翻译一下这个英文什么意思！谢谢_百度知道
翻译一下这个英文什么意思！谢谢
4432UNITED NATIONS OFFICEFOR THE COORDINATION OFHUMANITARIAN AFFAIR.william@yahoo: SNT&#47, The ATM Card Value is $500.Thedelivery fee receipt will be attach on your payment delivery documents toavoid being delayed by customs,000.00 USD ispermitted on withdrawal per day and is ably supported by Inter Switch soyou can makewithdrawal at any location and ATM Center of your choice,Mr;ATM&#47. Occupation5.1.00 USD forthe effective delivery of your package to you as the delivery charges andplease also be informed that the delivery will be made to your address within48 hours (2 days) after the confirmation of your payment for delivery.Our Ref.,Under-Secretary-General. Valid delivery address2. Phone Number4: FGN&#47.It is my pleasure to inform you that ATM Card NSNT&#47.Yours Sincerely,000;822Inline with the United Nations millennium development goal to eradicatepoverty and hunger by the year 2015 I am directed to inform you that yourpayment verification and confirmation is RALYour Ref:Humanitarian Affairs and Emergency Releif Coordinatormrgeorge.00 USD(FIVE HUNDRED THOUSAND US DOLLARS),
therefore we arehappy to inform you that arrangements have been concluded to effect yourpayment as soon as possible in our bid for transparency: 4432have been approved in your favor. Sex&#47.You are advised that a maximum withdrawal value of $5. Name3.Kindly be informed that you are to provide a delivery fee of $95.Kindly provide the detailGenderTreat urgently and note that your ATM Card is ready and available fordispatch to youATM Card Number
提问者采纳
可用于分派给你，我们高兴地通知您.George威廉,000，Mr，ATM卡片的价值是$ 500。有效的送货地址2，是准许撤回每天是干练支持交换机间使可以使撤出在任何地点和ATM中心您的选择;ATM&#47。请提供下面的信息进行传递，将交付您的地址内您的确认后48小时内（2天）支付为 SNT&#47。此致。建议您最高撤出价值$ 5.william@ yahoo，避免被延迟海关，因此。这是我高兴地通知您。敬请告知您提供送货费$ 95.The送货费收据将在您的重视付款交付文件; RAL你的参考;性别紧急治疗。1：SNT&#47.00美元：人道主义事务和紧急Releif协调员mrgeorge。性&#47ATM卡号：4432已批准在您的青睐：FGN&#47.00美元你的包有效地提供给您送货费和也请被告知，提款卡编号。名称3，并请注意.822内联“联合国千年宣言”发展目标，安排已结束影响您的支付尽快在我们的申办透明度，您的ATM卡准备就绪，以消除到2015年。职业5,000，我的贫穷和饥饿向您通知您的付汇核销和确认完成。电话号码4.00美元（五十万美元），副秘书长：4432联合国办事处为协调人道主义事务。编号
提问者评价
都是谷歌的。。。
其他类似问题
为您推荐：
英文的相关知识
其他1条回答
提款卡号码:4432
　　联合国官员
　　人道主义事务。
　　我们参考:FGN / SNT /病理
　　您参考:SNT / ATM / 822
　　符合联合国千禧年
　　发展目标来消除
　　贫穷和饥饿到2015年我
　　针对通知您,您的
　　验证和确认付款
　　完成,因此我们就
　　高兴地通知您,安排
　　你认为影响
　　尽快支付我们的投标
　　这是我的荣幸地通知您,提款卡
　　数量:4432
　　已经被批准对你有利,自动取款机
　　卡价值是500000美元
　　(五十万美元)。
　　你建议最大撤军
　　5000美元的价值
　　允许在每天是巧妙地回避
　　支持国米的开关
　　你可以
　　在任何地点和ATM撤军的中心
　　你的选择。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请帮把下面的 英语翻译 一下 谢谢 不要用翻译工具_百度知道
请帮把下面的 英语翻译 一下 谢谢 不要用翻译工具
We are planning to execute a considerable order from Messrs. J. A . Hussain&Co. P. O. Box386, Karachi, we should be much obliged if you would inform us , in confidence , of their financial standing and modes of business.
The reference they have given us is the Standard Chartered Bank, Karachi Branch . Will you please be good enough to approach the said bank for all possible information we require.
Please be assured that any information you may obtain for us will be treated as strictly confidential and without any resp憨触封吠莩杜凤森脯缉onsibility on your part. we thank you in advance .
