋友的画风和上面两位不太一样 走贵妇范的 但是小孩子这个年纪正可爱 叫做Angela也非常好听　　　　　　
　　连着八两个 Angela四号安又琪 和 Baby张含韵　　这两位分别是首届超女的冠军和季军　　
　　安又琪长这样时也符合Angela 但是后期好像整容了？？　　　　　　
　　张含韵的Baby太雷了 取这名字时也太不上心了　　　　　　觉得她这种可爱长相要是生在日本应该会很红
　　该上男星了 　　Aloys 陈坤 这高大上的装B范啊~很适合厂花　　　　
　　Aloys乍看很有范 据说是陈坤出名前的一个德国女友给起的 　　　　　　坤哥其实太接地气逗比属性藏不住
　　继续男星 Anson 胡彦斌 　　Anson其实挺正常的一个名字 但是配上胡彦斌的脸真的木有说服力 　　　　　　
　　Ady 安以轩　　比较冷门 一般般吧　　　　
　　Ariel 林依晨　　名字还好就是不算上口　　　　
　　晚上再更~
　　Ada 蔡少芬　　lz觉得很好听也很适合皇后娘娘 简洁干练也上口　　　　　　　　　　娘娘有炫夫狂魔之称 幸福的一家子
　　Ambrose 许绍洋　　这么洋气的名字和他并不是很搭 可能Leo更适合吧　　
　　Ambrose童鞋现在长这样　　　　
　　Betty/Susan 孙俪　　早期用过Betty现在改成Susan了 Betty有点土土的 再加上那部有名的丑女贝蒂有点尴尬 现在改成Susan 大气些了但是感觉也不是很搭 　　　　　　
　　Barbie 徐熙媛　　无力吐槽 没有一颗公主心还真取不了这个名　　　　　　
　　Bobby 欧阳震华 　　很适合他 名字不管看起来读起来都给人胖胖的圆圆的感觉 很可爱　　　　
　　Cecilia一号 张柏芝　　这样的容颜叫Cecilia很适合
不算太上口但是特别适合女生　　　　
　　Cecilia二号 刘诗诗　　也算适合她 和她的诗诗也有点搭边 　　　　　　
　　Cecilia三号 韩雪　　也挺适合她 这个名字非常甜美女性化 所以很受女生欢迎　　　　
　　明天继续~
　　Coco 李玟　　Lz个人觉得挺好听的 简单好记上口 也符合她阳光动感的形象　　　　
　　Coco还说到过MJ喜欢她的名字。　　我到他的梦幻庄园的时候，我就自我介绍：“我是Coco Lee.”然后他说：“Coco, I like.” 他说喜欢我的名字，喔！我就抓狂了。他人非常sweet，非常亲切，没有架子。有一次在他家，他真的好可爱。他就一直抓痒，把他的袖子拿起来，他就问我：“我的皮肤你看都红了，好痒哦，我应该擦一些什么？”我就说：“我是个歌手，我不是个医生，你为什么问我这个？”那他就笑了。所以他就是一个非常可爱的人。　　
　　Cyndi 王心凌　　也很适合她 学生时期听她那首《爱你》的开场Rap让人印象深刻 “yo yo cyndi baby”　　　　
　　两个同框的女演员　　
　　Carina 刘嘉玲　　很适合嘉玲姐 大气 　　　　
　　Carman 李若彤　　估计是因为卡门取的这个名 在美剧里好像多用作男生名 　　看过她上综艺节目 和小龙女的形象反差太大 很意外她是那种大大咧咧爽朗外向的性格　　　　
　　Charmaine 佘诗曼　　不算好听 太长了不好记 　　年轻时有婴儿肥非常有少女感 从小看TVB剧很喜欢她以前的长相 年纪渐长后气质大变感觉没有什么女人味了　　　　
　　Chris 李宇春　　Chris在国外多是男生名也用作女生名 挺适合中性化的春哥　　　　
　　英国歌手Mika在北京演唱会上表演《Lollipop》时调侃道 “This is my song, you see. It does not belong to Chris Lee. ”　　
　　Eason 陈奕迅　　非常赞的英文名 好听好记上口 也适合他 　　　　
　　Elva 萧亚轩　　简单好记 读起来很好听发音特别洋气 适合她　　　　　　
　　Fish/Jasmine 梁静茹　　歌手时期一直叫Fish, 原因如下：　　大家好,我是新人梁静茹.来自马来西亚.我是广东人.由于茹的音由广东话来念的话,跟念鱼的声音有点相似,所有我有另外一个小名.叫阿鱼.
