大家帮我翻一下孟加拉信用证 急求！谢谢！ - 外贸单证 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 大家帮我翻一下孟加拉信用证 急求！谢谢！
本主题悬赏 福步币 1 块 &
UID 1331360
福步币 49 块
阅读权限 40
来自 中国北方
大家帮我翻一下孟加拉信用证 急求！谢谢！
以前没接触过信用证， 请大家帮我翻一下F46, F47 & F78， 一万个谢谢！
F46A: Documents Required
1. BENEFICIARY'S SIGNED DRAFT IN DUPLICATE FOR 100 PERCENT
INVOICE VALUE.
2. BENEFICIARY'S SIGNED INVOICE IN OCTUPLICATE CERTIFYING
MERCHANDISE ARE OF CHINA ORIGIN AND AMOUNT OF FREIGHT SEPARATELY.
3. FULL SET OF ORIGINAL SHIPPED ON BOARD OCEAN
BILLS OF LADING INCLUDING THREE NON NEGOTIABLE COPY OF THE SAME
DRAWN TO THE ORDER OF ISSUING BANK SHOWING FREIGHT PREPAID AND
MARKED NOTIFY APPLICANT AND US GIVING FULL NAME AND ADDRESS.
4. ALL SHIPMENT UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE
BENEFICIARY IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT DIRECT TO ISLAMI
INSURANCE BANGLADESH LTD.,DILKUSHA BRANCH, 39, DILKUSHA C/A
(4TH FLOOR),DHAKA,BANGLADESH, FAX-9551865, AND THE APPLICANT
REFERRING TO COVER NOTE NO:IIBL/DIL/MC-002/01/2015,DATE:
05.01.2015 GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT. A COPY OF THIS
ADVICE TO ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
5. BENEFICIARY MUST SEND ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING
DOCUMENTS INCLUDING DETAILED PACKING LIST TO APPLICANT BY COURIER
WITHIN SEVEN DAYS OF SHIPMENT AND A COMPLIANCE CERTIFICATE TO
THIS EFFECT ALONG WITH THE COURIER RECEIPT INDICATING ACTUAL
DATE OF DISPATCH TO ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
6. SIGNED PACKING, WEIGHT AND MEASUREMENT LIST REQUIRED IN
DUPLICATE.
7. CERTIFICATE OF ORIGIN FROM THE CONCERNED CHAMBER OF COMMERCE
OF THE EXPORTING COUNTRY REQUIRED.
8. 'COUNTRY OF ORIGIN' MUST BE MENTIONED CLEARLY ON ALL
PACKAGES/CONTAINERS. A COMPLIANCE CERTIFICATE FROM THE
BENEFICIARY TO THIS EFFECT THAT THEY HAVE MENTIONED COUNTRY OF
ORIGIN ON GOODS PACKAGES / CONTAINERS, TO ACCOMPANY THE ORIGINAL
DOCUMENTS.
9. PACKING TO BE EXPORT STANDARD SEAWORTHY PACKING AND A
COMPLIANCE CERTIFICATE TO THIS EFFECT TO ACCOMPANY THE ORIGINAL
10.BENEFICIARY CERTIFICATE MENTIONING THE AMOUNT OF FREIGHT
CHARGES IN LC CURRENCY MUST ACCOMPANY WITH THE ORIGINAL DOCUMENT
F47A: Additional Conditions
1. IRC NO. BA-129974, LCAF NO.035963,L/C NO:
DATE: 07.01.2015, H.S.CODE: , BIN/VAT: OF
MUTUAL TRUST BANK LTD AND BIN/VAT:
OF APPLICANT TO
APPEAR IN ALL DOCUMENTS.
2. ALL DOCUMENTS MUST BE IN ENGLISH AND MUST NOT BE DATED
EARLIER THAN THE DATE OF ISSUANCE OF THIS CREDIT.
3. BILLS OF LADING TO INDICATE GROSS AND NET WEIGHT OF
MERCHANDISE.
4. THIRD PARTY CONSIGNOR, SHORT FORM AND BLANK BACKED BILLS OF
LADING ARE NOT ACCEPTABLE.
