麻烦大神帮我把下列词语用德语翻译一下，求地道~不要Google~还有我觉得有道翻译有点。。。=。=你好 早上好中午好晚上好晚安是的不是谢谢再见明天见明白什么这是什么很好很不好对吗？_百度作业帮
麻烦大神帮我把下列词语用德语翻译一下，求地道~不要Google~还有我觉得有道翻译有点。。。=。=你好 早上好中午好晚上好晚安是的不是谢谢再见明天见明白什么这是什么很好很不好对吗？
麻烦大神帮我把下列词语用德语翻译一下，求地道~不要Google~还有我觉得有道翻译有点。。。=。=你好 早上好中午好晚上好晚安是的不是谢谢再见明天见明白什么这是什么很好很不好对吗？好吧我可以我是。。你很漂亮你很帅打扰一下我很荣幸我爱你我喜欢你请中国人
你好 = Hallo早上好 = Guten Morgen中午好 = Guten Tag晚上好 = Guten Abend晚安 = Gute Nacht是的 = Ja不是 = Nein谢谢 = Danke再见 = Auf Wiedersehen明天见 = Bis morgen明白 = Alles kl...
你好=你好 早上好=顾腾摩根 下午好=顾腾标签 晚上好，顾腾异常中止晚安固特之夜
谢谢=丹科 再见AUF Wiedersehen BR p>明天见=双晨报 理解= ALLES KLAR法语和德语学哪个更实用？为什么？
有人建议学西班牙语，但我对拉丁美洲没兴趣，也发不好西语中的 r/rr 大舌音，还有人说日语最实用，这个我也知道，但我想听听大家对于「法语 VS 德语」的各种看法。请不要推荐两种一起学。谢谢！补充说明：想学外语不是为了移民或者留学。
按投票排序
个人认为，无论学哪种语言，只有每天能用得着才算实用。
Life is too short to learn German
语言这东西，可以是为了兴趣也可以是为了追求某个目的。我学了日语，现在也在学德语，两种语言相反，日语入门容易，但是进去以后变化很多。我的德语老师说，德语入门不容易，但进去以后掌握了那些规则就简单了。另外我对你的补充说明的“学外语不是为了移民或留学”有些迷惑，不知道你的实用是指什么，语言如果你没有使用的对象就谈不上实用。你得先明白自己对实用的定义、理解是什么，如果你打算以后在外企工作，除非是那些翻译类的，不然外企的话英语基本是第一位的，但是如果这个工作是赴法国或德国工作，那就另当别论了。工作之外，那就是生活中使用法语或德语了，感觉学法语的女生是多一些，所以如楼上几位所说，如果想泡妞或展现自己什么的，那学法语吧。或者你想想对法国或德国你有没有什么特别感兴趣，特别想知道的东西，为了知道这些，所以你去学这个国家的语言了。
实用这个东西很难量化：有人是为了可以直接阅读原著，有的人是为了为自己工作加分，有的人是为了留学打基础。有的人是为了装………………我的观点是语言主要还是为了沟通，当然包括阅读，看电视，听歌，最重要的，是与人的沟通。从我实际和法国人德国人以及和其他国家的人交流的结论看：讲德语的人的英语水平普遍高于讲法语的人的英语水平，更广阔点说，日耳曼语的人英语要好于罗曼语的人。如果英语很好，可能法语会让你更好地和更多的人沟通。掌握了法语对于粗略了解西班牙意大利等其他罗曼语也更有帮助。对于在国内工作：真正的跨国企业里面英语基本是工作语言。和你交流的人不大可能不会英语。所以，除非小一点的外企，否则法语或者德语的用处都不大。
楼主只问德语跟法语的话，这两种语言都要发r的小舌音的。至于用途，不想留学或移民，那就是旅游，工作晋升，文学文化，单纯的感兴趣等原因了。旅游呢，还是学法语吧，非洲大部分，比利时这些地方还有一路吃美食都是法语更吃得开，文学文化方面，除非是特别喜欢德国古典哲学或者古典音乐，否则还是学法语吧，诗人文学家画家都要更多一些。工作晋升方面，机械，制造，医学类都是德语更实用。要是还有其他个人原因楼主不详说也就没办法替你分析了。
有人说到德语跟英语很像的问题，确实都是属于日耳曼语系，但其实德语很多与英语一样的词词是在英语被广泛应用之后传来的外来词，而非自然发展过程中的相同词。反而是英语词里面有很多是借鉴法语的，所以说一起学不成问题，留心一些就不会混得太厉害了。
