【动画】Savior of Song（苍蓝钢铁舰队OP）歌词与歌词涵义解析_苍蓝钢铁的琶音吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：18,793贴子：
【动画】Savior of Song（苍蓝钢铁舰队OP）歌词与歌词涵义解析
这是目前在吧上流通的歌词翻译版，而这是翻译者的blog本文，因为是繁体还要请大家花些耐心看。在下是认为翻译者的译文是努力想表达出歌曲原本的涵义而努力，因此会把赏析一并贴上。另外是出於未通知的转载所以以图片方式发布，如果需要文本内容可能要请各位花一点劳力拼出来，不过就在下所知吧上的吧务有发表过文本且是简体内容的文章，需要的吧友可以花点时间找一下下，应该不难找出来的。
听说小说里面还有艹？
刚刚抽到金的钢铁战蝎有用吗？
回头是岸............................ 回头是...
心慌啊，打颤
不过图片模糊看不清
我现在拿这个当起床闹铃
我就一直在纠结这歌有啥涵义，现在终于知道了。日本歌曲歌词果然丰富内涵，但愿祖国也能有些震撼人心的神曲....
记得有一首歌更有内涵，我用一部小说去描写那个人的一生，那歌竟然用几分钟的歌词将我要表达的，全部表达完毕
大图最好切断发
不错！！！——人活此一世谓梦，人死那一刹即醒。
但是我还是认为，就算最后真的失败了，或者被众人所遗弃。 贯彻信念和成功与否是两回事。 其实回看历史，不少人已经做到贯彻自己的信念，即使最后是失败告终。 相反，将成败看做第一，便否定人家的信念。那种人，才真的是看错了。
楼主转的不错，之前我还以为那个女孩是那个神盾舰的心智模型呢。话说我也有当闹铃的打算啊
赞一个！！
看不清= = bolg地址是什么？
为啥我闻到一股浓浓的为WW2翻案+某某残党抬头的味道呢？结合PV和当前时事，这味道浓得刺鼻。
网上找了半天没找到歌词，中文的，到最后还是台湾同胞负责任，改一改自己做个千千静听的歌词
表示爪机看不了，不过感觉好厉害的说
十分感谢...
手机表示无力，明天再用电脑看吧
〈歌的拯救者／歌の救済者／savior of song〉作词∶ナノ作曲：MY FIRST STORYII look across a raging war 『我眺望狂乱的战场，』and feel the steady beating of my heart 『感受缓缓跳动的心跳，』岚の前の静けさに 『在暴风雨来临前的这片宁静里，』刃を振り下ろしてくんだ 『一切都将会有个了断。』缲り返し 雨にfading 今も 『持续的，我现在褪色於雨中，』时代を超えて I tell a story 响く 『穿越时代，诉说一个故事，』宣戦布告の歌 残酷染まる この誓いを 『回荡的是宣战的乐曲，这份誓言将越来越残酷，』we're fighting till the bitter end 『而你也将会持续征战至更苦涩的结局。』途切れた息止めを 秽れた世界を繋ぎ 止めて 『延续一度停止的呼吸，接续这污秽的世界，』仆らのドゥルモンを sounds stop and rewind（stop and rewind） 『请停下我们的战舰，擎音不断停止与重复。（不曾停止往复）』失った希望を 壊れた时间のピースを集めて 『在失去希望之后，收集坏掉的时间碎片，』取り戻すために need to follow no one（following no one） 『为了取回这一切，就必须只身追求（不盲从任何人），』走り出すことさえも 限りない慈しみを 『即使只是开始奔跑，』导き出すarpeggio saviorof song（savior of song） 『都是勾勒出无限慈爱的琴音，那便是属於我们的救赎。（是我们的救赎）』行き止まり It our ending なのに 『直至死路，即使这已经是我们的终焉，』全身突き刺した the words of glory I believe 『穿插全身的，是你所相信的那些荣耀。』自业自得の道 変わり果てた日々 青く照らして 『在这因果报应的路途里，那些已经了无变化的每一天，』Our distant future we’ll defend 『深蓝的光照耀著，是的，我们久远的未来将由我们自己来守护。』崩れた现実と 绝望に駆られ迷い続けて 『被绝望追逐、迷失在崩毁的现实里，』いつか望んだ未来 sounds stop wewan（sto
唉，手机看不清
唉，手机看不清
手机看不清啊。。。
楼楼辛苦了！
OP大赞啊！
爪机无力……不过楼主辛苦了
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴【nano资源】SAVIOR OF SONG
谁有中文填词版？_nano氏吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：3,107贴子：
【nano资源】SAVIOR OF SONG
谁有中文填词版？收藏
本吧填词君在哪里
Tfboys、杨洋、郑爽、小哇、郑秀妍、迪丽热巴、鹿晗尖叫榜冲刺中，快来投票
这不能分在NANO资源吧还有没有人有义务填词请不要当伸手党
填词君冬眠了……你等开春儿的吧……
