向懂英文的求助~~~将下面的话翻译成英文，不要翻译器来翻译，要正确的_百度知道
向懂英文的求助~~~将下面的话翻译成英文，不要翻译器来翻译，要正确的
《李尔王》是威廉·莎士比亚四大悲剧之一，叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿，口蜜腹剑的大女儿高纳里尔和二女儿里根赢其宠信而瓜分国土，小女儿考狄利娅却因不愿阿谀奉承而一无所得。前来求婚的法兰西国王慧眼识人，娶考狄利娅为皇后。李尔王离位，大女儿和二女儿居然不给其栖身之地，当年的国王只好到荒郊野外……考狄利娅率队攻入，父女团圆。但战事不利，考狄利娅被杀死，李尔王守着心爱的小女儿的尸体悲痛地死去。
《李尔王》真实地反映了资本主义世界资本原始积累时期动荡不安的英国社会的面貌，也是作者对专制王权的批判和对人性的歌颂。受狡诈冷酷的女儿和阴险残暴的女婿的虐待，李尔由专横暴虐、刚愎自用的统治者，一下子变成了“流浪的叫花子般的国王”，这个过程具体地反映了文艺复兴晚期封建阶级走向衰亡的历史。葛罗斯特受到作为冒险家、阴谋家的儿子陷害后所说的“城市里有暴动，国家发生内乱，宫廷之内潜藏着逆谋；父不父，子不子，纲常伦纪完全破灭”这番话，正点出了封建主义解体、资本主义兴起的过渡时期封建伦理道德趋于崩溃，人与人之间赤裸裸的金钱关系替代旧的纲纪伦常的历史真实。
剧本真实地反映了广大人民的苦难。李尔王流落荒郊，饱尝暴风雨袭击的苦楚，随着地位的改变，他不由联想起成千上万无家可归的穷人。他激动地说：“衣不蔽体的不幸的人们，无论你们在什么地方，都得忍受这样无情的暴风雨的袭击，你们的头上没有片瓦遮身，你们的腹中饥肠雷动，你们的衣服千疮百孔，怎么抵挡得了这样的气候呢？”这段话真实地揭示了圈地运动中失地农民流落异乡、饥寒交迫的惨状。
剧本还通过李尔王的小女儿考狄利娅等正面形象，宣扬了人和人应该和谐真诚、应该尊重人格、应该平等相待的人文主义思想。但李尔的疯狂致死、考狄利娅的被害和葛罗斯特的流浪等结局，又为作品抹上了浓重的忧郁色调。
提问者采纳
King Lear was William Shakespeare's tragedy, four of the old king Lear to give the land have three daughters, and the older daughter and daughter against high on their prized and partitioned Reagan win, but little DiLiYa test for unwilling to flatter and nothing. The French king to marry a man, take seriously DiLiYa examination for the queen. Even the king Lear, the older daughter and daughter didn't give the land of stay, king had to suburbia... DiLiYa exam score, rate and reunion. But war, DiLiYa exam killed, keeping beloved daughter Lear's corpse sorrowfully die.King Lear a true reflection of the capitalist world primitive accumulation of capital during the British social unrest in the face of their autocratic monarchy, the author of the criticism and praise to humanity. The daughter of cold by cunning and sinister brutal maltreatment, Lear's son-in-law by bossy tyranny, headstrong rulers, became a beggar wandering &king&, this process concretely reflects the feudal towards late Renaissance history of decline. Gregory russert by adventurer, son of jesuit trap &city after the riots, the country has occurred within the civil court, the inverse seeks not the father, son, father, not GangChang Aaron jamie completely burst& this words, were out of the feudal disintegration, capitalism of feudal ethics transition period tends to collapse, interpersonal relationship, replacing the old naked money of the real historical working field.Play a true reflection of the masses of suffering. King Lear, fill the storm stranded skewer bitterness, with the change of position, he can't help recalling hundreds of thousands of homeless people. He said: &was unfortunate people, no matter where you are, suffer such ruthless storm, your head no piece of clay covering, your belly was jubilant supporters waving flags, your clothes tattered, how to resist got such climate?& This passage to reveal the enclosure movement of land-lost farmers into strange, suffering from cold and hunger of the carnage.Through the script DiLiYa examination as Lear daughter, publicize the positive image should be harmonious and sincere, should respect personality, should be equally of humanism. But the king Lear's death, the DiLiYa crazy murdered and ge russert's end, and for stray etc. Work on thick melancholy tone.