早觉得这个问题对我胃口，老衲今晚无聊，干脆就来一发。法语c1-c2,德语b2，日语四级忽略，都学过六七年了。回答过几个相关的问题，可以先参考的前半部分既然你问实用性，那就先从功利主义出发，而且也不重复已有的答案，但是会纠正一些前面几楼的偏差：一、从国内职业发展角度如果考虑国内发展，毫无疑问日语》德语》法语。日语不必说了，为什么德语反而更加实用呢？从历史上说，德国对中国的影响较早，近几十年，以大众为代表的德企在中国抢滩成功，还有相关的博世奔驰等等，德企在华投资大于法企，中国的德国人数量也超过法国人。这同时还因为德国比法国更侧重expatriat，法国更偏向于下游当地释放，甚至雇佣三方新加坡人做代理。虽然说二者驻华员工还是以英语为主，但是少量德企例如大众还是德语侧重。此外从德企派驻欧洲进修的机会大于法企。二、从留学的角度考虑，可以直接参考这个答案三、从三方国家立场分析，这里就明显是法语》德语》日语了。日语在亚洲之外几无市场，作为一门外语学习，在任何国家法语都更有市场，因为入门简单。除了欧洲各自本土以外，在非洲也是一主要通行语言，甚至是国际型语言，而德语很少使用，即使作为外语也很少有人学到很高的程度。再比如说，在车站机场旅游景点等人流疏散第，当地服务者基本都会法语，而说德语的就少些。更重要的是，法国人移出本土定居的也更多，你在三方国家更容易遇到法国人，比如伦敦有30万法国人，这个数字相当于小城市了。四、从文艺娱乐的角度来说，我个人认为日语》法语》德语。学日语可以看动漫还有那啥电影你们懂的，而且日本对中国的文化影响也最大，甚至看抗战神剧的时候也能亲切，相反你要看多少美剧才能听人家引用个c'est la vie呢。日语的不足一直是我的一个遗憾，很多历史文化书籍不便阅览，也不能看生肉电影。那么另外两国呢，法国的电影业完暴德国。而读书方面呢，我不好说法国文学更高级，但是诺贝尔文学奖法人世界第一，当然茨威格卡夫卡这样的奥地利流派也为德语文学添砖加瓦。可是个人觉得，法国文学入门容易，哪怕加缪这样大师的文章语言也很浅显，不像卡夫卡的意识流你用汉语都难懂。以上随便写四点，都是分析哪个更实用，虽然法语亮点较多，但是考虑绝大多数人一生多半时间还是在中国大陆的，故而还是日语德语胜出。而且没有分析成本难度学习计划等等，这些。。。等赞多了我再补充。。。。好赞得不错了，补充一下========================================================================德语法语那个更容易? 多数派都认为法语简单，一般来说，越容易的语言传播的也越广，这就是为什么西班牙语英语法语世界语言。可实际上仅仅在初级阶段，德语难度大于法语。但是到达B1-B2水平以后，德语就开始得心应手了，因为这是一门逻辑化和structured语言；相反法语在这个时候就会进入瓶颈，以至于留法多年的人都难以达到C1水平，尤其是因为口语听力连诵的原因，代表的quel-age-a t-elle？一句话五个词有三处相邻的词都要连拼（对比英语的 all-of ），你想想法语那么多元音开头的词汇，在句子里一组合要考虑的联颂更是组合千万。最直观的结果是你的口语会很不熟练，因为一边说话就要考虑联颂。除非你很熟练了，多久可以熟练呢？想想2012年非诚勿扰，哦不，非你莫属晕倒的那个留法十年海龟，几句话就被网友挑出了好多发音错误。但是这一点在德语里完全不存在，即使很多援引开头的词在一块Die ehenalige errinerung habe ich 也不需要和上一个辅音词连读，因此可以说到B1开始德语听力比法语容易太多。而日语更是极端，入门容易深入难。这里可能有人提出语法的问题，的确德语语法比法语要复杂，句子结构非主流，各种变位太多，还比法语名词多一个中性。这么说英语里定冠词the在法语里有三个衍生le la les但是到了德语里就是下面16种衍生，如下图，纵坐标分别代表，主语，物主冠词，简介宾语，直接宾语这里还只是冰山一角，类似的表格还有三四个左右，不过这些基本在B1阶段就是可以完全记住的，这同样造成和法语类似的口语障碍，但无听力障碍。