〈歌的拯救者／歌の救済者／savior of song〉作词∶ナノ作曲：MY FIRST STORYII look across a raging war 『我眺望狂乱的战场，』and feel the steady beating of my heart 『感受缓缓跳动的心跳，』岚の前の静けさに 『在暴风雨来临前的这片宁静里，』刃を振り下ろしてくんだ 『一切都将会有个了断。』缲り返し　雨にfading　今も　『持续的，我现在褪色於雨中，』时代を超えて　I tell a story　响く 『穿越时代，诉说一个故事，』宣戦布告の歌　残酷染まる　この誓いを 『回荡的是宣战的乐曲，这份誓言将越来越残酷，』we're fighting till the bitter end 『而你也将会持续征战至更苦涩的结局。』途切れた息止めを　秽れた世界を繋ぎ　止めて 『延续一度停止的呼吸，接续这污秽的世界，』仆らのドゥルモンを　sounds stop and rewind（stop and rewind） 『请停下我们的战舰，擎音不断停止与重复。（不曾停止往复）』失った希望を　壊れた时间のピースを集めて 『在失去希望之后，收集坏掉的时间碎片，』取り戻すために　need to follow no one（following no one） 『为了取回这一切，就必须只身追求（不盲从任何人），』走り出すことさえも　限りない慈しみを 『即使只是开始奔跑，』导き出すarpeggio　saviorof song（savior of song） 『都是勾勒出无限慈爱的琴音，那便是属於我们的救赎。（是我们的救赎）』行き止まり　It our ending なのに 『直至死路，即使这已经是我们的终焉，』全身突き刺した the words of glory I believe 『穿插全身的，是你所相信的那些荣耀。』自业自得の道　変わり果てた日々　青く照らして 『在这因果报应的路途里，那些已经了无变化的每一天，』Our distant future we’ll defend 『深蓝的光照耀著，是的，我们久远的未来 将由我们自己来守护。』崩れた现実と　绝望に駆られ迷い続けて 『被绝望追逐、迷失在崩毁的现实里，』いつか望んだ未来　sounds stop wewan（stop we wan） 『曾几何时我们所盼望的未来，在耳边若隐若现。（不曾止息）』忘れた心　闭じ込めた暗を切り开いて 『用那份已经遗忘的心，突破黑暗的监禁，』守り抜くために　need to follow no one（following no one） 『为了坚守这一切，就必须自己追寻（不跟随任何人），』溢れだす瞬间さえも　叶うはずもない　梦を　『即使是留露一切的瞬间，』导き出すarpeggio　savior of song（savior of song） 『那段导引出不可能的梦的琴音，便是属於我们的救赎。（是我们的救赎）』Did you ever take the time to stop and think 『你可曾停下来好好想过？』Or imagine all the damage you had to cause 『或是想像那些你必须去创造的伤害，』Cause now you’re standing in front of a battle scene 『正因为你就站在这个战场前，』And all the world was watching as hope was lost 『而这个世界就只会像是早已放弃希望一样的眺望，』Although you can’t undo all that you have done 『即使你无法抹灭你已经犯下的过错，』it's not the way to cry for you to run 『也不代表你就只能哭与逃避。』you willing me no way to before mind 『你正在让我意识到没有什麼是比意念更重要的，』And then you’ll find the answer inside of you 『我想，在这之后你应该会找到你内心中的那个答案吧！』仆らが望んだこと　I want it 『我想知道我们所盼望的到底是什麼，』争いの先に残した　爪あとは谁がけすんだ？ 『而在这段纷争结束之后所留下来的伤痕，又要由谁来抹灭？』憎しみが食ってしまうんだろう 『是不是都会被憎恨吞食呢？』いままで届かなくて　救いの手をずっと拒んでいた 『至今以来都没有人触及我，所以一直以来都抗拒著这些救赎，』钢のような苦しみに　刃を振り下ろしてくんだ 『而这份如钢铁般坚毅的痛苦，现在就将会有所了结。』途切れた息止めを　秽れた世界を繋ぎ　止めて 『重新开始呼吸、重新面对这污秽的世界，』仆らのドゥルモンを　sounds stop and rewind（stop and rewind） 『停下船舰的擎音，声音消逝又回荡，（不曾沉默）』失った希望を　壊れた时间のピースを集めて 『收集失去的希望与已经无法重现的回忆，』取り戻すために　need to follow no one（following no one） 『为了夺回一切，就必须自行追寻，（不依靠任何人）』走り出すことさえも　限りない慈しみを 『即使只是刚开始，那份意念都是能演奏出无限慈爱的琴音，』导き出すarpeggio savior of song（savior of song） 『便是属於我们的救赎。（是我们的救赎）』END ——来自中二专属客户端
放逐吧 这个世界！
ナノ nano feat. MY FIRST STORY 作词∶ナノ 作曲：MY FIRST STORY I look across the raging war and feel the steady beating of my heart 岚の前の静けさに arashi no mae no shizukesa ni 刃を振り位下ろしていくんだ yaeba wo furi worashiteikunda 缲り返し雨にfading今も kurikaeshi ame ni fading ima mo 时代を超えてI tell a story响く jidai wo koe te I tell a story hibiku 宣戦布告の歌 残酷染もる sensenfukoku no uta zankoku nusomo re この誓いを kono chikai wo We’re fighting till the bitter end 途切れた息止めを togire ta iki me wo 秽れた世界を＿ざ止めて kengairu ta sekai wo zna gi tome te 仆らのドゥルモンを bokura