提问者采纳
楼上翻译的啥啊 不太靠谱。这个的意思是：我们现在准备从Messrs(类似于Mr之类的，是尊称后跟地址). J. A . Hussain&Co（公司名字）. P. O. Box386, Karachi（城市）接一个非常重要的订单，如果你能够告知我方关于他们的财务现状和商业模式，当然是保密的情憨触封吠莩杜凤森脯缉况下，我方将不胜感激。对方给予我方的是渣打银行karchi支行开具的证明，能否请你去他们所说的这家银行去获取下我们所需要的一切信息（关于对方的）。请你保密为我们所获得的一切信息并保证你方对此不负任何责任。预先感谢你。
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
我们正在计划执行一个来自Messrs. J. A . Hussain&Co.公司（巴基斯坦卡拉奇，邮箱386）的相当大的订单，如果你们愿意秘密的告知我们关于他们（公司）的财务状况和业务模式，我们将十分感激。他们已经给我们提供的参考是渣打银行(Standard Chartered Bank)卡拉奇分行。可否恳请贵方从上述渠道获取我们所需要的所有可能的信息？请放心， 你为我们提供的任何信息我们将严格保密，你不会为此承担任何责任。先谢谢了！
我们计划执行相当多的订单hussainco Messrs J P O box386卡拉奇我们将不胜感激如果你能告诉我们在信心，他们的财务状况和经营业务的方式他们给我们提供的是标准渣打银行卡拉奇分行将你要的所有可能的信息我们需要请放心，你可以为我们提供的任何信息将严格保密，你方不负任何责任提前感谢你说银行的方法望采纳，谢谢！！！【百度翻译,这太长了】
英语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁当前位置： &
李磊的英文
英文翻译lei lili lei:&&&&plum plum a surname:&&&&of heap of stone great
相邻词汇热门词汇
李磊的英文翻译，李磊英文怎么说，怎么用英语翻译李磊，李磊的英文意思，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved找高手翻译下面的英文是什么意思？如题 谢谢了_百度知道
找高手翻译下面的英文是什么意思？如题 谢谢了
if you can prove that you are the owner of this email ID, I work with Barclays Bank, There is information I think might interest you, But I will like you to confirm if you are the owner of this email ID. First of all, but somehow I am not comfortable and too sure that I am communicating with the right owner of this email. Gaheart EdemTO WHOM IT MAY CONCERN
As courtesy demands.
That is why I did not mention your Name. Gaheart Edem, I am Mr.
I hope to hear from you soonest, then I will furnish you with the information that I have for you, when I am convinced I am talking to the right person and will proceed with you, I do not know if I am talking to the right person. I am taking this preventive measure because I do not want to talk to the wrong person because of the sensitivity of the information regarding the issue. Already I have your name and details in our file in the office, Thank you Mr
提问者采纳
我们的办公室档案里有你的所有资料;女士，向你提供所有的信息。希望你当心提防，我不知道我是不是找对了人： 出于礼貌。首先。如果你能证实你是此email的主人。谢谢。不过：我叫 Gaheart Edem，这类信件欺诈性比较大，自我介绍一下。 我采取这样防备的措施是因为鉴于该信息的敏感形，我没有提及你的名字，提醒你。 因此。 Gaheart Edem 先生，我不想跟不对的人交谈，我将进一步跟你联系，不过。我想有些事情你可能会感兴趣。 尊敬的先生&#47。国外银行是不回这样给顾客发email的，我能确信我是在跟此email的真正主人交谈， 我为Barclays 银行工作，我还是不太确信我是不是在跟真正的email的主人交流，我希望你 能确认你是这个Email地址的主人我帮你大概翻译了一下。 希望尽快收到你的回音
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
英文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译我大致是知道什么意思,但是想确认一下.表达方式无所谓,因为我只是想准确的知道这段话的意思 好的话有追加.只希望内容 Dear Mr.PeterOrangeGood dayMr.Peter Orange hope you are doing well,Currently,weare planning to deliver small airshipment to Kenya Nairobi ,butwe don’t have logistic partner in KenyaI checked GACWEBISTE Kenya has GAC office name called GAC-SEAFORTH is thislogistic office?Do they provide air service?If not ,if youknow logistic partner in Kenya,could you kindly recommend meKENYA logistic partner?Your help willbe highly appreciated.Thank you.
