请风帮个忙教案呗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-01-06 01:04 标签： 求你帮个忙
　　如题，最近备孕中，前些天代购了几个保健品，其中一个是mical的钙片，代购说是每天吃15粒，有点不放心，但又看不懂日语，所以麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下，谢谢啦！　　　　　　
楼主发言：3次 发图：
　　介绍的是一天10粒　　
　　没人自己顶，顶到有人帮忙为止　　
　　一天十粒　　
　　十粒　　
　　一下回复这么多，不刷新看不到呀，我只看到一天十粒，别多吃吧　　
21:43:00　　没人自己顶，顶到有人帮忙为止　　—————————————————　　十粒，没写15粒　　
　　看了一遍注意项那里，没写孕妇不能服用　　
　　略微学过一点日语 试着翻译了一下 希望能给楼主参考　　注意：请放置在婴幼儿接触不到的地方，参照原材料的构成，如有食品过敏源请不要食用。根据体质与身体状态的不同可能会有不适应的状态出现，请终止服用。如果在接受医生的治疗的状态下服用此药，请与医生以及药剂师相谈之后再服用。
　　没写~应该没事~
　　好的，谢谢楼上各位的翻译啦　　
　　建议还是不要吃了…孕妇本来就比较金贵、上面写的是吃一天十片不说、还写了如果过敏后要停止食用问医师。可能不是完全安全的药物。而且这包装说实话…不太严谨啊、我去google一下这个药看看　　
　　上面没写备孕的人能不能吃，有说明书吗？　　
　　@为嘛不让窝叫白白
22:28:45　　建议还是不要吃了…孕妇本来就比较金贵、上面写的是吃一天十片不说、还写了如果过敏后要停止食用问医师。可能不是完全安全的药物。而且这包装说实话…不太严谨啊、我去google一下这个药看看 　　-----------------------------　　看错了原来是备孕…给自己蠢哭了　　
　　代购的可能希望你早吃完再找他买，所以让你吃15粒　　
　　露珠你这药哪来的啊？备孕的药物很关键不要乱吃的啊～我在日本留学。amazon乐天google我都找了也没你这个药、平时在药妆店也没见过、注意药物来源安全啊露珠……　　
　　这个牌子的在日本很有名，有一种饮料的，我以前常喝，跟红牛的功能是一样的，喝了觉得有精神，注意事项上没写孕妇可不可以吃，但是这类的东西就怕会有激素，所以如果无关紧要，最好还是不要吃得好，不行的话就再问问医生
　　简单给LZ翻译成分，如下：　　天然钙（羟基磷灰石）、淀粉、羧甲基纤维素　　服用量：一日10颗　　注意事项：对成分过敏者停用，或遵医嘱
　　补充一点，请将本品置于幼儿触不到的地方。
　　楼主，小心，几年没登天涯了，账号忘了，重新注册一个，我是百度搜这个药过来，特地回帖的，包括百度知道类似问题也在回：　　假的，我说这药有问题，如果你是指这个钙片能生男娃的话，这几天我哥也找我让我帮他带这个药，我找了东京几家大的连锁药店都没，后来去药厂官网查了下，全日本只有3家药店，而且是小药店，大阪两家东京一家，而且他的官网明显主要针对海外市场，几个链接写着：中国消费者点这里 台湾消费者点这里 韩国消费者点这里，药厂能有这样的官网？笑死人了，又不是药店。淘宝居然有些商家直接说这个药是生男娃的，太可怕了。只是钙片而已，被不良商家炒作，在日本没名气，没市场。
　　全日本只有3家药店，都是小药店，这是制药厂的官网，居然写中国的客户点这里
搞得跟网店一样，是正规药厂的风格？　　
　　不好意思不知道怎么同时插几张图　　
　　这是朋友遇到的代购要求，顿时傻了　　
　　@daipz
20:34:35　　全日本只有3家药店，都是小药店，这是制药厂的官网，居然写中国的客户点这里
搞得跟网店一样，是正规药厂的风格？　　　　-----------------------------　　一个制药厂的新闻半年更新1条