提问者评价
很好~谢谢~
其他类似问题
为您推荐：
翻译器的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁&& 查看话题
杜绝已发表的英文文章翻译成中文又发表
杜绝已发表的英文文章翻译成中文又发表！在高校对教师论文要求不切实际的情况下，为了完成学校的科研积分、论文数量，有个别老师将已在国外发表的文章翻译成中文又在中文期刊上发表，这严重违反了稿件投稿原则，属于一稿两投和抄袭。我校就有个别老师这样操作，中文版的数据与外文版的一模一样，学校在算科研积分、科研奖励、评定职称时也就存在重复计算的情况了。当然，中文期刊社也存在审稿不严的问题。为了学术的严谨性和减少出版资源的浪费，这种情况需杜绝。:sweat::rol:
如果你是领导的话应该可以 Originally posted by wangwei2008 at
如果你是领导的话应该可以 呵呵！ Originally posted by wangwei2008 at
如果你是领导的话应该可以 That's right 一看楼主肯定在学校受刺激了。 在钱面前人是任何事情都做的出来的.......其实上次我也动了这个念头（惭愧）。老大说这个绝对不允许，以后就再也不敢去想了......... 支持！:tiger05: 真牛逼 还真有人这么做 他要是会八国语言岂不是搞一篇就能发八篇了:sweat: 看来楼主是受害者:tiger05::tiger05::tiger05::tiger05::tiger05::tiger05::tiger05: Originally posted by 情海.过客 at
真牛逼 还真有人这么做 他要是会八国语言岂不是搞一篇就能发八篇了:sweat: 会八国语言，还写什么狗屁论文呢？ 嗯 看来应该理解他们 好不容易搞一篇论文出来 当然要想方设法的一生二 二生三了:D Originally posted by dale79 at
一看楼主肯定在学校受刺激了。 朋友，你们错了。相反，我在科研课题、职称评定、评定科研先进上经过自身的努力比我的同事都先了一步。去年破格评了教授，把另一长期英翻汉发表的同事PK下去了（高评委学科组我7票全票通过，他只4票通过），他最终没过。尽管他是当处长的，我只是一介平民。我发的文章IF比他的高许多。之所以发此贴，主要是指出此种做法的弊端，同时也批评学校科研管理部门的审查失职。与大家共勉。:D:P 的确是有人这样做的，应该杜绝:tiger05: 完全一样就不好，但是我看过老外，主要内容一样，次要内容不同，发过3篇国外的杂志和一篇会议呢
还有经常会看到一篇lett然后再一篇详细的报道
不知道这样行不行 Originally posted by tianjinss at
完全一样就不好，但是我看过老外，主要内容一样，次要内容不同，发过3篇国外的杂志和一篇会议呢
还有经常会看到一篇lett然后再一篇详细的报道
不知道这样行不行 letter后再article是通行的被允许的，但需增加内容、数据。我提到的是完全将英文翻译成中文发表，数据内容一模一样的情况。 我们怎么就不想着把自己高质量的文章投给国内呢？这样不就能提高我们国内的期刊水平了吗？ 没办法杜绝的，形式所逼啊。
如果这样的话，还要杜绝把中文发表的论文翻译成英文发表。 我也听说过这样的情况。帮顶 :sweat::sweat::sweat::sweat:付姓在英语里翻译成什么直接译成汉语拼音fu?有木有其他的翻译形式,比如金可以翻译成king_百度作业帮
付姓在英语里翻译成什么直接译成汉语拼音fu?有木有其他的翻译形式,比如金可以翻译成king
付姓在英语里翻译成什么直接译成汉语拼音fu?有木有其他的翻译形式,比如金可以翻译成king
