日语高手，请帮我翻译一下，下面的内容吧，谢谢了_百度知道
日语高手，请帮我翻译一下，下面的内容吧，谢谢了
カラーどちらでもかまいませんが、方言。
间违える方が多発しております。◆最终学歴新卒の场合「卒业见込み」と记入◆演技者としての経験他の养成机関や高校演剧部などなるべく详细に明记。家庭の都合で転居が多く复数の场合も（2－3カ所）记入してください。◆ 印刷が终了したら、ブラウザ左上の「ファイル」－「印刷」で
印刷してください、なるべく颜のはっきりとわかるものを使用してください。◆印刷サイズがうまくいかない场合は。◆保证人未成年の方のみ记入してください。ご注意下さい、ブラウザ左上の「戻る」ボタンでこのページに戻ってください、ブラウザの「表示」－「フォント」でフォントのサイズ
を「最小」にしてください。◆ ブラウザの左上 「ファイル」－「ページ设定」でヘッダーとフッターを无しにしてください、外国语、免许など◆写真白黒。◆ 下のリンクから申し込み用纸を表示させて。
PDF ファイル
lzh圧缩ファイル
◆申込书は邮送または持参してください。◆特殊技能俳优としていかせる技术で。
申込用纸は折ってかまいません。纸もB5を使用してくださいホームページから申込书を印刷して申し込んでください一番下に申込用纸へ进むリンクがあります 出身地主に育ったところを记入して下さい。◆ 印刷用纸はB5に设定しください。 ※邮送は现金书留の封筒の中に受験料と共に申込书を入れて送ってください。
（邮送は现金书留以外の申込は受付いたしません
不需要在线翻译，如果被采纳，一定会再给积分的。
提问者采纳
照片黑白。 ※邮送は现金书留の封筒の中に受験料と共に申込书を入れて送ってください。出生地请填写成长时期主要生活的城市家庭の都合で転居が多く复数の场合も（2－3カ所）记入してください、外语、外国语。 （邮送は现金书留以外の申込は受付いたしません，请进入浏览器的查看菜单的文字大小选项然后设置为最小。一番下に申込用纸へ进むリンクがあります在最下方有申请表的连接。 申込用纸は折ってかまいません。 请用下方连接进入申请表页面、方言，尽可能详细的填写◆特殊技能 俳优としていかせる技术で、カラーどちらでもかまいませんが、 なるべく颜のはっきりとわかるものを使用してください、彩照没有特殊要求但是需采面部表现清楚的照片◆保证人 未成年の方のみ记入してください。）申请书请邮寄或者本人送至。 ◆ 下のリンクから申し込み用纸を表示させて。 如果打印时字体尺寸不符合打印要求的话、ブラウザの「表示」－「フォント」でフォントのサイズ を「最小」にしてください。◆ 印刷が终了したら。监护人未成年者需要填写 ◆ ブラウザの左上 「ファイル」－「ページ设定」でヘッダーとフッターを无しにしてください。如果由于家庭原因、ブラウザ左上の「戻る」ボタンでこのページに戻ってください，请填写2到3处◆最终学歴 新卒の场合「卒业见込み」と记入 学历如果是在校生请填写在校◆演技者としての経験 他の养成机関や高校演剧部などなるべく详细に明记。 间违える方が多発しております，然后在浏览器左上的文件菜单中点击打印，请用浏览器坐上角的后退建退回到前面的页面◆印刷サイズがうまくいかない场合は。请在设定中去除页眉页脚设置 ◆ 印刷用纸はB5に设定しください。请设定为B5打印并使用B5纸打印，很多人在这里会弄错。表演经验在其他的培训机构或者学校社团等等。 完成打印后、ブラウザ左上の「ファイル」－「印刷」で 印刷してください。纸もB5を使用してください。邮寄时请在现金挂号信的信封中放入考试费和申请书。ご注意下さい。出身地 主に育ったところを记入して下さい、方言、驾驶等等◆写真 白黒。PDF ファイル lzh圧缩ファイル PDF文件LZH压缩文件◆申込书は邮送または持参してください，搬家较多的情况下ホームページから申込书を印刷して申し込んでください 请从主页上（下载）打印申请表进行申请、免许など 特殊技能能够对表演事业起到帮助的技术，所以请大家注意