　　一些我的朋友会在写信或上网玩ICQ的时候称呼我叫阿鱼.而我自己也非常喜欢鱼.鱼的画,鱼的图案.......
　　后来好像改成了比较正规的英文名Jasmine？？和她不是特别搭　　　　
　　Fanny 舒淇　　Fanny这名字本身还可以了 但是和舒淇不是很搭 　　好像她本人不承认这个英文名 用的是Shu Qi　　个人倾向于她早期用过Fanny 后来决定走国际化用本名更有底气吧　　　　
　　找图比较花时间 存点货晚上尽量多更点
　　Faye一号 王菲 　　估计有很多人都喜欢天后的英文名 lz觉得看上去不错但是读起来有点尴尬 不过在香港听起来应该就正常多了毕竟是谐音　　　　
　　Faye二号 飞儿乐团F.I.R的女主唱 飞（詹雯婷）　　　　
　　Gigi一号 梁咏琪　　这个名字对女生来说真不适合 发音太尴尬了 　　香港好几个女星都用的这个名 因为在粤语里没什么歧义吧　　　　
　　Gigi二号 黎姿　　长相明艳的美女 lz觉得她的中文名挺好的
　　Gigi三号 “郭芙”傅明宪　　内地观众应该不太知道她的名字 更不用说英文名了　　　　
　　Harlem 庾澄庆　　Harlem好像不是个人名？？ 但是根据这个英文名的谐音有了“哈林”　　　　
　　Jay 周杰伦　　杰伦的英文名众所周知 简单好记好听 也是谐音而来　　　　　　趣谈在美华人取英文名_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
趣谈在美华人取英文名
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
你可能喜欢美版《甄嬛传》孙俪英文名闹乌龙 叫Susan而非Betty|甄嬛传|乌龙_凤凰娱乐
美版《甄嬛传》孙俪英文名闹乌龙 叫Susan而非Betty
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
在年初被美国HBO电视网相关负责人否认播出后，美版《甄嬛传》进军海外的步伐终于踏到了实处。”对此，《甄嬛传》片方工作人员表示，因为考虑是给美国受众观看，他们请了美国人担任翻译，“国内观众看到某些翻译，肯定会觉得不习惯”。
美版《甄嬛传》点击图片进入： 在年初被美国HBO电视网相关负责人否认播出后，美版《甄嬛传》进军海外的步伐终于踏到了实处。 昨日上午，《甄嬛传》编剧王小平首发消息称，《甄嬛传》将在美国Netflix视频网站开播。而随后楚天都市报记者从《甄嬛传》片方了解到，该剧目前已确定会在乐视网播出，国内卫视播出平台正在商讨中。 付费才能看一周播一集 一波三折的&美漂&路上，最后《甄嬛传》选择跟制造出大热美剧《纸牌屋》的Netflix网站牵手。相关资料显示，Netflix是美国最大的收费视频网站之一，这家网站没有任何广告，拥有大量包括自制作品在内的影视资源&&当然这些都不是免费午餐，如果你想要看它的任何节目或影视，必须每月付费8.99美元（约合人民币56元）。 昨日，有网友也曝光了Netflix公众账号上有关《甄嬛传》的介绍，而《甄嬛传》片方工作人员昨晚在接受楚天都市报记者采访时透露，美版《甄嬛传》的时长跟此前的消息一样，共6集，每集90分钟，&播出的周期是一周一集，遵循美国观众的收看习惯。