现在都是按汉语拼音直接注音,即使金也应写成Jin,你所说的是几十年前的注音方法,比如北京写成Peking,但现在已经不用了,都是写成Beijing.（港台地区还有这种方法,但注的音是当地口音,而且现在大陆地位强势多了,当然用我们的）姓名中的段，罗，黄，段，叶，翻译成英文是什么？要像中文姓李翻译成英文是Lee这种形式的翻译标准_百度知道
姓名中的段，罗，黄，段，叶，翻译成英文是什么？要像中文姓李翻译成英文是Lee这种形式的翻译标准
中国百家姓的英文翻译A:艾 Ai安 Ann/An敖 AoB:巴 Pa白 Pai包/鲍 Paul/Pao班 Pan贝 Pei毕 Pih卞 Bein卜/薄 Po/Pu步 Poo百里 Pai-liC:蔡/柴 Tsia/Choi/Tsai曹/晁/巢 Chao/Chiao/Tsao岑 Cheng崔 Tsui查 Cha常 Chiong车 Che陈 Chen/Chan/Tan成/程 Cheng池 Chi褚/楚 Chu淳于 Chwen-yuD:戴/代 Day/Tai邓 Teng/Tang/Tung狄 Ti刁 Tiao丁 Ting/T董/东 Tung/Tong窦 Tou杜 To/Du/Too段 Tuan端木 Duan-mu东郭 Tung-kuo东方 Tung-fangE:F:范/樊 Fan/Van房/方 Fang费 Fei冯/凤/封 Fung/Fong符/傅 Fu/FooG:盖 Kai甘 Kan高/郜 Gao/Kao葛 Keh耿 Keng弓/宫/龚/恭 Kung勾 Kou古/谷/顾 Ku/Koo桂 Kwei管/关 Kuan/Kwan郭/国 Kwok/Kuo公孙 Kung-sun公羊 Kung-yang公冶 Kung-yeh谷梁 Ku-liangH:海 Hay韩 Hon/Han杭 Hang郝 Hoa/Howe何/贺 Ho桓 Won侯 Hou洪 Hung胡/扈 Hu/Hoo花/华 Hua宦 Huan黄 Wong/Hwang霍 Huo皇甫 Hwang-fu呼延 Hu-yenI:J:纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬 Chi居 Chu贾 Chia翦/简 Jen/Jane/Chieh蒋/姜/江/ Chiang/Kwong焦 Chiao金/靳 Jin/King景/荆 King/Ching讦 GanK:阚 Kan康 Kang柯 Kor/Ko孔 Kong/Kung寇 Ker蒯 Kuai匡 KuangL:赖 Lai蓝 Lan郎 Long劳 Lao乐 Loh雷 Rae/Ray/Lei冷 Leng黎/郦/利/李 Lee/Li/Lai/Li连 Lien廖 Liu/Liao梁 Leung/Liang林/蔺 Lim/Lin凌 Lin柳/刘 Liu/Lau龙 Long楼/娄 Lou卢/路/陆鲁 Lu/Loo伦 Lun罗/骆 Loh/Lo/Law/Lam/Rowe吕 Lui/Lu令狐 Lin-hooM:马/麻 Ma麦 Mai/Mak满 Man/Mai毛 Mao梅 Mei孟/蒙 Mong/Meng米/宓 Mi苗/缪 Miau/Miao闵 Min穆/慕 Moo/Mo莫 Mok/Mo万俟 Moh-chi慕容 Mo-yungN:倪 Nee甯 Ning聂 Nieh牛 New/Niu农 Long南宫 Nan-kung最新回复v_helen at
