最新英雄推荐
位置：辅助4500点券/6300金币
本周免费英雄
> EDG再掀炒作热 翻译作者故意还是冤屈
EDG再掀炒作热 翻译作者故意还是冤屈
发布时间：14-06-19 10:42
责任编辑：52PK
　　EDG的官方声明
　　昨日(6月18日)，各大LOL网站发布了一篇Riot官网关于EDG战队的特写，这篇文章在网上传开后被EDG的相关人员看到，随后EDG发表声明回应了这篇文章，称文章内容有较大出入，希望各位玩家能够理智阅读，不要盲目相信。
　　原文如下：
　　今日(6月18日)，在国内各大英雄联盟门户网站，均转载了一篇Riot记者编写的关于EDG电子竞技俱乐部的文章。但我们发现，翻译这篇文章的作者，没有能够准确的表达原作者的意图，部分内容与事实有较大出入。
　　今天我代表俱乐部，进行一些说明。
　　我们创建这个俱乐部伊始，目的是做一个积极向上，阳光和进取的电子竞技俱乐部。希望通过我们的努力，能做到代表广东，甚至中国的电子竞技俱乐部。爱德朱先生对俱乐部和电子竞技项目的大力支持，给了冰柜和我非常大的动力和信心。我们希望通过俱乐部全体人员的共同努力，能做到把电竞技融入我们的生活，能够跟其他传统体育项目一样，能被社会所接受和欢迎。这篇文章的翻译者所翻译的部分内容，扭曲了英文原版的真正含义，也使我们受到了伤害。我仅代表俱乐部做出声明，希望该翻译者和各大网站，能修改错误部分。让读者能清楚的真正了解原文所表达的意思。
　　Today, most of the portals sites of League of Legends reprinted an article
from a Riot reporter. This article is about Edward Gaming and we regrettably
find that the translated did not express the intention of original author
accurately.
　　The title and some contents of translated not tally with the facts.
　　The reason we built Edward Gaming was to found an active and positive
e-sports club, hoping that through our efforts, we can represent the electronic
sports club of GuangZhou, even China. Mr. Ed Zhu has given his strong supports
to club and electronic sports. I and my partner Bing Gui gained great motivator
and confidence from him. We hope that one day we can integrate e-sports into
daily life, and let e-sports be welcomed by society like other sports.
　　The translator of this article distorted the meaning of some contents of
the original article. This behavior is injurious to us. On behalf of Edward
Gaming I make this declaration, hoping the translator and sites which reprinted
this translated could correct the wrong portion, and help readers clearly
understand the intention of original article.
　　原文链接：/articles/edg-rebuilding-chinese-powerhouse
　　扩展阅读：Riot官网EDG特写：创立只为战胜王校长
　　翻译作者的反驳
　　本人关于EDG经理 &关于&Riot官网EDG特写....&一些情况的说明& 的说明
　　本人在该文发表当日看到后觉得十分好玩，因此在原文链接跟大家讨论。我相信看过该贴的朋友必然有几个是看了原文的，可以证明本人并非编造、歪曲。
　　之后由于感兴趣，本人将全文翻译完毕并发布。 水平有限，错误肯定有。 但是大的事实错误我没那水平编不了。
　　你公关一下就算了。用不用这么看不起我?你跟我说一下，如果原作者改了那我肯定也该了。现在一顶歪曲事实的帽子扣上来666。
　　你以为这原文没人看过了????
　　现在我在找证据，少给我扣帽子。
　　另外请大家帮忙提供原文截图，非常感谢。
　　公关的时候别忘了也公关谷歌!
　　更多推荐：
点击您支持的评价印象，支持的越多，评价的印象越靠前
英雄联盟周边文化推荐
玩家想知道
Copyright © 2002- 版权所有 52PK游戏网 渝ICP证B2-号 文网文[号我发现EDG的两个翻译颜值可以的~_背锅吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：142,552贴子：
我发现EDG的两个翻译颜值可以的~
这个好像是小申？的，貌似是韩国人~这个什么外交官，应该就是随队的英文翻译吧。
也许平常没空打扮吧
谁将会夺得胜利
我想说edg赢确实靠两个...
这真的是edg吗堪比exomg啊
还是三少最帅
这也值得吹，街上一抓一大把好不？
我他妈看成宣告了
这尼玛不是宣告?