& &一丈红&译得不错诗句缺点浪漫 虽然国内目前还不能看到美版《甄嬛传》的相关剪辑和剧情，但昨日网友曝光的一些截图，也可让粉丝们窥见最令他们关心的翻译上的端倪：比如，Netflix官网将《甄嬛传》的名字翻译成了《Empresses in the Palace》（宫中的后妃们），让华妃初露峥嵘的赏&一丈红&，则被贴切地翻译成了&The　scarlet　red(罪孽深重的红)&，&赏&字也用了比较合适的&award&。 不过，这并不代表大家对翻译百分百满意，比如，对于甄嬛姓名来历的那句&嬛嬛一袅楚宫腰&，美版《甄嬛传》就采用了最直接的字面译法，被译成&the　slim　waist　of　the　concubines　of　the　Chu　palace（楚宫妃子纤细的腰肢）&，这让不少网友感叹，&原句中诗情的浪漫，荡然无存！&对此，《甄嬛传》片方工作人员表示，因为考虑是给美国受众观看，他们请了美国人担任翻译，&国内观众看到某些翻译，肯定会觉得不习惯&。 英文名闹了乌龙是Susan不是Betty 为保证翻译的准确性请美国人做翻译，但美版《甄嬛传》昨日还是被播出方闹了个小乌龙：Netflix介绍网页上，将孙俪名字翻译成了&Betty　Sun&，这也引发了网友的讨论：霸气的娘娘，竟然有一个这么可爱的名字！ 不过记者发现，在乐视网播放的片头曲片花中，孙俪的翻译是&Li　Sun&，到底孙俪英文名是哪个？孙俪方也发现了这个&乌龙&，负责孙俪宣传的工作人员告诉记者，她英文名有两个，&Li　Sun&和&Susan　Sun&，&从来就没有叫Betty，播出平台可能是用了某国外网站对孙俪的介绍，那是错的，我们现在已经改过来了。&她笑，&这个小插曲还挺有意思。&
[责任编辑：刘娜]
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
04/13 08:36
04/13 08:36
04/13 08:38
04/13 08:37
04/13 08:37
04/13 15:44
04/13 09:27
04/13 09:27
04/13 09:27
04/13 09:27
04/13 09:28
04/13 09:21
04/13 10:23
04/13 08:14
04/13 08:48
04/13 08:48
04/13 08:14
04/13 10:30
04/13 09:04
04/13 09:04
04/13 09:04
04/13 09:04
04/13 09:04
04/13 09:22
04/13 00:38
04/13 00:38
04/13 00:38
04/13 00:38
04/13 00:38
04/13 09:21
凤凰娱乐官方微信
播放数：866105
播放数：4647817
播放数：1536102
播放数：5808920
48小时点击排行：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
罗列一下我周围的好友。
想到的第一个便是刘。和她在一起的时候我也会稍许张扬一点吧，经常在校内，微博，甚至QQ互相爱特，所以理所当然所有人包括我自己都认为她是我联系最多也最亲密的好友。我们在一起会讨论衣服，讨论男人，讨论各自的家庭，讨论周围的同学，讨论新上映的电影，讨论发型，讨论鬼天气，讨论我们该怎么说话做事&&&&&&我们几乎无所不谈，我们睡过一张床，各自父母也都认识对方。总而说来，如果这份友谊能撑过大学，那么她一定会是我一辈子的朋友。自然她有一张连我都会偶尔嫉妒的美丽的脸，我有她一直向往的苗条身材，所以我们两个这方面爱好就不同了，她喜欢自拍和发型，而我喜欢衣服鞋子包包。