16:25:44 O:欧/区 Au/Ou欧阳 Ou-yangP:潘 Pang/Pan庞 Pang裴 Pei/Bae彭 Phang/Pong皮 Pee平 Ping浦/蒲/卜 Poo/Pu濮阳 Poo-yangQ:祁/戚/齐 Chi/Chyi/Chi/Chih钱 Chien乔 Chiao/Joe秦 Ching裘/仇/邱 Chiu屈/曲/瞿 Chiu/ChuR:冉 Yien饶 Yau任 Jen/Yum容/荣 Yung阮 Yuen芮 NeiS:司 Sze桑 Sang沙 Sa邵 Shao单/山 San尚/商 Sang/Shang沈/申 Shen盛 Shen史/施/师/石 Shih/Shi苏/宿/舒 Sue/Se/Soo/Hsu孙 Sun/Suen宋 Song/Soung司空 Sze-kung司马 Sze-ma司徒 Sze-to单于 San-yu上官 Sang-kuan申屠 Shen-tuT:谈 Tan汤/唐 Town/Towne/Tang邰 Tai谭 Tan/Tam陶 Tao藤 Teng田 Tien童 Tung屠 Tu澹台 Tan-tai拓拔 Toh-bahU:V:W:万 Wan王/汪 Wong魏/卫/韦 Wei温/文/闻 Wen/Chin/Vane/Man翁 Ong吴/伍/巫/武/邬/乌 Wu/NG/Woov_helen at
16:26:42 X:奚/席 Hsi/Chi夏 Har/Hsia/(Summer)肖/萧 Shaw/Siu/Hsiao项/向 Hsiang解/谢 Tse/Shieh辛 Hsing刑 Hsing熊 Hsiung/Hsiun许/徐/荀 Shun/Hui/Hsu宣 Hsuan薛 Hsueh西门 See-men夏侯 Hsia-hou轩辕 Hsuan-yuenY:燕/晏/阎/严/颜 Yim/Yen杨/羊/养 Young/Yang姚 Yao/Yau叶 Yip/Yeh/Yih伊/易/羿 Yih/E殷/阴/尹 Yi/Yin/Ying应 Ying尤/游 Yu/You俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹 Yue/Yu袁/元 Yuan/Yuen岳 Yue云 Wing尉迟 Yu-chi宇文 Yu-wenZ:藏 Chang曾/郑 Tsang/Cheng/Tseng訾 Zi宗 Chung左/卓 Cho/Tso翟 Chia詹 Chan甄 Chen湛 Tsan张/章 Cheung/Chang赵/肇/招 Chao/Chiu/Chiao/Chioa周/邹 Chau/Chou/Chow钟 Chung祖/竺/朱/诸/祝 Chu/Chuh庄 Chong钟离 Chung-li诸葛 Chu-keh
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
首先你必须了解，&Lee&其实不是英文翻译，而是方言拼音。也有拼成&Li&的（但不是以汉语拼音为拼法）。 就如wnc7188相当详尽的单里，“陈”就有好几种拼法——&Tan&为福建读法，&Chan&是广东读法，&Chen&是台湾拼音，还有&Chin&是客家读法，甚至我也看过&Tung&（音似“当”）是马来西亚华人的潮洲读法！各个方言籍贯对同个姓氏有不同的读法，更大的程度是那个地方/国家的官员在为婴儿办报生时的拼法。象在新马一带因为很多官员都是非华人，而在为华人国民办报生时，只根据前来报生的人的读法大概的拼，所以有些家庭甚至出现了兄弟或父子不同拼音的情况，这在50、60年代尤其普遍。如果是中国国民，用汉语拼音就行了。
没有这必要吧，汉语拼音已经被国际所接受了。Lee 是一个个案，碰巧英文中有这么一个名字。如上翻译你再怎么看它也不是英文单词，它应该是汉语拼音没有在国际上推广之前的翻译办法。象北京从前的翻译是Peking ，而现在已经改回拼音Bei Jing了. 所以我认为再走回去是画蛇添足。
lee的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁King是国王的意思,那皇后用英文怎么说?_百度作业帮
King是国王的意思,那皇后用英文怎么说?
King是国王的意思,那皇后用英文怎么说?