no dourumon wo sounds stop and rewind (stop and rewind) 失った希望を ushita ta kibou wo 坏れた时间のピースを集めて kuware ta jikan no pi^su wo atsume te 取り戾すために tori mono su meni you need to follow no one (following no one) 走り出すことさえも hashiri da sono saemo 限りない慈しみを kagiri nai itsukushi miwo 导き出すarpeggio michibikidasu arpeggio SAVIOR OF SONG SAVIOR OF SONG 行き止まり ikitomari Is this our endingなのに Is this our ending nanoni 全身突き刺した zenshin tsuki sashi ta the words of glory I believe 自业自得の道 jigoujitoku no michi 変わり果てた日日 kawari hate ta hibi 青く照らして aoku tera shite Our distant future we’ll defend 崩れた现実と kuzure ta genjitsu to 绝望に＿られ迷い続けて? zezuboni karare mayoi tsuzuke te いつか望んだ未来 itsuka nozon da mirai sounds stop and rewind (stop and rewind) 忘れた心 wasure ta kokoro 闭じ＿めた＿を切り开いて toji ko meta yami wo kiri hirai te 守り拔くために mamori nuku tameni need to follow no one (following no one) 溢れだす瞬间さえも afure da shu n saemo _うはずもない梦を_ kana uhazumonai yume wo 导き出すarpeggio michibikidasu arpeggio SAVIOR OF SONG SAVIOR OF SONG Did you ever take the time to stop and think Or imagine all the damage you had to cause Cause now you’re standing in front of a battle scene And all the world was watching as hope was lost although you can’t undo all that you have done it’s not the way to cry or for you to run you willing meno way to before mind And then you’ll find the answer inside of you 仆らが望んだにとI want bokura ga nozon da koto I want 憎しめが食ってしまうんだろう nikushi mide kulu shita man da rou 争いの先に残した arasoi no sakini nokoshita 爪迹は谁が消すんだ？ tsume ato ha darega kesu nda ?今まで届かなくて imamade todoka nakute 救いの手をずっと拒んでいた sukui no te wozutto tochikon deita 钢のような苦しみに hakane noyouna kurushi mini 刃を振に下ろしてくんだ yaeba wo furiwo ra shitekunda 途切れた息止めを togire ta iki me wo 秽れた世界を＿ざ止めて kengairu ta sekai wo zna gi tome te 仆らのドゥルモンを bokura no dourumon wo sounds stop and rewind (stop and rewind) 失った希望を ushita ta kibou wo 坏れた时间のピースを集めて kuware ta jikan no pi^su wo atsume te 取り戾すために tori mono suta meni you need to follow no one (following no one) 走り出すことさえも hashiri da sono saemo 限りない慈しみを kagiri nai itsukushi miwo 导き出すarpeggio michibikidasu arpeggio SAVIOR OF SONG SAVIOR OF SONG ——来自中二专属客户端
放逐吧 这个世界！
以上，中文以及罗马音。 (来自伪填词君。。。)——来自中二专属客户端
放逐吧 这个世界！
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或上传时间：
tower of savior 神魔之塔
低血木狂隊輕鬆過魔王的收割祭
56官方微信
扫一扫发现精彩下次自动登录
使用以下方式登录
《Tower Of Savior(游戏《神魔之塔主题曲》主题曲)》歌词
— 游戏原声
这首歌还没有歌词呢，帮我们完善歌词吧
歌词制作者
游戏原声歌词
游戏原声最新MV
注意事项：
1.正确填写标题例如：歌曲名—歌手名
2.不得添加与歌词无关的信息
3.歌词内容里禁止含有非法或不良信息，另:低俗网络歌词请谨慎上传
4.歌词上传成功后请耐心等待管理员审核。管理员有权对上传歌曲进行正常修改，对于不符合以上规范的歌词将会被删除