在对应国家的日常生活甚至专业学习中，个人经历总结是德语比法语要简单。但是法语语法还有个时态的大招，一共14个时态，不过通常使用复杂度不会大于德语，只是一个passe simple，这个是诸多文学作品中会出现的，不要求你掌握，除非你专攻语言文学。对英语的影响如何？一般来说，他们都会让你的英语退化，影响点不一样，德语更严重。因为法语有3000个词跟英语同根，这样虽然辅助记忆，但是极其容易混淆发音，导致你学会franglais(frenglish)；德语的影响在于其框型结构的句式，就是其语言顺序不一定是中文类似的主谓宾，因此问你从哪里来的时候，很多德语学习者第一反应是where come from you？--Woher kommst du的逐字翻译，这不像法语的口音影响，会导致你说一句话连句子结构都要先思索几秒。从这个角度来说，德语的负面作用更大。答案差不多了吧，还有哪些方面需要补充的么？
语言是为了阅读和交流，从这个角度出发，放眼世界，如果说广泛性和可见性，结合使用人口分布的概率性来说，英语是最实用的，接下来就是西班牙语和法语，有了这三样，在欧洲，美洲和非洲三地游刃有余，见人可说人话，见鬼可说鬼话，上下皆可逢源。
个人体会是，英语处处都在，基本人人会说，是所有场合的最终沟通解决方案，自不用说；法语，在很多欧、非国家一路通畅，起码我在毛里求斯和塞舌尔都受到了额外的亲切照应，去欧洲餐馆的话，也会得到侍者和主厨特别的关照；西班牙语也用的很多，至少我在专业领域接触到很多南美同事时，很管用。
至于德语，我个人很喜欢，没有真正学过，但了解一点皮毛，感觉像是升级版的英语（两者似乎同源吧？），但是个人认为要更加有力一些。用途的话...不知道，反正在我的理工学界，比如空客里面，德国工程师还是说英语的多...但是总的而言，影响范围相对前三者要略小。
具体到个人，所谓实用，都是个体化的，生活中、工作中和娱乐中常用的肯定是最实用的；从兴趣出发，那么法语潜在的使用几率会高一些。
顺带一提，法语是泡妞利器，无论在哪里。同时，说法语的法国女孩，那腔那调，也可以让男人骨头都酥掉。但是要说好，能自如的拿腔拿调并不容易，个人觉得如果不掌握好特有的语调，生硬的法语很难听。
随手答一下。最近在学习德语，感觉挑战了自己的新极限。本身是法语专业的学生，因为感觉会了德语有助于在法国找实习就开始学德语。亲身体验德语发音规则更简单，但是辅音好多，读起来不好听。语法因为初学没有很多参考性意见。不过感觉德语有格的概念，应该会更复杂一点。如果学法语，西班牙语意大利语都基本能阅读简单的文字了，真要学也非常容易上手。最近自己学西班牙语玩，感觉完全不像德语一样没老师就寸步难行。从玩的角度，法国确实不太说英语。德国人的英语也没好到哪去。试过斯图加特柏林问路买单吃饭无法沟通，以前有认识的人在斯图加特的外来居民长居办理处发现工作人员不会英语的情况，当时的想法就是：你特么在逗我？！总的说来，法语耗时短，可以推广的语种更多，但是德语说起来挺酷炫的我就挺喜欢那些复合词！再补充几点吧。为了学习德语最近开始看德语电影，想到一些新东西。喜欢文化艺术的，还是学法语更实用，德国虽然艺术家哲学家也很多，但是法语带来的感觉是不能比的。如果在国内工作，其实工作语言都是英语吧。生活的话，个人感觉德国更干净整洁，法国太乱了……
在德国的个人经验：法语适合装逼。
我的德语老师要求我保持法语口音，她说很性感。
一次在德国法餐店里，开法语引来主厨亲自问候。
但我还是喜欢德语，感觉就是实在，不装逼……虽然有时也忒直白了。
基本上，在西方，说法语在上层社会吃得开，说德语在理工学界吃得开。在国内我不知道咯。
德语。我做了这么久翻译，遇到德国人的几率为70%遇到荷兰人20%遇到英国/美国人几率10%。殖民地说is so over。哪个国家的技术强哪个国家的语言就是最值得学的。说到日耳曼民族日耳曼语，你再看看世界杯。不学德语连诺伊尔为什么叫小新都得百度。