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规　　就是帮忙发个短信查个成绩，可能会有资费问题，一元一条，有热心的湖南朋友可以试试不~查出来的麻烦给个截图~谢啦~只是好奇真相~不掐啊~别扒我属性什么哒~我不说话~只是求真相~好奇害死猫啊~现在挠性挠肺的想知道真相呐~有人搭理我不~　　用【湖南】的手机号，发送【A+准考证号】到，准考证号是 ~
楼主发言：10次 发图：
　　完全木有人搭理我~热心的湖南朋友哪里去惹~
　　什么成绩啊？最近好像出了人力资源3级　　
　　@u_5-06-30 22:27:18　　什么成绩啊？最近好像出了人力资源3级　　-----------------------------　　呃。。。很无聊，就是旁边在扒的一个人的中考成绩。。。我就想知道谁说的是真的，强迫症伤不起。。。
22:27:18　　什么成绩啊？最近好像出了人力资源3级　　-----------------------------　　@不会起名字的路人
22:33:03　　呃。。。很无聊，就是旁边在扒的一个人的中考成绩。。。我就想知道谁说的是真的，强迫症伤不起。。。　　-----------------------------　　楼主本质就是有点八卦，然后有点强迫症。。。反正有热心的朋友就帮忙查查呗~不敢带全名，粉丝战斗力有点强。。。
　　发了，还要求发地市编号。地市编号是多少？被自己的八卦精神感动了。我连他长什么样都不知道！！！
　　地市编号0745　　
　　楼主咋不敢自己查...抠鼻
属性暴露很严重嘛　　
　　点读机的吧？　　
　　查了，总分455。语文80.回复A继续。但是有总分就行了，没必要再花1块钱了
　　被自己无聊醉了。哈哈哈。黑子和粉丝都别来找我，我只是一时无聊。按照楼主说的和小筷子提供的，确实查的是455.“中信泽提示：2015年怀化市中考考试成绩，姓名：XXXX，考号：XXXXXXXXXXX 总分：455.00 语文：80.,回复A继续。”
　　@白的杏仁
23:32:30　　被自己无聊醉了。哈哈哈。黑子和粉丝都别来找我，我只是一时无聊。按照楼主说的和小筷子提供的，确实查的是455.“中信泽提示：2015年怀化市中考考试成绩，姓名：XXXX，考号：XXXXXXXXXXX 总分：455.00 语文：80.,回复A继续。”　　-----------------------------　　谢啦~
　　@狗子bb
23:21:32　　楼主咋不敢自己查...抠鼻
属性暴露很严重嘛　　-----------------------------　　楼主不是湖南滴~
　　@原来你是狮子座
23:26:02　　点读机的吧？　　-----------------------------　　不是那个小姑娘，那个姑娘不是才初二么~
　　诶~微博上都不信~还有没有大湖南的朋友来查查啊~来收集各式短信截图啦~免得涯叔被冤枉啊~现在都说涯叔造谣~木有湖南朋友愿意帮查查么~
　　湖南的朋友在那里呀~我们为涯叔收集证据吧~来来来~一起查一查~
　　　　　　请叫我雷锋 刚查到的
　　@资深好孩子Z
11:43:45　　　　　　请叫我雷锋 刚查到的　　-----------------------------　　谢谢雷锋叔叔~
　　楼主你真的很无聊，不管这个分是不是真的，但你现在已经犯法，成绩是别人隐私，能不能放过他？
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
枪发弹时，发射药的压力会使弹壳膨胀一点点，与枪膛紧帖在一起。这样防止火药气体后泄，并由枪膛承受火药压力。这就是早期用铜壳的原因。铜的延展性比钢好。
改用钢壳后...
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'

我要回帖

更多关于 求你帮个忙 的文章

 

随机推荐