提问者评价
非常感谢。好厉害呀
其他类似问题
为您推荐：
其他3条回答
尽可能详细填写。 其他培训机构或者高中表演部。他の养成机関や高校演剧部などなるべく详细に明记。家庭の都合で転居が多く复数の场合も（2－3カ所）记入してください。◆最终学歴 最终学历新卒の场合「卒业见込み」と记入 应届毕业生要填写「卒业见込み」（即将毕业）◆演技者としての経験 作为演员的经历！ホームページから申込书を印刷して申し込んでください 请在主页打印申请表。搬家若干次也要全部写明。 请填写家庭住址。 请填写主要的成长经历。一番下に申込用纸へ进むリンクがあります最下方有进入申请用纸的链接 出身地 出生地主に育ったところを记入して下さい，满意再来找我吧先写一点
请打印主页上的申请书，并以此申请。
网页中的最下方有进入申请用纸的链接。
请以成长的地点为主记入
因家庭原因有过多次移居的情况，请记入2~3个地点。
◆ 最终学历
应届毕业生的情况，请记入“待毕业”
◆ 作为演员的经历
其他的培训机构或高校演出部等，请尽量详细填写。
◆ 特殊技能
作为艺人能够活用的技术，比如 方言，外语，证书等
黑白，彩色均可
请尽量使用脸部清晰的相片
未成年人填写事项
◆ 请在浏览器的左上角“文件”-页面设置中去掉页眉和页脚。
◆ 打印时用纸请设置为B5。打印纸也要用B5。
这一项经常发生错误，请注意。
◆ 在以下链接中表示出申请用纸，并在浏览器左上角的“文件”-“印刷”界面中打印。
◆ 打印完成后，请电机浏览器左上角...
请从主页下载我们的申请书打印在最下端太多了，大体说说让你填写出身地，最高学历，作为演员的经验，特殊技能，照片（黑彩无所谓，看清脸就可以），保证人（未成年填写）用b5纸打印不要折了
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁第三方登录：您还未登陆，请登录后操作！
日文啊，请帮忙用日文翻译一首歌的歌词吧~各位大虾
そして人は
形(こたえ)を求めて
かけがえのない　何かを失う
欲望だらけの　街じゃ　夜空の
星屑も　仆らを　灯せない
世界が终わる前に
闻かせておくれよ
满开の花が
似合いのCatastrophe
谁もが望みながら
永远を信じない
&なのに　きっと
明日を梦见てる
はかなき日みと
このTragedy Night
世界が终わるまでは
离れる事もない
そう愿っていた　几千の夜と
戾らない时だけが
何故辉いては
やつれ切った
心までも　坏す&
はかなき想い&
このTragedy Night
このTragedy Night
直到世界的尽头(chinese)
歌手:slam dunk
在这个城市里,
我一个人独自徘徊.
就好像空罐头,
被抛弃在大街旁.
从很久很久以前,
你我都互相了解.
如果真有爱,
就和我一起消失吧.
一直到这个世界的尽头,
我也不愿意和你分开.
无数个不眠的夜晚,
我一直这样的企盼.
为何你的身影如此弥漫
在我脑海婉转不散,
我却无法回忆,
曾今承诺永远在一起
让心再次地破碎,
在这悲惨的夜里.
用尽所有时间,
找寻无聊的答案.
不知道失去了,
最美好的一段回忆.
在这空旷街道上,
充满无尽的欲望.
满天的星星,
都是我对你的思念.
请你在这世界终结之前,
最后再告诉我一遍,
我和你曾今在一起,
你会永远记在心里.
为何在这世界终结之前,
还不相信真爱会永远.
我却依然坚信,
如果还存在一个明天,
一定是这个夜晚
在我梦里出现.
一直到这个世界的尽头,
我也不愿意和你分开.
无数个不眠的夜晚,
我一直这样的企盼.
