meaning shift是什么修辞手法是什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-04-12 10:50 标签： 修辞手法有哪些
Unit 7 Semantic Change_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
&&¥10.00
Unit 7 Semantic Change
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢
20080份文档Error while processing content unencoding: invalid stored block lengths 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
文体与修辞
下载积分：500
内容提示：
文档格式：DOC|
浏览次数：5|
上传日期： 14:43:00|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
文体与修辞.DOC
官方公共微信当前位置：&&&&&&&&&
最新公告：
词语的理据与英语网络新词
15:10:10&&
词语的理据与英语网络新词：词语的理据(motivation)~的是事物和现象获得名称的依据，说明词义与事物或现象的命名之间的关系。英语词语的理据类型一般分为四种，即语音理据、形态理据、语义理据和词源理据。
语言符号的任意性是现代语言学之父索绪尔(Ferdinand de Saussure )语言哲学思想的核心内容之一。他认为任何语言中的符号都有两种情况，一种是绝对任意的，即符号的施指(signifying)和所指(signified)之间的联系是无理据的(unmotivated)；一种是相对任意的，即施指和所指之间的联系是相对来说有理据的(motivated)，而且&任何语言中只有某些符号是绝对不可论证的&。在他之后许多学者，如前苏联的斯米尔尼茨基、英国的乌尔曼等都在承认语言符号的任意性的前提下，同时肯定了每一种语言里都包含至少在一定程度有理据的词语。 　　一、词语理据的概念 　　词语的理据(motivation)指的是事物和现象获得名称的依据，说明词义与事物或现象的命名之间的关系。词语的理据能够使人了解词义构成与发展的逻辑依据和词内诸词素之间的深层语义关系，是语义学一个重要而又复杂的问题。许多学者对词语理据的概念都有所定义。&所谓词语的理据指的是事物和现象获得名称的依据，说明词义与事物或现象之间的关系。&(邵志宏1997：4)&所谓词义的理据，是指词义形成的缘由，它是从发生学角度来探求词义的来源的。&(曹炜2001：54)&词的表达性与意义之间有时具有某种内在联系，我们可以从这些表达形式中推断出词的含义，这就是所谓的词的理据性。&(许余龙)。虽然学者们从不同的角度对词语的理据进行定义，但是我们理解词语理据的核心应该是阐释语言形式和语言意义之间的联系。 　　二、英语词语的理据类型 　　最早对词语理据展开详细讨论的是英国语言学家、语义学奠基人之一乌尔曼(StephenUllmann)，他将词分为隐性词(opaque word)和显性词(transparent word)。&每一种语言都包含在语音与语义间毫无联系的约定俗成的隐性词，同时也含有至少一定程度上有理据的，因而是显性的词语&。在《语义学》一书中，他将词语的理据分为三类， 即语音理据(phoneticmotivation)、形态理据(morphological motivation)和语义理据(semantic motivation)。他认为，语音理据是绝对理据，形态理据和语义理据是相对理据。但是一些语言学家认为词源理据(etymological motivation)也是其中一种类型。 笔者赞同将英语词语的理据分为语音理据、形态理据、语义理据和词源理据四种类型。 　　(一)语音理据 　　英语词语的语音理据表现在词语的语音形式与词语意义之间的联系上。具有语音理据的词被称为拟声词(onomatopoeia)。拟声词是指通过直接模仿与某种事物相联系的声音构成的词，单词的发音就代表了它们的意义。乌尔曼把拟声词分为两种， 即基本拟声(primaryonomatopoeia) 和次要拟声(secondaryonomatopoeia)。基本拟声指由模仿自然界的自然声音构成的，与其意义之间存在一一对应的关系，具有明晰的理据性。例如，英语词hum、buzz、crackle、grunt drone、whiz crack clangthump等，鸟兽之类的叫声也属于此类范畴。次要拟声指词语发音与某种象征性的意义发生联想。Bloomfield把次要拟声归纳为三种：第一种表示呼吸声(breathnoise)，~snif、snort、snore等；第二种表示动作的迅速分离或移动等(quickseparation or movement)，~Hsnap、snatch、sneak等；第三种表示爬行(creeping)，如snake、sneak、snail、snoop等。 　　