姚是我的发小，从什么都不懂的几岁小毛孩开始就认识了，小时候总是会不顾一切地跟着她疯玩，赛自行车，烧火，爬房顶，自打小时候我就是双重性格，在她面前我就是释放自我的疯娃子，虽然我才21，但回首小时候，已然觉得那时的我们那么疯狂，我记得我住过她家，也记得她弄坏我笔，我哭得把她吓哭了，第二天给我钱赔我笔，也是那件事情让我有了对自己的反思，我太斤斤计较了。也记得她和我一起揍欺负我的同桌，记得我们一起去偷东西。她总能教会我一些坏事情，记得好多好多事情。小学就在昏昏沉沉中那么过去了，学习在我大学之前的生涯中永远是占第一位的，所以初中后，我的生活似乎离不开学习，加上又不在一个班，虽然住在一栋楼，却忙得很少碰面了，但是一见面总会报告互相的生活状况。后来初中毕业，我上了高中，她去了航空学校，独自去了异乡求学，如今的她在北京，离我遥远的一塌糊涂，除开寒暑假，只能平时电话联系。也不知怎么的，空格了那么多年，我们的友谊却没有空格。友谊被完好的保存了下来。
朱是我唯一一位异性好友，对于和他的兄弟情谊我也从不质疑，高一的同班同学，虽然在我看来男女时间没有纯友谊，但是后来也就渐渐明白，男女之间也有啊，男女之间的纯友谊有点互相嫌弃的意思吧，反正就是这样，我看不上他，他也瞧不上我，但是做朋友绝对绰绰有余，然后就偷偷做起闺蜜来了。起源于高一那段压迫我神经的学习，高强度的学习和深度的自卑，学习上的落后，让我们也能经常走到一起互相损损，日子也算是酸甜苦辣。不过后来流言蜚语传了过来，我向来怕这种东西的，就慢慢不想联系了，高二偷偷报了艺术，从此就各自奔天涯。直到高三有一天，他和我联系，然后友谊就展开了，我帮他偶尔打听他喜欢的女孩子，他听我抱怨，发泄。如今我已经大二了，那小子还在读高五，考上了一个不错的一本，却突然神秘的失去联系一个多月后告诉我，他要复读。好吧，我承认他是块读书的料，但是青春啊&&&&&&
接下来讲讲老张，我和她之间从来不讲什么友谊啊，什么什么肉麻的话，估计真的是和什么人讲什么话了。初见她的模样暗自心里一惊这个剃着小平顶的孩子究竟是男是女，却也不好意思上前就问。熟络以后，发觉是个豪放派，和我的性格特别搭，我也很爱人来疯，所以高一那会，我就缠着她不放，以至于有次嫌弃我，关我在寝室门外，假装不在的样子，自己做作业，我却也恨不起来。但我和她吵架是吵的最放开的，吵架总能吵到互相冷战N天，想想我也有不对，我没她那么热情高涨，后来的我慢慢萎缩了，想法观念一有个不同，就昏天黑地地吵架，但我从来不怀疑她的义气和性情。这些年来，发生了一些事情，让人也被迫无奈的长大起来，感觉得到她内心想改变与放纵的挣扎，反正生活在她身上落下了重重的一击。
杨是初中同学，一直是我的心灵鸡汤，她做事情总是不温不火的让我又急又没办法，但是就是这样到现在，心里有什么堵住了，找她聊聊，心里也就疏通了，有一种叫君子之交淡如水，我觉得就是叫我俩这种吧。
看到豆瓣上一篇关于借钱的文章，或许我们这样的年龄，还谈不上这么严肃的问题，但是如果这种事情发生的话，上述那几个人，我对他们绝对有信心，看完那篇文章后，感触良多，所以我也罗列了那么一些朋友。一些值得我这辈子珍惜的朋友。朋友有很多，有些是开不了口的那种，有些是不敢开口怕被拒绝的伤心的那种，还有些是连口都不要开就知道结果的那种。
有些朋友还处于待定状态，就像天平一样我也摇摆不定，不确定。
活到现在，朋友之间的相处方式从小时候的单一的混迹在一起，到现在各自的相处方式，确实不得不承认，懂的多了，也变的复杂了，人也难得单纯。
但是有那么友情，本质是单纯的。