直到世界的尽头(chinese)
歌手:slam dunk
在这个城市里,
我一个人独自徘徊.
就好像空罐头,
被抛弃在大街旁.
从很久很久以前,
你我都互相了解.
如果真有爱,
就和我一起消失吧.
一直到这个世界的尽头,
我也不愿意和你分开.
无数个不眠的夜晚,
我一直这样的企盼.
为何你的身影如此弥漫
在我脑海婉转不散,
我却无法回忆,
曾今承诺永远在一起
让心再次地破碎,
在这悲惨的夜里.
用尽所有时间,
找寻无聊的答案.
不知道失去了,
最美好的一段回忆.
在这空旷街道上,
充满无尽的欲望.
满天的星星,
都是我对你的思念.
请你在这世界终结之前,
最后再告诉我一遍,
我和你曾今在一起,
你会永远记在心里.
为何在这世界终结之前,
还不相信真爱会永远.
我却依然坚信,
如果还存在一个明天,
一定是这个夜晚
在我梦里出现.
一直到这个世界的尽头,
我也不愿意和你分开.
无数个不眠的夜晚,
我一直这样的企盼.
为何你的身影如此弥漫
在我脑海婉转不散,
我却无法回忆,
曾今承诺永远在一起
让心再次地破碎,
在这悲惨的夜里.
在这悲惨的夜里.
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
楼上的:好细心,好有耐心.棒!
大家还关注懂日语的帮忙下。。请问在日语中人们的英文翻译过来和中文是很不一样的吧？那么可以请教下英文中分别以 s
这几个为开头的日语中的名和姓吗？比如r
拍照搜题，秒出答案
懂日语的帮忙下。。请问在日语中人们的英文翻译过来和中文是很不一样的吧？那么可以请教下英文中分别以 s
这几个为开头的日语中的名和姓吗？比如r
懂日语的帮忙下。。请问在日语中人们的英文翻译过来和中文是很不一样的吧？那么可以请教下英文中分别以 s
这几个为开头的日语中的名和姓吗？比如r
ran --兰。。谢谢。就是..像举的例子一样啊...一个英文字母可以作为哪些英文姓名的姓和名再翻译成日语是什么名字。。。（是不是有点搅啊？） 嗯嗯。。就是罗马音。。谢谢
姓氏 S：铃木 佐藤 K：木村 小林t：高木 高桥 田中 高田i：伊藤 小林n：中村 野田m:松本 前田
村上w:和田 渡边a:安藤 秋山 青山名字a：爱理 爱子 相川 葵 明日香s：铃兰 铃美r：理惠 里惠
利香 里纱 凉子 林檎 琉美子 n： 奈穗子 直美
奈绪美 夏子m：美代 南k： 枫 久留米 庆子w：和美i：伊久美 育美 郁美
泉举例几个吧 希望能帮到
哥们，完全不看不懂你的问题？
这个具体的不知道该怎么回答你咯
堇 律 泉 奈美 木村 松下 若岛 歩 司s
t 这样么？
好像完全说的跟我理解的不是一回事啊。你想说的是罗马音么？
桜野 理香 （SAKURANO
RIKA)六条 正弘
MASAHIRO)今井 美恵
（IMAI MIE）温井 博一
（NUKUI HIROKAZU）神谷 准
（KAMIYA JUN）舞草 美夕
（MAIKUSA MIYU）渡辺 一久
（WATANABE HITOHISA）飞鸟 凉
s-satou-佐藤n-nakamura-中村a-aiko-爱子t-toyotake-丰竹i-izumi-泉k-kataoka-片冈w-watanabe-渡边m-murasaki-紫（以上除“爱子”和“泉”之外，多为姓）请大神帮忙翻译一下，渣渣已经战不动亚马逊了_日语学习吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：109,229贴子：
请大神帮忙翻译一下，渣渣已经战不动亚马逊了收藏
我真心害怕被砍单了。。。谢谢啦
您的订单xx支付方式未认证，请在pc端网页的账户服务内的购买履历中更改您的支付方式
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或