5.'SHIPPED ON BOARD' DATE BEARING THE NAME OF THE VESSEL AND
PORT OF SHIPMENT MUST BE EVIDENCED BY A SEPARATE NOTATION ON
BILLS OF LADING AND THIS MUST BE AUTHENTICATED UNDER STAMP AND
SIGNATURE BY THE ISSUER.
6. BILLS OF LADING MUST BE ISSUED BY THE CARRIER OR THEIR AGENT.
PRESENTATION OF BILLS OF LADING ISSUED BY A FREIGHT FORWARDER OR
BY A CHARTER PARTY ARE PROHIBITED.
7. SHIPMENT OF MERCHANDISE MUST NOT BE DATED EARLIER THAN THE
DATE OF THIS CREDIT.
8. SHIPMENT SHOULD BE EFFECTED BY HONORING BANGLADESH LAWS
AND REGULATIONS REGARDING VESSELS,FLAGS,SEAPORT/LANDPORT/
AIRPORT,SHIPMENTS AND TRANSSHIPMENT. A CERTIFICATE TO THIS
EFFECT ISSUED BY THE SHIPPING COMPANY MUST ACCOMPANY WITH THE
SHIPPING DOCUMENTS.
9. DISCREPANCY CHARGE (IF ANY) USD50.00 OR ITS EQUIVALENT WILL
BE DEDUCTED FROM PRESENTATION OF EACH SET OF DISCREPANT DOCUMENT.
10. APPLICANT'S NAME, ADDRESS, TIN: 152-102-0028, VAT NO.
MUST BE CLEARLY MENTIONED ON AT LEAST ON 2 PERCENT
PACKAGES OF SHIPPED GOODS AND A COMPLIANCE CERTIFICATE IN THIS
RESPECT TO BE SUBMITTED WITH THE ORIGINAL DOCUMENTS.
11.ALL PARTIES TO THIS TRANSACTION ARE ADVISED THAT THE UN AND
EU IMPOSE SPECIFIC SANCTIONS AGAINST CERTAIN COUNTRIES,
ENTITIES, INDIVIDUALS AND FINANCIAL INSTITUTIONS. WE MAY NOT BE
ABLE TO PROCESS ANY TRANSACTION THAT INVOLVES A BREACH OF SUCH
SANCTIONS, AND AUTHORITIES MAY REQUIRE NECESSARY DISCLOSURE OF
INFORMATION, UNTIL THE REQUIRED AND SATISFACTORY DISCOSURE IS
OBTAINED. MTB ASSUMES NO LIABILITY, IF SHE IS UNABLE TO HANDLE
OR DELAYS, ANY TRANSACTION, AS A RESULT OF ACTUAL OR APPARENT
BREACH OF SUCH SANCTIONS, AND ANY NECESSARY/ SATISFACTORY
DISCLOSURE COULD NOT BE OBTAINED.
F78: Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank
01.ALL DOCUMENTS SHOULD BE SENT IN ONE LOT TO: MUTUAL TRUST BANK
LTD, MTB INTERNATIONAL TRADE SERVICES DIVISION, MTB TOWER (2ND
FLOOR), 111, KAZI NAZRUL ISLAM AVENUE, DHAKA-1000, BANGLADESH BY
INTERNATIONAL COURIER SERVICE.
02.AMOUNT OF DRAFT(S) NEGOTIATED SHOULD BE ENDORSED ON THE
REVERSE SIDE OF THIS CREDIT.
03.UPON RECEIPT OF DOCUMENTS STRICTLY COMPLYING WITH THE TERMS
AND CONDITIONS OF THE CREDIT ON FIRST PRESENTATION, WE WILL
ARRANGE TO MAKE PAYMENT AS PER YOUR INSTRUCTIONS.
UID 1331360
福步币 49 块
阅读权限 40
来自 中国北方
有人说F78 条款和出口商没什么关系哦，但是我也不明白哦
(阿文单证店)
UID 238551
积分 208578
帖子 10939
阅读权限 120
原帖由 amyuan2010 于
11:37 发表
有人说F78 条款和出口商没什么关系哦，但是我也不明白哦 78 条款 是对银行说的。
(产地证CCPITQQ)
UID 2290541
阅读权限 60
来自 源头产地证CCPIT商会
原帖由 amyuan2010 于
11:36 发表
以前没接触过信用证， 请大家帮我翻一下F46, F47 & F78， 一万个谢谢！
F46A: Documents Required
1. BENEFICIARY'S SIGNED DRAFT IN DUPLICATE FOR 100 PERCENT
INVOICE VALUE.