这要看你用它做什么？出国留学、移民、找工作加分、交朋友还是单纯为了阅读原文。恰好自己学过这两种语言，简单说一下吧。两种语言都是入门难，有词性、动词变位等语法，但是好在都是硬性规则，一旦掌握就少有什么变化，相比日语能简单一些？我大学专业是德语，感觉一年入门，两年能用，最后两年基本上是拓展各类背景知识和翻译实战。大三开始自学法语，有了德语基础再学的话，阅读相对容易上手，其他三项还是要从头学起的。所以，楼主可以考虑先学一门再加一门，也不是不可能的。当然，在德语的基础上再学荷兰语、丹麦语、瑞典语也都不是很难。有兴趣可以多多交流。
必须法语！学过中学历史的都知道，德国是没有殖民地的。
话说法语说得好在上流社会吃得开德语说得好在学术圈里吃得开上面说的是实话，也是玩笑话。若如题主所说不为移民留学纯粹出于兴趣，请抓阄决定先学哪种，反正以后都要学的，因为这两种语言都非常值得一学（像我一样现在正在学第三外语德语），无所谓实用不实用了。
竟然被邀，那我就要认真的答一回了。
实用性1， 为了旅游？ ------法语。老生长谈的说法是，德国人的英语都可以，法国人的英语都很烂。所以如果你会英语，用法语的概率往往比德语多。实际体验是，巴黎很多人开始讲英语拉，法国乡下说英语的还是很少。德国普遍英语水平高，上了年纪的有不会说的，但一般都能听懂。
实用性2，为了工作？ ------ 德语， 尤其是机械，电气类的，在华德国公司很多啊，经验是，那些谴华的工程师都能说英语，不过德语更加便利，为你的工作能加分不少。就比如现在在德企工作的我，虽然同事都会说英语，但是德国同事一有事情，第一时间都是德文邮件先发给我，把华人上司都会过了。那些德国同事都是会英文的。
实用性3，为了爱好？------ 德语。 喜欢学语言啊，喜欢体验不同的文化啊，那我建议你先入地狱，德语掌握后，法语，西班牙语，丹麦语，挪威语，什么都简单好多。我想说，德语最变态好吗？ 我说法语时，有时候还会去想哪个是第三格，哪个是第四格呢。
看了上面说的，我想说：英语象母语是对于德国人的误解，德国人的英语没有想象的那么好，当然一些特殊职业，如导游类是要求英语特别好的，但是，基本交流无大碍，很多人可能说不出完整的英语，不过基本都能听懂，这和国内是完全不同的。所以，翻译员其实法语比德语更需要。语法方面，德语在现代语里的欧语里是很难的了，法语要简单很多，而且，词汇方面，法语和英语的相似度更高，但是法语难的是说和听，其中的连读连诵是难点。高地德语和法语都是小舌音，什么德语大舌音的低地德语就不要说了好嘛，但是明显德语小舌音的要求要比法语高多了。　
其他的就是，开始学一门新的语言，兴趣为主，要坚持下去，还是以兴趣为主，所以学语言，在于你真正感兴趣的是哪门？这个才是坚持下去的动力。
论实用那必须是法语，但是论高大上那一定是德语解释一下德语为什么不实用：因为德国人素质太！高！了！基本没人不会英语！不只是德国，瑞士等德语国家也是一样的！据说瑞士人连乞丐都熟练三种语言。。。。换句话说，你去德语国家根本不用说德语，英语走遍天下。法语就不一样了，说法语的除了法国比利时，还有魁北克那边，其他的地方都是穷的叮当响啊，我大非洲人民哪会说英语，到了那些地方不会法语基本歇菜。同时，法国是世界上最鄙视英语的国家，我个人觉得没有之一，你大街上用英语问路，人家用法语回你，你知道有多贱了么，在法国不会法语就算能生活也是处处被为难那种。利益相关：常驻法国，游历过欧洲各个国家
我只想说，真的学了德语，你才知道背单词有多痛苦
这里写了我的切身感受分析：
法语在国际组织中有较高地位 是一种主要的外交用语 在社交生活中 也确实是一种实用的社交用语 而且在餐饮界有着较高地位
德语的实际使用范围较小 使用人口也低于法语 使用法语与以法语为母语的人数都超过了一亿三千多万 而德语为母语的人数始终在一亿上下徘徊 但是德语在工业建造方面拥有无可置疑的优势 由于早期德国在工业上创造的辉煌 已经形成了以德语为传播媒介的德国工业文化—————————————————撒比西的分割线———————————————————重要更正：德语使用总人口高于法语，包括各方言分支。
我觉得讲法语的人能比德语多。这个就得看你指的是哪个实用了吧。如果说是为了找工作之类的，似乎学法语的都去了非洲之类的地方发展，可能作为比法语更小众的德语会更抢手一点？但是，有一点，说不好英语的以法语为母语的人挺多的，碰到过几个词汇量估计也就和我们差不多。而德国人很多时候互相之间甚至都是直接讲英语了。如果只是想学一门外语，英语、法语、德语还是有很多相同点的，法语更好学些，大量法语词汇在英语里都有或者是有相似的。
