哦 我的吸血鬼日记carolinee翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-10-20 15:46 标签： 蔡文莹caroline
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
R.Jacobson 翻译的分类
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口anolis carolinensis
phr. 安乐蜥（美洲热带地区小型树栖蜥蜴，食昆虫，可根据环境改变皮肤颜色）
1.small arboreal tropical American insectivorous lizards with the ability to change skin color
只有登录后，才能查看此项，现在是否？
好文推荐：当前位置： &
求翻译：caroline netto是什么意思？
caroline netto
问题补充：
caroline网
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！英语翻译Caroline has known me all my life.It was my privilege to see her out of hers.(Funeral Sermon for mammy Caroline Barr) 第二句给出的翻译是“能为她送终是我莫大的荣幸”,有没有什么特殊的文化背景?单凭这一_百度作业帮
英语翻译Caroline has known me all my life.It was my privilege to see her out of hers.(Funeral Sermon for mammy Caroline Barr) 第二句给出的翻译是“能为她送终是我莫大的荣幸”,有没有什么特殊的文化背景?单凭这一
英语翻译Caroline has known me all my life.It was my privilege to see her out of hers.(Funeral Sermon for mammy Caroline Barr) 第二句给出的翻译是“能为她送终是我莫大的荣幸”,有没有什么特殊的文化背景?单凭这一句我实在是翻不出来“送终”的含义
It was my privilege to see her out of hers这是作者即为委婉的用词out of hers,这个短语可以理解成 go out of this world 即去世的意思hers类似peers即同类人,1,hers抽象出来指代女性2,hers在这里是所有格,指代她身边的亲人,朋友等等相关的人和事请楼主斟酌,不吝追问
see her out of hers指的是送终
out of hers是缺乏她 ，没有她，离开她的意思，在没有她的时候see her 应该就是送终吧
不就是葬礼的意思吗

我要回帖

更多关于 蔡文莹caroline 的文章

 

随机推荐