2. BENEFICIARY'S SIG ... 孟加拉国家一般需要贸促会出具的产地证CO或者发票商会认证
UID 1656539
积分 22496
福步币 -40 块
阅读权限 80
自己查字典去，实在不愿意坐翻译机
UID 1559061
积分 39495
福步币 156 块
阅读权限 120
来自 江西财经
原帖由 amyuan2010 于
11:36 发表
以前没接触过信用证， 请大家帮我翻一下F46, F47 & F78， 一万个谢谢！
F46A: Documents Required
1. BENEFICIARY'S SIGNED DRAFT IN DUPLICATE FOR 100 PERCENT
INVOICE VALUE.&&
2. BENEFICIARY'S SIG ... 1. BENEFICIARY'S SIGNED DRAFT IN DUPLICATE FOR 100 PERCENT
INVOICE VALUE. 受益人签署的汇票2份，表明发票的全部金额
2. BENEFICIARY'S SIGNED INVOICE IN OCTUPLICATE CERTIFYING
MERCHANDISE ARE OF CHINA ORIGIN AND AMOUNT OF FREIGHT SEPARATELY.受益人签署的发票8份并证明货物原产地为中国，运费单独列出
3. FULL SET OF ORIGINAL SHIPPED ON BOARD OCEAN
BILLS OF LADING INCLUDING THREE NON NEGOTIABLE COPY OF THE SAME
DRAWN TO THE ORDER OF ISSUING BANK SHOWING FREIGHT PREPAID AND
MARKED NOTIFY APPLICANT AND US GIVING FULL NAME AND ADDRESS.提单做成凭开证行知识并通知申请人，给出详细的名称和地址
4. ALL SHIPMENT UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY THE
BENEFICIARY IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT DIRECT TO ISLAMI
INSURANCE BANGLADESH LTD.,DILKUSHA BRANCH, 39, DILKUSHA C/A
(4TH FLOOR),DHAKA,BANGLADESH, FAX-9551865, AND THE APPLICANT
REFERRING TO COVER NOTE NO:IIBL/DIL/MC-002/01/2015,DATE:
05.01.2015 GIVING FULL DETAILS OF SHIPMENT. A COPY OF THIS
ADVICE TO ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.做一份装船通知，在做一份传真报告即可
5. BENEFICIARY MUST SEND ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING
DOCUMENTS INCLUDING DETAILED PACKING LIST TO APPLICANT BY COURIER
WITHIN SEVEN DAYS OF SHIPMENT AND A COMPLIANCE CERTIFICATE TO
THIS EFFECT ALONG WITH THE COURIER RECEIPT INDICATING ACTUAL
DATE OF DISPATCH TO ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.一整套副本单据即可客户办理清关手续
6. SIGNED PACKING, WEIGHT AND MEASUREMENT LIST REQUIRED IN
DUPLICATE.装箱清单，重量单以及尺寸单两份
7. CERTIFICATE OF ORIGIN FROM THE CONCERNED CHAMBER OF COMMERCE
OF THE EXPORTING COUNTRY REQUIRED.产地证
8. 'COUNTRY OF ORIGIN' MUST BE MENTIONED CLEARLY ON ALL
PACKAGES/CONTAINERS. A COMPLIANCE CERTIFICATE FROM THE
BENEFICIARY TO THIS EFFECT THAT THEY HAVE MENTIONED COUNTRY OF
ORIGIN ON GOODS PACKAGES / CONTAINERS, TO ACCOMPANY THE ORIGINAL