在欧洲国家，法国人认为法语是世界上最美的语言，并且这种观念根深蒂固。在法国，千万不要试图说：Can you speak English？因为基本上这只会招来鄙视的眼神，没有人会搭理你。法语因为其本身的严谨性被称为世界上最精确的语言，复杂的时态、动词变位、阴阳性数配合也常让我们头痛纠结。在中国海南，阳光、沙滩、大海、椰林~三亚这个度假胜地每年都吸引大量的游客，奇怪的是法国游客相较西班牙、俄罗斯、德国游客少之又少，所以法语导游在此基本无用武之地。然而在成都、上海、广州、北京、浙江一带，法企鳞次栉比，法语人才极其稀缺。不管是法语、德语还是其他小语种，只要你真正掌握，自然而然地你会体会到它们的美妙，因为它们其本身的实用性不言而喻。怎样在德国说好德语？
我来德国读Master快一个学期了，学的是汽车，是属于过了德福直接入学的那种。之前在国内集中学了一年德语。我在学习上比较认真，听学长学姐们说有两个实验很麻烦，于是这学期花了很大心思在准备实验上，再加上平常的一些课，确实在学习上投入了大量的时间。再加上做饭，锻炼的时间，每天基本算排满了。一学期下来，感觉听力，阅读会好一些，但口语相对来说提高得很缓慢，说起来有些惭愧，我没有德国朋友，也不参加party，所以也没什么渠道来练口语。有一段时间我想我以前的同学英语那么好，不也是自己学的么，也没天天抓着外国人一起说，我也自己练得了，后来就持续听dradio，把原文打印出来，反复的听，然后试着记下一些句子，那段时间感觉语感不错，不过持续了两周，后来要应付考试，就中断了。之所以提出这个看起来搞笑的问题，是因为它可能不仅是我个人的困惑，可能在德国留学生的范围内普遍存在。我的同一届一起来的同学，包括我认识的一些学长，他们在本专业的学习上都是很优秀的，但在语言这方面也很不自信。其实他们也是学习考试压力大，加上不怎么交流，所以。。。在学长们的经验分享下，感觉基本看到曙光，考试和早点儿毕业应该不是什么问题，可是忙碌之余想起自己渣渣的德语，就为以后找实习和找工作感到焦虑，所以希望各位德语好的前辈和同学能指点一下，主要就是说你们在德国怎么练好德语的，以及像我这种情况应该怎么调整，非常感谢！
按投票排序
看了 的答案，说的挺有道理的，不过大概不是所有人都适用……说说我自己吧，我和题主一样，也刚上完第一学期，也和题主有差不多的困惑。本人也不是太外向的人，但也不是完全的内向。在来德国以后，我也会比较积极的尝试去交德国朋友，但是很悲剧的努力有余，成效不足。原因大概有1 和德国人没有共同语言，文化背景不同，然后我身边的德国人貌似对中国（或者说亚洲）文化没什么兴趣。有时候我会尝试问一些关于欧洲文化的问题，但基本上就是他们说，我听，无法进行深入的交流。然后我对流行文化也没啥兴趣，这个就纯属个性原因了2 几乎没有交集。工作日是上课时光，大家忙着论文文献referat。到周五，没课了，德国的同学们都收拾行李回家陪家人/朋友了，你要出去玩→只有外国人（每次referat要约讨论时间简直是各种纠结啊，要回家/有课/出去旅游各种原因，总之就是没时间T^T）3 德语不好，想说的说不出（好吧这是恶性循环，所谓越不好越不想说，越不说就越不好）4 穷，这个……可能是个人情况，可是社交真是要钱啊！出去一次吃个饭就是20欧啊！好贵啊好贵啊好贵啊20欧我可以吃1周啊！！！然后说说（我认为可行的）应对方法。首先，我和 的学习德语方法完全相反。我觉得纸质字典除了考试的时候，根本没用。因为纸质字典特别是德德真的是效！率！太！低！了！在每天一节课每节课30页文献的情况下，纸质字典1）携带不方便 2）查找不方便 3）专业词汇根本没有，很多时候你因为解释也是德语的，你还会产生误解的现象，然后某个概念完全理解错误（血的教训！）然后我就抛弃了纸质字典T^T我也几乎从来不看zeit和spiegel（因为每天文献都读不完），我的德语学习基本上就是：阅读靠文献，每天抽一定的时间，拿着电子字典，把老师上传的文献一字一句的看懂，能看多少看多少（其实不用看完你就能猜出大概意思了~\(≧▽≦)/~）。