麻烦大神翻译器中文翻日文一下。中文→日文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-07-21 14:20 标签： 日文在线翻译成中文
推荐到广播
151066 人聚集在这个小组
(【虾子】あさ)
(花本亚由美)
(lalala333)
(苏库里尤。)
第三方登录：麻烦大神帮我中文翻译成日文!_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
麻烦大神帮我中文翻译成日文!收藏
“我很酷”这个翻译应该是啥????求标准答案 因为楼主要再去纹个身 如果纹错了就尴尬了阿!!!!!急急急!!!
求大神打出来让我复制一下阿
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或日语大神麻烦翻译一下..._纯白交响曲吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：31,742贴子：
日语大神麻烦翻译一下...
1．配达方法について 商品はヤマト运输が配达します。伝票の品名には「精密机器」（※１）と记入されます。差出人は「株式会社ゲインズ」になります。包装はダンボールケースに捆包いたします。美少女ゲームソフトが中に入っていることは一切分からないようになっています。安心してお买い求め下さい。（※１）お届け先が冲縄県のお客様のみ「精密机器（PCソフト）」と记载をさせていただくことに変更になりました。こちらは航空货物の品名记入栏において、不明确な记载の荷物を许可できない指针に変更になったためです。何卒ご容赦ください。２．配达时间について 指定できる配达时间帯は以下の6通りです。また、この时间帯以外を指定することは出来ません。配达日の指定は目安です。交通状况やなどの天候により若干前后する场合があります。（在库状况や入荷遅延により、お届け希望日に届かない场合がございます。グッズ商品は発売日があいまいな商品が多いため、入荷后の発送手続きとさせていただいております。） 午前中 12时～14时 14时～16时 16时～18时 18时～20时 20时～21时 ３．送料について1回の注文につき下记の送料を顶いております。 基本送料：￥590（税込）*
*エリア别追加料金：、中国（冈山・広岛・山口・・）、四国（・徳岛・高知・）、（・・・・大分・宫崎・鹿児岛）へのお届けは105円、冲縄へのお届けは210円が、基本送料に追加されます。 お支払い方法が「代金引换」の场合は、1回の注文につき、代金引换手数料 410円が送料に追加されます。 基本送料は、 13:00-のご注文内容から改定しています。（それ以前のご注文は旧送料にて决済対応をいたしますので、ご注意ください。）
福利图一并献上，请给我...
有哪位大神懂这日语。帮...
表示从我曾去试图与谷歌...
这是骂我 还是什么
做蛮族每日时发现的！！...
福利拿好见二楼
我就不信回复不了
好多的说小艾先提前跪下的说
1，关于配送方法商品会通过ヤマト运输（？这真不知道）来运送。快递物品类别会写上【精密仪器】（*1）寄件人会写上「株式会社ゲインズ」（公司名），包装会使用ダンボールケース（估计是包装材料？）来捆包，谁也不会知道你买了GALGAME的（可是我知道了），请放心购买。*1的客户会将此项更改为【精密仪器（PC软件）】这是为了航空邮件的运输方便，请谅解先这样，**语水平就这样了= =
把这些日文放入Google翻译里翻成中文后，太有喜感了
2，关于配送时间指定的配送时间有以下六次，除此以外的配送时间指定不能配送日期并不能保证，因为会有交通、等等若干因素的影响（有时会有未能定期到货或者缺货的状况出现，这样就不能按时发送，对于发售日很模糊的商品，将会在到货后尽快配送）
时间不翻译了，午前就是上午3，关于配送金基本上每一次订单的基本运费是590円（税后）不同地区的追加运费是、本岛（冈山・広岛・山口・・）、四国岛（・徳岛・高知・）、（・・・・大分・宫崎・鹿児岛）追加105円，追加210円支付方法是【】的时候，每次订单追加410円的手续费这套规定自从日的13点开始实施（之前的规定已经不适用了请注意）
我只是来围观+膜拜日语菊苣的
这些字乃怎么打出来的啊。。
我能找汉化组的人来嚒？
好玩的游戏不会腻，
有人发了我就我凑合了……