我还是喜欢土一点的男人，比如我厂
圆圆呢？还有清华大学交换生会跑去edg做翻译？如果是真的我觉得他好没有梦想哦
我一直以为这个是宣告啊？
翻译我只知道圆圆和方方。。。那个外交官不知道干嘛的
我觉得IG那个翻译挺帅
我就知道一个眼镜哥是翻译。具体不知道是谁。
三少看得我都湿了
第一个感觉不错呀
一队翻译是韩国人？
并没有我厂帅
第三张不是宣告么　　　--忠犬逗比男神攻×炸毛傲娇正太受(๑´ㅂ`๑)
这个什么外交官，应该不是随队的英文翻译吧
还以为是宣告
第一张以为是大帝，第二张图以为是宣告
中国人还是韩国人，蛮帅的，想
两个都不错！
三个翻译哥哥撑起了edg的门面
这个不是宣告吗
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或EDG是什么意思_EDG在线翻译_EDG什么意思_EDG的意思_EDG的翻译_911查询
EDG是什么意思
输入英文单词或中文词语查询其翻译，例如
EDG是什么意思 EDG在线翻译 EDG什么意思 EDG的意思 EDG的翻译 EDG的解释 EDG的发音 EDG的同义词 EDG的反义词 EDG的例句 EDG的相关词组
EDGEDG 基本解释 =Electrical Discharge Grinding 放电研磨EDG 网络解释1. 端面加工& & 该项数据仅对棒状加工(BAR)、拷贝加工(CPY)、转角加工(CNR)、端面加工(EDG)有效. 该项数据仅在端面加工(EDG)方式下有实际意义. 可以看到,在四个范例中,除例一在WORK FACE项目下填0.3以外,其余均填0. 2. 皮肤电图& & edeomania 色狂 | EDG 皮肤电图 | edge 边3. 二等功& & 2,12,&三等功&,&SDG& | 3,13,&二等功&,&EDG& | 4,14,&一等功&,&YDG&4. 中国学习动力网& & YTLX your telex 你的电传edg中国学习动力网 | edg中国学习动力网 | edg中国学习动力网5. abbr. etching 蚀刻衍射光栅6. abbr. electrica 电火花磨削7. abbr. engine 工程图学8. abbr. elect 电子数据采集EDG 网络例句1. I have to speak English every day to keep my edg. & &我必须每天说英语以保持最佳状态。2. Edg was set up in 1994 to serve the rapidly emerging building... & &负责内外部培训资源的建设与维护； 4。3. Many have lost that sense of certainty that creates the winner's edg e. & &很多人已经推动了坚定的信念，而正是坚定的信念为胜利者创造了优势。4. Edg was set up in 1994 to serve the rapidly emerging building market of the new China. & &康新设计工程有限公司自1994年进入中国大陆，结合了来自台湾、香港、美国、英国及大陆的建筑及设计专业人士，因应中国大陆经济改革及各式建筑的迅速发展，为这一新兴市场提供专业服务。5. We trust people, empower them and provide developing space, that is why EDG can develop so fast. & &康新发展如此之快，正是因为我们相信每个人的能力，给予所有人平等发展的空间。6. And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edg & &13：20 他们从疏割起行，在旷野边的以倘安营。7. A simple model for the simulation of EDG is introduced and the basic demultiplexing characteristics of EDG is obtained. & &文章最后，建立了一个光栅干涉的简单模型，对设计好的器件参量进行模场形状、谱响应、色散等光栅性能的模拟，得到基本的器件解复用特性，并加以分析。从 EDG 开始单词接龙选择难度小学英语初中英语高中英语大学英语出国英语考试英语EDG是什么意思,EDG在线翻译,EDG什么意思,EDG的意思,EDG的翻译,EDG的解释,EDG的发音,EDG的同义词,EDG的反义词,EDG的例句,EDG的相关词组,EDG意思是什么,EDG怎么翻译,单词EDG是什么意思常用英语教材考试英语单词大全 (7本教材)
出国英语单词大全 (5本教材)
大学英语单词大全 (13本教材)
高中英语单词大全 (6本教材)
初中英语单词大全 (13本教材)
小学英语单词大全 (33本教材)
别人正在查
911查询 全部查询 网址：
(共20个)占卜求签
(共17个)民俗文化
(共15个)交通出行
(共10个)学习应用
(共25个)休闲娱乐
(共10个)站长工具
(共9个)身体健康
&2015 　京ICP备号-6　京公网安备30　当前位置： &
EDG的翻译君秀恩爱 小Pawn也不示弱
来源：编辑：魔小妻
EDG的翻译君秀恩爱 小Pawn也不示弱近日，EDG的翻译在微博爆照。爆出了自己与知名主播“软软酱”的恩爱照片，大方秀出两人关系!据悉，EDG的翻译君是韩国的籍贯。但是早早就来到中国。并且是清华大学毕业的高材生!毕业以后就职于EDG战队，且随着EDG战队南征北战立下过汗马功劳!不过，即EDG翻译君爆照秀恩爱以后!一大波的EDG队员，似乎受到了刺激，纷纷爆照表示出自己的不甘示弱!比如我们的如来Pawn最近也在Facebook上换了头像!然而美的惊呆了我!同样不甘示弱的还有Deft!萌萌的羊驼似乎也是有主之人了!妹子们!你们的希望破灭了!最后一位，是我们的前EDG队员了!毛神为了他的Lin女王，退役已经不是什么秘密了!然而他们的最新照片，也是表明了两人的近况!EDG最近算是好事连连了!不过，你们这样真的好吗!连最新入驻基地的小狗看起来都有些落寞了!哼!让你们秀!
找网页游戏，就上265G！
责任编辑：魔小妻
10000104雷强赞软文悲剧愤怒搞笑无聊期待
玩法：其他
新游期待榜
大家都在玩
想知道更多的攻略吗那就扫描二维码OR搜索265G，订阅265G官方微信吧！
265G推荐游戏