DOCUMENTS.'COUNTRY OF ORIGIN'需要显示在外包装上
9. PACKING TO BE EXPORT STANDARD SEAWORTHY PACKING AND A
COMPLIANCE CERTIFICATE TO THIS EFFECT TO ACCOMPANY THE ORIGINAL
DOCUMENT.受益人证明，内容照抄即可
10.BENEFICIARY CERTIFICATE MENTIONING THE AMOUNT OF FREIGHT
CHARGES IN LC CURRENCY MUST ACCOMPANY WITH THE ORIGINAL DOCUMENT。受益人证明内容照抄即可
F47A: Additional Conditions
1. IRC NO. BA-129974, LCAF NO.035963,L/C NO:
DATE: 07.01.2015, H.S.CODE: , BIN/VAT: OF
MUTUAL TRUST BANK LTD AND BIN/VAT:
OF APPLICANT TO
APPEAR IN ALL DOCUMENTS.上面所有的号码要显示在所有的单据上面
2. ALL DOCUMENTS MUST BE IN ENGLISH AND MUST NOT BE DATED
EARLIER THAN THE DATE OF ISSUANCE OF THIS CREDIT.所有的单据必须用英语出具
3. BILLS OF LADING TO INDICATE GROSS AND NET WEIGHT OF
MERCHANDISE.提单显示货物的净重
4. THIRD PARTY CONSIGNOR, SHORT FORM AND BLANK BACKED BILLS OF
LADING ARE NOT ACCEPTABLE.第三方单据，溢短装单据不予接受
5.'SHIPPED ON BOARD' DATE BEARING THE NAME OF THE VESSEL AND
PORT OF SHIPMENT MUST BE EVIDENCED BY A SEPARATE NOTATION ON
BILLS OF LADING AND THIS MUST BE AUTHENTICATED UNDER STAMP AND
SIGNATURE BY THE ISSUER.提单上显示'SHIPPED ON BOARD' ，船名航次，提单签字盖章人要标明其身份以及和出具人的关系
6. BILLS OF LADING MUST BE ISSUED BY THE CARRIER OR THEIR AGENT.
PRESENTATION OF BILLS OF LADING ISSUED BY A FREIGHT FORWARDER OR
BY A CHARTER PARTY ARE PROHIBITED.提单不允许货代出具
7. SHIPMENT OF MERCHANDISE MUST NOT BE DATED EARLIER THAN THE
DATE OF THIS CREDIT.单据签发日期不可以早于信用证日期
8. SHIPMENT SHOULD BE EFFECTED BY HONORING BANGLADESH LAWS
AND REGULATIONS REGARDING VESSELS,FLAGS,SEAPORT/LANDPORT/
AIRPORT,SHIPMENTS AND TRANSSHIPMENT. A CERTIFICATE TO THIS
EFFECT ISSUED BY THE SHIPPING COMPANY MUST ACCOMPANY WITH THE
SHIPPING DOCUMENTS.船证，让货代或者船公司出具，内容照抄即可
9. DISCREPANCY CHARGE (IF ANY) USD50.00 OR ITS EQUIVALENT WILL
BE DEDUCTED FROM PRESENTATION OF EACH SET OF DISCREPANT DOCUMENT.不符点费用USD50.00
10. APPLICANT'S NAME, ADDRESS, TIN: 152-102-0028, VAT NO.
MUST BE CLEARLY MENTIONED ON AT LEAST ON 2 PERCENT
PACKAGES OF SHIPPED GOODS AND A COMPLIANCE CERTIFICATE IN THIS
RESPECT TO BE SUBMITTED WITH THE ORIGINAL DOCUMENTS.所有单据须显示APPLICANT'S NAME, ADDRESS, TIN: 152-102-0028, VAT NO.