有了文献的基础，才能进行第二步，就是上课听懂！听力全靠上课了~听懂了跟上了老师的思路，下一步就是上课插话！在seminar上参与讨论简直是最好的锻炼口语方式，因为老师还会帮你zusammenfassung，然后补充各种观点，拿支笔记下来然后下次我就可以这么说了（技能get√）。还有referat的讨论，事先做好准备，实在什么都说不出你还可以总结gliederung嘛，总之就是找机会说呗。写的话，每次refera在确定分工以后第一时间把发言稿写好，传给德国同学，请他们帮忙看看有没有硬伤（这时候运气好碰上有强迫症的德国友人们就会还你一份全是红字的文档get√）一个没注意居然写了这么多→。→以上，不知道是不是适合所有人，反正挺适合我，至少一学期以后感觉进步挺大的，最后一个referat还尝试着脱稿（虽然还是时不时的瞄自己的稿子）对了，最后PS一下，我也经常用google和wiki，但是我在查了一个概念的德语概念以后一定会去看看中文和英文解释。我觉得如果一个概念你已经有了中文印象，那么德语也特别好理解。只看德语的话，我真觉得我会理解错误的……
其实不用刻意练，从来也没刻意练过。我觉得时间到了自然就好了。我们是课上只要有一个人要求说英语，老师就用英语...最奇葩的是有门课virtual reality，上午德语上一遍，下午相同内容英语上一遍...我觉得还是需要时间积累，人家德国人说了多少年，你才说了多少年。今天presentation还被一个从stanford当过教授回来的老师嫌弃英语不好...老师你是没听过我说德语吧...
目测题主应该是斯图加特的汽车硕士。。。其中一个方向是汽车电子。所说比较难做的试验应该是Datenetz.。应该是和题主是一学期入学吧。我也快一个学期了。应该是校友吧？。不过考虑到本科课程契合度，难度，还有兴趣。我硕士选择了整车和发动机方向。。好吧扯远了........没有楼上那么多的长篇大论。本科在德国上的，可以在德语方面给题主我自己的一些体会。主要是靠多说，单个背单词没有实际应用来的好，很多时候，你背了很多单词，句子，但是你和德国人说的时候却忘了，不知道怎么表达，你忘了这个词你会去查字典，你会发现你印象很深刻，但是你背完这些单词，你不去用它，下次碰到句子去说他的时候，你又忘了，所以不要为了背单词而背单词，放到文章和语境中去理解他，尤其是多和德国人说，多看看这些词是怎么在具体的语境里面表达的，下次你就印象很深刻了。第2个问题来了，怎么样增加口语机会，我读本科的时候曾经去敬老院做过义工，主要的任务就是陪老人聊天，老人不会说很复杂的德语，那我们就从简单的说起，哪怕很简单的。譬如有一次我说我去剪头发了，剪头发这里面剪这个单词叫abschneiden，而不是schneiden..而且abschneiden在这里是可分前缀，而我为什么会记得这么清楚，就是因为我当时去敬老院去和老人聊天的时候，当我忘记怎么描述的时候，老人提醒了我的单词，也纠正了这个单词是可分动词，虽然我之前背过这个单词，但是实际要描述的时候就忘了到底是用哪个。同时，和老人聊天，老人说的词汇不是很复杂，语速不是很快，听力也得到锻炼。我不敢说我的德语口语有多好，但是起码3周前戴姆勒学生工面试我和主管部门谈笑风生了1个半小时，证明这种学习方法还是很有效的。另外在增大词汇量的同时，德语的语法句话框架结构也要清晰。其实最好的方法就是在德国上个德语班，不是为了考试，就是为了让德语语法更加牢固。当然你也可以对照语法书和文章一起看。看看这些语法是怎么用的，如名词动词化，动词名词化，各种带zu不定式，被动态等等，检验的方式还是下次口语的时候尝试自己去表达，往这些给定的语法框架里面放单词......有了这些学习过程，当你的听力，词汇表达能力，语法结构达到一个高的等级，我想应该会好很多吧.............最近在考试，考试月结束之后如果题主想去斯图的敬老院一起练德语，可以约个Termin了一起去....那时我可以告诉题主关于敬老院练习德语的第二个好处....................
