帮忙翻译一个地址翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-01-11 03:36 标签： 太阳风地址翻译
帮忙翻译一个法国地址，谢谢！急_百度知道
帮忙翻译一个法国地址，谢谢！急
1, Rue de Ancienne Mairie-38320-Poisat-France
提问者采纳
市府大楼；“Mairie”意思是：38320 注：“Poisat”跟“Ancienne”是两个地名,Rue de Ancienne Mairie-38320-Poisat-France 法国Poisat市政厅Ancienne路1号 邮编；“Rue”相当于中国的“路，相当于“Of”、街”；“De”是介词1：（法国）市政厅
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
您可能关注的推广回答者：回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译10,Jalan Sepakat lndah 2/1 Taman Sepakat lndah,43000 Kajang,Selangor还有这个地址谁知道,11-13-B SPIRAMASSLLN PUTRAMAS OFFJLAN KUTCHiM 55000 KUALA LUMPUR_作业帮
英语翻译10,Jalan Sepakat lndah 2/1 Taman Sepakat lndah,43000 Kajang,Selangor还有这个地址谁知道,11-13-B SPIRAMASSLLN PUTRAMAS OFFJLAN KUTCHiM 55000 KUALA LUMPUR
要向国外发函,中文翻译不重要,但地址原文不能出错,不然信就到不了了!第一个地址准确无误,第二个错误不少!10,Jalan&Sepakat&lndah&2/1&Taman&Sepakat&lndah,43000&Kajang,Selangor马来西亚雪兰莪州,加影市斯巴卡英达小区,斯巴卡英达2区1路,门牌10号,邮编43000.第二个地址的准确写法：11-13-B,&Sri&Putramas,&Jalan&Putramas,&off&Jalan&Kuching,&55000&Kuala&Lumpur.吉隆坡布塔马斯路,从古晋路拐入,斯里布塔马斯公寓小区,门牌11-13-B.注：斯里布塔马斯公寓小区分为1区和2区,2区是2007年竣工的新小区,有4座高档公寓.所以一定要弄清楚是1区还是2区.照片显示的是2区.【英语牛人团】
10是家里门牌号码Jalan Sepakat Indah是路的名字，就是Sepakat Indah 路啦XDTaman Sepakat Indah则是住宅区的名字43000是邮区编号Kajang是雪兰莪Selangor州的一个省Selangor就是雪兰莪，是马来西亚西部的一个州
正确地址是：10, Jalan Sepakat 2/1,Taman Sepakat Indah,43000 Kajang,Selangor 雪兰莪州，加影市 ，邮区43000，Sepakat Indah 花园，Sepakat 2/1路 门牌10号（Jalan Sepakat 2/1 正确应是Sepakat 2区 1路,, 邻近有Jalan Sepakat 2/2, Jalan Sepakat 2/3 ....)
他的首都【吉隆坡】就在,雪兰莪州。加影也叫加央是吉隆坡一个地方，打迪会找到。
Sepakat lndah 10,Jalan 2/1,43000 Kajang太子Sepakat lndah,雪兰莪州11-13-B SPIRAMASSLLN PUTRAMAS OFFJLAN KUTCHiM吉隆坡
加影,雪兰莪只会后面，前面帮不到了。英语翻译_作业帮
24 Moo1 Bangkung subdistrict , Amphoe Mueang ,
Suphan BuriFax:035-599459Tel: 087-3722092 / 085-3778259E-mail:wim_ooH_
地址：府（省份）：素不理
邮编：72210传真：035-599459电话：087-5-3778259邮箱：wim_ooH_
地址：素攀武里府直辖县，班棍区第一小区24号。邮编72210传真：035-599459电话：087-EMAIL:……
您可能关注的推广回答者：英语翻译河北省元氏县因村镇井元路石家庄恒达牧业有限公司那为什么GOOGLE在线翻译的是Animal Husbandry Co.,Ltd.Shijiazhuang Hengda_作业帮
英语翻译河北省元氏县因村镇井元路石家庄恒达牧业有限公司那为什么GOOGLE在线翻译的是Animal Husbandry Co.,Ltd.Shijiazhuang Hengda
Jingyuan Road,Yincun Town,Yuanshi County,Hebei ProvinceShijiazhuang Hengda Animal Husbandry Co.,Ltd. google是机器翻译,没有人的思维,只会按顺序翻译,楼主请不要相信你可以尝试看看各大企业的英文名,都不会像google那种翻译
Shijiazhuang Hengda Livestock Co., Ltd. Jingyuan Road, Yincun Village, Yuanshi County, Hebei Province. 机器翻译的就算了吧
Shijiazhuang Hengda Husbandry Co., Ltd.Jingyuan Road, Yincun village, Yuanshi County,Hebei Province,China
Jingyuan Road Yincun town Yuanshi county Hebei Provinvce Shijiazhuang Hengda Grassland Farming Ltd.
Hebei YuanShiXian village Wells for yuan roadShijiazhuang hengda animal husbandry Co., LTD
Because the Hebei Province Yuanshi County villages and small towns well Yuan road Shijiazhuang reaches the animal husbandry limited company permanently英语翻译右外东滨河路2号院4号楼4门701_作业帮
英语翻译右外东滨河路2号院4号楼4门701
信封/抬头格式2 F/L, No. 1, Jindong Industry ParkHonghuagang, Cencun VillageNorth Keyun Road/Street(看当地习惯,选用), Tianhe DistrictGuangzhou City, Guangdong ProvincePRC正文格式2 F/L, No. 1, Jindong Industry Park, Honghuagang, Cencun Village, North Keyun Road/Street(看当地习惯,选用), Tianhe District, Guangzhou City, Guangdong Province, PRC1.英语地址,从小到大,倒叙2.汉语固定名词,如广东、广州、天河、科韵、岑村、红花岗、锦东,拼音连写3.各单词首字母,大写
Room701, Unit 4, Building 4, No. 2 You Wai Dong Binhe Road.

我要回帖

更多关于 太阳风地址翻译 的文章

 

随机推荐