11.ALL PARTIES TO THIS TRANSACTION ARE ADVISED THAT THE UN AND
EU IMPOSE SPECIFIC SANCTIONS AGAINST CERTAIN COUNTRIES,
ENTITIES, INDIVIDUALS AND FINANCIAL INSTITUTIONS. WE MAY NOT BE
ABLE TO PROCESS ANY TRANSACTION THAT INVOLVES A BREACH OF SUCH
SANCTIONS, AND AUTHORITIES MAY REQUIRE NECESSARY DISCLOSURE OF
INFORMATION, UNTIL THE REQUIRED AND SATISFACTORY DISCOSURE IS
OBTAINED. MTB ASSUMES NO LIABILITY, IF SHE IS UNABLE TO HANDLE
OR DELAYS, ANY TRANSACTION, AS A RESULT OF ACTUAL OR APPARENT
BREACH OF SUCH SANCTIONS, AND ANY NECESSARY/ SATISFACTORY
DISCLOSURE COULD NOT BE OBTAINED.所有的交易不涉及美国，欧盟等制裁。不需要看
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-请各位大侠帮忙翻一下,急用,辛苦一下,谢谢了!An RC time constant auto-tuning structure for high linearity continuous-time ∑Δ modulators and active filtersAbstractAn automatic RC time constant tuning scheme is proposed for high line_百度作业帮
请各位大侠帮忙翻一下,急用,辛苦一下,谢谢了!An RC time constant auto-tuning structure for high linearity continuous-time ∑Δ modulators and active filtersAbstractAn automatic RC time constant tuning scheme is proposed for high line
请各位大侠帮忙翻一下,急用,辛苦一下,谢谢了!An RC time constant auto-tuning structure for high linearity continuous-time ∑Δ modulators and active filtersAbstractAn automatic RC time constant tuning scheme is proposed for high linearity continuous-time gm-C and active RC circuits in a low power consumption environment. Instead of changing the gm (in gm-C filters), the RC time constant is tuned by discretely varying the integration capacitors to preserve a high linearity. The auto-tuning circuit, consisting of an analog integrator, a voltage comparator, and a digital tuning engine, generates a control word and sets on-chip capacitors to obtain an RC time-constant accuracy of ±2-10%. The proposed scheme is verified by the experimental results of a test chip in a 0.5 μm CMOS technology. It achieves a peak S/(N+D) of 83 dB while a tuning range of over ±40% is accomplished.Modular log-domain filters realized using wave port terminatorsAbstractLog-domain wave filters that simulate the passive LC ladder prototype filters are introduced in this paper. The proposed circuits are constructed from the wave equivalents of the reactive elements corresponding to those in the prototype circuit. The wave equivalent circuits are obtained by using a novel log-domain wave port terminator. The wave equivalent of a capacitor in a shunt branch was chosen as an elementary building block for creating high-order filters. The wave equivalent circuits of all other reactive elements in a shunt or in a series-branch connection can be readily obtained using the elementary building block plus some inverters. This way the derived high-order filter configurations are modular. A design example of a third-order elliptic low-pass filter is given, and the performance of the filter was verified by simulation.
我也来翻一下 一个RC时间常数高线性度连续自整定结构Δ调节器和有源滤波器∑ 自动RC时间常数调整方案的基础上,提出了高线性连续gm-C有源RC电路,在一个较低的功耗的环境.而不是改变gm(在gm-C过滤器)、RC时间常数是由个别不同整合调节电容器维持高线性度.自整定电路的组成的一种模拟系统集成商,电压比较器和一个数字调谐引擎生成一个控制字,以获得一个RC时间常数,电容器的准确度±2-10%.该方案进行了实验测试芯片在0.5μm CMOS技术.它达到了高峰/(N + D),而调整范围83分贝以上的±40%完成.采用模块化的对数域设计体现滤波器的港口 滤波器,模拟了对数域设计原型滤波器被动LC梯作了介绍.这些电路是由波中活性元素对应于那些在原型电路.电磁波的等效电路是用一种波港口终结者对数域设计.波相当于一个电容并联分支中被选为一个基本积木创造高阶过滤.
一个RC时间常数高线性度连续自整定结构Δ调节器和有源滤波器∑
自动RC时间常数调整方案的基础上,提出了高线性连续gm-C有源RC电路,在一个较低的功耗的环境。而不是改变gm(在gm-C过滤器)、RC时间常数是由个别不同整合调节电容器维持高线性度。自整定电路的组成的一种模拟系统集成商,电压比较器和一个数字调谐引擎生成一个控制字,以获得一个RC时间常数,电容器的准确度±...