(二)形态理据 　　词汇的形态理据是指一个词汇的意义可以通过该词的形态构成进行分析而获得。从形态结构看，英语词语可分为简单词、派生词和复合词。简单词除少数拟声词外大部分为无理据词。派生词一般具有一定的理据，因为可以从词根和词缀的含义上了解该词的意义。复合词是由两个或两个以上语素构成的，从这些组成复合的词的语素的意义上一般可推断出整个复合词的词义，所以一般来说，复合词是具有理据性的词。具有形态理据词语的常见构成的方法有： 　　1．派生法(deviation)。借助词缀法构成新词。midiskirt超短裙。 　　2．合词法(compound)。把两个或两个以上的词按照一定的次序排列构成新词的方法，用这种方法构成的新词叫复合词。如shuttledip!o m．acy 穿梭外交。 　　3．拼缀法(orthography)。对原有的两个词进行剪裁，取其中的首部或尾部构成一个新词。如motel=mobile+hotel汽车旅馆，psywar=psychological+warfare,k,理战。 　　4．缩略法(abbreviation)。把词的音节省略或简化而构成新词的方法。英语中缩略词主要有两大类，即截短词(clipped word)和首字母缩写词(acronym)，如disc0=discotheque迪斯科舞(厅)，VIP=very important person重要人物。 　　5．逆生法(back&formation)。去掉被误认的词缀构成新词的方法。~Hantomate(使自动化)就是由automation(自动化)删去后缀一ion逆生而成，先有名词automation，后有动词automate。 　　6．转类法(conversion)。不改变词的形态，使其从一种词类转变为另一种词类，使该词具有新的意义和作用。~Uleaflet传单(名词)一散发传单(动词)。 　　(三)语义理据 　　语义理据指词语得以创造的依据是语义要素，是由一个词的概念意义而引起的不同的关联意义，它是一种心理联想，也就是说，在其原有语素意义的基础上引申或比喻出新意。比如，mouth的基本词义是&嘴&，对其引申就可指&河流、江等的人海口&，atable leg(桌腿)是用人体的下肢&&腿的形状来比喻桌腿。Hand在英语中有worker之意，~Nnew hand、old hand、farm hand等。词语的语义理据常借助语义转移(meaningshift)、隐喻(metaphor)、借代(metonymy)、提喻(synecdoche)、委婉(euphemism) 和类比(analogy)等方法对词的基本语义进行引申而取得新的词义。 　　由此可见，这种类比的过程是个联想的过程，直接映照了人脑能动地反映客观世界的方法和过程，它是个有规律性的过程，不是任意的。 　　(四)词源理据 　　词源理据是指词的意义与它们的本源有直接的联系，也就是说词的身世来由可以说明它现今的词义。现在，英语中有许多词语的意义可以直接从其源头找到理据。Sandwich(三明治)一词就是很好的例证，它的发明者是一位叫Sandwich的先生，据说Sandwich先生非常爱打牌，他常常因为打牌而顾不上吃饭，有一次他和他的朋友打了很长时间的牌，他们饿了，但是又不愿意停下来，于是Sandwich先生就叫人拿来一些面包(bread)、肉(flesh)和蔬菜(vegetable)，他把肉和菜夹在两片面包中间，这样他即可以边吃边继续打牌，又不会因为手上有油而弄脏牌，他的朋友们很快学会了他的这种吃法，以Sandwich先生名字命名的三明治(sandwich)也就慢慢流传了开来，现在三明治已成为风靡世界的快餐食品(snack)。英语中具有词源理据的词通常包括三种类型，即专有名词(Proper name)、俚语(slang)和借词(1oan words)。现代英语中许多普通名词都来自于专有名词，多为人名、地名、书名和商品名等。 　　三、英语网络新词的理据分析 　　随着计算机技术和网络业的迅猛发展，网 　　络及网络语言已经成为现代人生活中不可或缺的一部分。英语是国际公认的网络通用语，受传播媒体的影响，在网络上英语作为一种语言发生了重大变革，其中最为突出的就是大量新词语的产生。词汇最直接、最迅速、最集中地反映社会日新月异的科技文化的信息和发展，网络英语词汇正是社会进步、语言发展的产物，它不仅丰富了英语词汇，充实了词汇的语义，而且展示了独特的语言魅力，增强了网络交流的时代特色，影响着人们的生活。 　　四、结语&&&&&&&&&词语的理据性能够阐释事物或现象获得名称的依据。了解语言中词语的理据性能够有效认识词语产生、词义演变及词义发展的一般规律，充分理解词形和词义之间的联系，更精确地掌握词语和运用词语。英语网络新词反映社会生活的各个方面，了解英语网络新词的理据性有助于掌握英语词语发展方向和规律，同时也能使英语学习者对英语词汇日新月异的变化引起足够的关注。
[&发布：能飞英语网&&&&编辑：能飞英语网&]
能飞英语网欢迎您评论，文明上网，理性发言
能飞视听学习软件
能飞背单词
英语学习方法
英语推荐文章
英语学习工具
版权所有 & . All Rights Reserved.

我要回帖

更多关于 修辞手法有哪些 的文章

 

随机推荐