ls几位说的都挺好的，我就说说怎么找到和德国人交流的途径吧。文科的话，有sermina还是要好一些，但是有的理工科就比较变态，上课是挑着上，每堂课学生都不一样，上课的时候教授只管灌输知识，基本没有讨论环节。面对这种情况，只有在做实验的时候选择和德国人一组。其实教授们带实验的时候是很希望不同国家学生一起合作的，所以分组的时候你只要厚着脸皮去和德国同学一组，基本能成（和德国人一起做实验好处多多，写实验报告还可以抱大腿，谁试过谁知道）。然后就是做实习和hiwi的时候了，进入工作环境你必须和人交流，而且要尽量不出错，这很快就能逼迫你的语言水平提升。我朋友里面，一路做hiwi到实习走下来，最出色的一个，已经在给德国学生上专业课了，你感受一下（mitarbeiter）。
没有这些条件的也不要急，我觉得中国学生长久以来和德国人交往有2个误区，一是觉得德国人和自己共同语言少，二是偏爱从身边找。
这两个问题其实可以一起解决，比如说你喜欢足球，但是你身边的德国同学都喜欢攀岩什么的，那怎么办?
非常好办，举例来说，如果你喜欢足球周末有你的城市主队比赛的时候，买票戴围巾去球场，和周围的人一起加油，再喝几罐啤酒，很容易就认识了，然后每周比赛都可以一起交流了不是?平时也可以说说球队情况什么的。再说我自己，我就是个死宅，只喜欢在家打lol，于是我就去德国论坛发帖找人双排，玩的人都明白，不交流肯定输，打完了，还可以一起开着语音看比赛，平时没事还可以一起喷选手什么的。说这么多，其实是为了说明，最重要的是根据自己的喜好去寻找交流的伙伴，而且不要拘泥于只认识身边的同学，或者为了聊天，强行勉强自己了解不感兴趣的东西，为了加入他们。有了爱好相同可以交流的德国人，很快德语就会提高的
作为（非资深）抱德国人大腿只为提高德语人士，讲下自己经历。来德国前其实也学过几个月德语，并顺利拿到了歌德B1的证书。结果来德国的第一天就傻了眼，半个字儿听不懂，在海关入口的窗口比划了足足20分钟（通常一个人半分钟就过去了），当然，英语不好也是一个原因。不过那种仿佛从没学过德语的感觉深深让我受到了惊吓。之后住在GAST FAMILIE家里开始上语言班。这里有个小插曲，其实那是本来是打算来上B2班的，后来想想还是再上一遍B1好了，基础打打好，不过，我真的是想再多了。Sprachkurs的测试后，学校说，语法是非常不错，但是听说还有写差太远了，勉强去个A2，当时其实暗暗不爽，不过日后在A2班中成绩垫底才最是打击。才发现，果然和流传的一样，歌德的考试非常水。当时语言班的A2考试简直甩歌德B1十条街啊。比如阅读都是简答题，还会问你一些什么作者思想感情之类的问题，活脱脱的语文考试德语版。
不过也正因为如此，那段时间德语进步神速，尤其是听力和口语方面。之后上预科那一年由于国人太多，成天就是中文交流，德语基本少有提高。再后来就是开学前的暑假，暑假我申请上的学校开了一个类似暑假班的东西，时间大概是一个月。最后可以参加一个考试，通过的话，就可以计入学分那种，称之为Vorkurs，我也报了一个微积分。一开始上课大家彼此也都不太熟悉，少有交流，课前也都是零零散散各自管各自，不过其实只要厚着脸皮一点，其实德国人还是很愿意跟你搭话的。不过问题是，交流简直心累啊，听不懂是关键，德国人真的大部分讲话都飞快（如果不是只和我一个人说话的话），跟他们一起其实我们是完全插不上话的。为啥，因为完全不知道他们在讲什么啊。不光是语言上的原因，也有内容上的原因。来上课的不是刚考完Abi就是去年考完Abi出去浪了一年的那种，聊天的话题无非也就是你Abi选了哪几门来考，Abi后学校的活动啊之类，或者高中生活。这是简直有种自己是外星人的感觉，不过我那时反正也就是静静听他们讲了很多，偶尔不懂的也倒是可以问问，了解了不少他们高中的情况。以至于后来不会说完你叫啥后就冷场了，我也可以问问，啊你Abi选了什么Leistungskurs啊。