又一位EE学子一个高线性时不变∑Δ调节器和有源滤波器的RC时间常数自动调节结构摘要：为低功率环境下的高线性时不变gm-C和有源RC电路设计的自动RC时间常数调节方案。（本方案）通过离散变动的集成电容维持高线性，而不是通过改变gm-C滤波器中gm的值，从而调节RC时间常数。这个自动调节电路，包括了一个模拟积分器，一个电压比较器以及一个数字调节机构，并通过产生一个控制字并设置片上电...帮忙翻一下 谢谢
很急_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：442,702贴子：
帮忙翻一下 谢谢
デカモバイルクリーナー
スマホソフトケース クッション 　チケットホルダー 　3DSカバーケース 　ミニサッカーボール（タンゴ2号球） 　スポーツタオル 　特制クリスタルスタンド
　特制フォトフレーム Tシャツベア
吃饭、旅游、逛街他们有一个共同的名字：拍照片！！！
大容量便携式清洗液智能手机套垫子票夹3DS专用套
こう见えても灭茶强いなあ、あんたは。
大容量便携式清洗液智能手机套
3DS专用套小型足球（2号）运动用毛巾
特制水晶架特制镜框
回复5楼：ただの暇人さぁ
回复5楼：まだ寝ない？
第一个应该不是清洗液 就是擦手机的布——不知道汉语是什么。。。最后一个是穿着T恤的熊
回复9楼：正解，基了
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或求帮忙打一下上面的日文，谢谢-中国学网-中国IT综合门户网站
> 求帮忙打一下上面的日文，谢谢
求帮忙打一下上面的日文，谢谢
转载 编辑：李强
为了帮助网友解决“求帮忙打一下上面的日文，谢谢”相关的问题，中国学网通过互联网对“求帮忙打一下上面的日文，谢谢”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:求帮忙打一下上面的日文，谢谢，具体解决方案如下：解决方案1：淡色の物との组み合わせはお避け下さい。色落ちしますので。つけ置き洗いや濡れたままの放置はお避け下さい、バッグなどに色移りする场合があります、摩擦や雨や汗などに濡れる事により他の衣类やベルト。変色を防ぐため。色移りした场合はすぐに洗濯をして下さい、他のものと一绪に洗わないで下さい、光の当たる场所での保管はお避け下さい取り扱い上の注意　　（色落ち）この制品は染料の性质上解决方案2：谢谢!通过对数据库的索引,我们还为您准备了： カノンの小宇宙からはあの最强だった兄サガと同じくらい强大な実力をひしひしと感じることができるのに。。。 翻译:明明能够深深地从加隆身上发出的小宇宙感受到那...=========================================== 1.爱-アツミサォリ-TVアニメ『不公正抽签』OP 2.COLORS-FLOW-TVアニメ『Code Geass 反逆のルルーシュ』OP 3.the WORLD-ナィトメァ-TVアニメ『DEATH NOTE』...=========================================== 伊藤ちあき いとうちあき i tou ti a ki 人名吧?后面的假名就不用翻译了,人名的话不知对方是何种发音哪个汉字用错了更为不美。===========================================这是日语中常用的汉字这以外的都是不常用的 亚 哀 爱 悪 握 圧 扱 安 暗 案 以 位 依 伟... 蔵 赠 造 促 侧 则 即 息 束 测 足 速 俗 属 贼 族 続 卒 存 孙 尊 损 村 他 多 太 堕 妥 惰 打 ...===========================================请催一下金先生让他快点。 6、睡了? 7、肯定能见到吗?谢谢,谢谢。 8、天气变冷了... 总之快点睡。还是说,别说"再见",OK?(这句貌似不通啊?) 11、用日语说吧。晚安。再见...===========================================朦胧的浮出了她的幻影 そして消えていく??? 然后慢慢的消失 ときに 那时 秋は优しく诱いながら 虽然秋天是那么柔和那么的有诱惑力 ひどくむごい仕打ちをするのだ...===========================================田中先生下面我跟您说一下您来杭州的两天行程。第一天上午您乘坐的飞机到达机场,我... B工厂有点远,坐车要2小时。下午三点送您去机场飞回日本。 请帮忙翻译下,谢谢。。...=========================================== 公司性质:国有企业:行业类别:电器产品类:公司员工1000多人 会社の性格は、国有企业は、业种别には、电気制品类:会社の従业员1000人余りが参加した 工作部门:品保部...===========================================日语验证码&&&&&&&えよやをのやと===========================================明日の测验に顽张っていく!这就是我贴到墙上的勉励语~~要写繁体字,因为Baidu打不上来繁体字,不知道楼上是怎么搞上来的。顺便教教我~~我是初一的学生。。。。。。。要...===========================================
本文欢迎转载，转载请注明：转载自中国学网： []
用户还关注
可能有帮助