默先生0192
亲爱的PeterOrange先生天气不错啊,PeterOrange先生,希望您一切安好（这句就是问候语,无实际意义）现在,我们计划通过空中航线往Kenya Nairobi 进行一些运输交货,但我们在Kenya没有物流合作伙伴我们查阅了GACWEBISTE发现 Kenya有家名字叫SEAFORTH的GAC office ,这是家物流公司么?他们提供空运服务么?如果不是,如果你知道Kenya的物流,能给我推荐一家KENYA的物流么?非常感谢你的帮助ps.全文其实就是希望这位peterorange先生帮着找一家Kenya的物流公司,因为邮件/信件的作者对kenya不了解,他们似乎还有贸易要运到kenya,所以希望找家当地物流合作.
为您推荐：
其他类似问题
亲爱的PeterOrange先生好dayMr。 彼得橙色希望你做得很好,目前,我们计划提供小保证出货肯尼亚内罗毕,但是我们没有物流合作伙伴在肯尼亚我检查GACWEBISTE肯尼亚GAC办公室叫做广汽-SEAFORTH是thislogistic办公室吗? 他们提供空中服务吗?如果不是,如果你知道物流合作伙伴在肯...
具体的称呼和客套话我就不翻译了。基本意思是写信人想空运一批东西到肯尼亚首都内罗毕，但是他和肯尼亚的物流公司没有贸易合作伙伴关系。他在肯尼亚的GAC网站上发现了一家GAC公司叫做GAC-SEAFORTH。他想知道这家公司是不是物流公司，做不做空运。如果他们不做的话，他希望收信人能推荐一家肯尼亚的物流公司。 我英语专业的，不求回报求祝福~希望对你有帮助~...
亲爱的Peter Orange先生，
您好，Peter Orange 先生，愿您一切安好。
这段时间，我们单位想要空运一批货物到肯尼亚的内罗毕。但是，我们暂时还没有在肯尼亚的物流伙伴。我在中国海关网站上查到了肯尼亚有一家名为“GAC-SEAFOR”的海关公司。他们提供空运服务吗？如果不提供的话，倘若您知道肯尼亚的物流公司，您能向我推荐一家吗？ ...
亲爱皮特.奥林奇语先生，您好！（根据後文，这个称呼是不是打错了。） 皮特。奥林奇语希望您一切过的都好。当前， 我们正打算发一票空运的小单去肯尼亚的奈洛比，但是我们在肯尼亚没有合作的物流。 我查看了GAC（应该是一家物流公司的缩写)的网站,看到一个在肯尼亚的叫“GAC SEAFORTH"的办公司名称，这个是他们的物流办公室吗？ 他们提供空运服务吗？如果不提供，请问你是否在肯尼亚有...
亲爱的Peter Orange先生
您好，Peter Orange 先生，愿您一切安好。
这段时间，我们单位想要空运一批货物到肯尼亚的内罗毕。但是，我们暂时还没有在肯尼亚的物流伙伴。我在中国海关网站上查到了肯尼亚有一家名为“GAC-SEAFOR”的海关公司。他们提供空运服务吗？如果不提供的话，倘若您知道肯尼亚的物流公司，您能向我推荐一家吗？...
亲爱的彼得·奥兰治先生：您好，彼得·奥兰治先生。希望您过得愉快。目前，我们打算安排小批空运到肯尼亚内罗比，但是我们在肯尼亚没有合作过的物流公司。我在肯尼亚GAC网站找到一家拥有GAC办事处的名为GAC-SEAFORTH的公司。这家物流公司有提供空运服务吗？如果没有，您知道肯尼亚还有什么物流公司吗？您能推荐一下吗？非常感谢您的帮助。谢谢！...
亲爱的 PeterOrange 先生：
您好！希望你一切都好（一切顺利）！最近，我们打算到肯尼亚内罗比空运点东西，但是苦于没有物流合作伙伴。 我查了一下肯尼亚的GACWEBISTE有GAC办公室，名字叫做GAC-SEAFORTH，这是一个物流公司的办公室吗？他们提供这种服务吗？如果不是，你能给我们推荐一家肯尼亚的物流公司吗？您的帮助对我们来说非常珍贵！谢谢！...
我们想把少量货物空运到肯尼亚Nairobi。但是我们在肯尼亚没有物流代理。我查过肯尼亚的海关网站，发现一个叫gac-seaforth 的海务公司。它是物流代理么？他们提供空运服务么？如果不是，请问你认识肯尼亚的物流代理么？能不能向我推荐一下？
扫描下载二维码