配达方法商品大和运输很配达。传票品名“精密桌子器”（※1）被记入。发信人是“株式会社ゲインズ”。包装纸箱。美少女游戏里面的一切都不明白。请放心买要求，请。（※1）投递处有你的县的顾客只“精密桌子器（PC软件）」记载允许改变了。这位是航空货物的品名记入栏中，不明确的记载的行李不能许可手指针变更了。请您原谅我。 2，关于配达时回想可以指定配达时间帯以下6所示。另外，这时间带以外不能指定。配达日的指定目标。交通状况和等的比前后若干的场合。（在库状况和到货延迟，更希望日送不到场合，谢谢。商品商品的发售日是模糊的商品很多，所以后进货的发送手续和让您。）上午 12时～14时 14时～16时时16～18时 18时～20时 20时～21时关于3. 1次的订单，每下记的运费顶。基本运费：￥590（含税、别*区域追加费用：，中国（冈山·广岛山口・鸟取·岛根），四国（香川·德岛·高知·爱媛），（福冈·佐贺·长崎、、大分、宫崎·鹿児岛）的报告是105日元，对你的冲绳的报告是210日元，但基本运费被追加。支付方法“货款引换”的场合，有一次订货的附有，货款引换手续费410日元送货被追加。基本运费，13:00-订购内容修改。（以前的旧运费订购在决済对应您，请注意。）
不是有翻译！！
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
交易诚信度0
主题帖子威望
新手上路, 积分 0, 距离下一级还需 1 积分
交易诚信度0
马上注册 家电论坛，众多有奖活动等你来参与！
才可以下载或查看，没有帐号？
QQ图片26.jpg (10.56 KB, 下载次数: 12)
10:48 上传
麻烦懂日文的大神帮忙翻译一下亮红色的那句日文是啥么意思？这是夏普KI-BX70空气净化器上的，买了不到一个月，今天一大早就发现亮红灯了，急啊。。。麻烦了
交易诚信度0
主题帖子威望
新手上路, 积分 0, 距离下一级还需 1 积分
交易诚信度0
交易诚信度0
主题帖子威望
中级会员, 积分 12, 距离下一级还需 8 积分
交易诚信度0
应该是长按3秒以上
交易诚信度0
主题帖子威望
新手上路, 积分 0, 距离下一级还需 1 积分
交易诚信度0
wanghuai70 发表于
应该是长按3秒以上
按了，但消失后又马上出现。
交易诚信度0
主题帖子威望
新手上路, 积分 0, 距离下一级还需 1 积分
交易诚信度0
交易诚信度0
主题帖子威望
中级会员, 积分 14, 距离下一级还需 6 积分
交易诚信度0
让你保养过滤网
是该更换了?
[url=http://kaden.watch.impress.co.jp/backno/category/index_c72c241.html]日本電飯鍋一覽
[img]http:/
交易诚信度0
主题帖子威望
中级会员, 积分 12, 距离下一级还需 8 积分
交易诚信度0
才买一个月，应该是需要清理滤网，你处理后再还原，应该可以解决这个问题的。
交易诚信度0
主题帖子威望
中级会员, 积分 18, 距离下一级还需 2 积分
交易诚信度0
フィルターお手入れ
リセット三秒押し
切タイマー
是空气太脏把过滤网堵了吧
交易诚信度0
主题帖子威望
交易诚信度0
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
交易诚信度0
主题帖子威望
中级会员, 积分 5, 距离下一级还需 15 积分
交易诚信度0
请问LZ，BX机型到底有啥新功能？
交易诚信度0
主题帖子威望
交易诚信度0
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
交易诚信度0
主题帖子威望
中级会员, 积分 5, 距离下一级还需 15 积分
交易诚信度0
kangj 发表于
净离子发生器从普通的7000个/m2增加到25000个/m2
不是啊KI系列都是25000，KC才是7000。
交易诚信度0
主题帖子威望
新手上路, 积分 0, 距离下一级还需 1 积分
交易诚信度0
kangj 发表于
翻译可能帮不上你，把行货的PP给你看看，你应该知道咋办了吧，呵呵~~~
应该是滤网清洁提醒 ...
谢谢了，确实是要清洗加湿滤网和水箱以及前置过滤网，清洗后再按3秒就OK了。
金钱894637
交易诚信度0
主题帖子威望
交易诚信度0
楼主帮忙量一下滤网的尺寸
Hallowed are the APOLLON！
FOLLOW THE PATH OF ENLIGHTENMENT OR BE DESTROYED!
技术专家奖
技术专家奖
积极参与奖
积极参与奖
Powered by

我要回帖

更多关于 日文在线翻译成中文 的文章

 

随机推荐