（曾一度让几个德国人以为我在这边考的Abi，对此我只想说，见过考了Abi德语还这么烂的么= =）当然啦，由于交流实在不畅，德国人其实也不是特别会主动找我们搭话（如果还有其他德国人在场的），不过谁让我们脸皮厚呢，每次上完课后和他们一起去吃饭或者逛街，简直就是360度无死角听力轰炸啊。或者是上Tutorium，Tutor讲什么完全听不懂啊。不像上大课会讲得比较慢，好在微积分啥的只要看着Tutor写步骤啥的也能搞懂，问题倒不是太大。这里可以说说最后的考试，只能说天朝的基础教育真的是到位啊，他们德国人的高考制度（这里指NRW）就是选四门课考试，2门LK（Leistungskurs）重点上，另外2门普通课，普通课上了跟不上感觉没区别，LK的话学的稍微难一些，所很上齐数理化的德国人我是没见过(指学理工科的学生，大学学文科的数理化学不学无所谓）基本最多上过一门数理化或者全没上过，身边这几个他们LK特别喜欢选生物和英语不知道为啥。所以说微积分上的内容虽然简单，当时他们大部分人都觉得很难。所以最后考试只来了一半人，并且挂了一半以上，他们最高的有一个人考了2,0貌似。这时候我一个考了1,0的中国人真是替祖国争光了，WAHOHOHO（请自动无视）。知道了你比较吊后，自然德国人也比较愿意和你相处，那之后就经常性会被邀请去PARTY什么的，虽然我不是特别喜欢（因为不太会喝酒）但是为了精进德语还是都会去的。所以其实我们都可以在数理化方面多多帮助下德国人，他们其实也很愿意，和我们相处的（抱我们大腿的）多说，多听他们怎么说，学着他们说，德语确实可以进步很快（这里指UmgangsSprache）不过这时候找什么人就得自己判断了，有些德国人你就算表达得不太清晰他们也能明白你的意思，有些就不可以。有些德国人能解释得比较容易懂，有些就不会。（和我们上学时的老师一样，有些就一讲就懂，有些不知所云），所以呢大家一定要找一些比较Nett，又比较擅长解释的德国人问问德语问题。其实平常一起学期，吃饭，聊聊天(内容随意，我自己的话一般都是和小伙伴们吐槽Prof或者学校什么的，女生可以讲讲买衣服化妆啥的，或者情感问题，男生嘛足球啊或者各种体育，游戏啊什么的)，真的不要成天只和国人扎堆（德语太好的请随意），练习德语还是多和德国人说说话，扯扯淡。关键的来了，他们会使用很多很多我们俗称土讲的单词，这种不是很正式，但是德国人生活中就是喜欢用，而且我们也不会在任何德语课上学到。后来发现，这些词是造成我们听不懂他们讲话的主要原因。弄清楚这些个单词，其实就会发现交流起来无比顺畅。这里列举一二比如说类似中文的卧槽，德国人基本会用Alter，虽然这词本义是老兄，但是很多德国听到了表示惊奇，或是嫌弃都会用这词。打个比方，比如有道题目很难大家都不会，你会写，他们就会说，Hey，Alter ! 个人觉得类似卧槽。 或者你说自己吃了十斤鼻涕，他们也会说，Eh，Alter~~再如Ohne Scheisse，两个词分开都认识，合在一起我真的是听了数十遍也没能猜透意思，后来问了德国人，他的解释是，Wie ernsthaft，然后我回想了下之前听到的场景，意思果真符合。又有一次，一人和我说，haue ich ab。我愣是没有明白他什么意思，问了几个Bitte他才知道我不知道这词其实还有我要走了的意思。或者类似有很多更是类似谚语，或者典故的东西。所以听不懂的时候千万不要一边点头一边说JA，直截了当来一句，Schudigung，verstehe ich nicht，都会很乐意给你简单地再解释一遍。最最最最心累的是，R和L的发音我始终不会。经过无数次努力，我现在对别人说Iran的时候都是直接把这个词拼给他。
其实学语言最关键的是愿意去迎合。不说读书方面，只说口语的话。最好的办法就是去参加派对，去喝酒，改变自己心态。而且多看看德国电视，不是因为学德语而是因为这样可以有点八卦。要有个自己喜欢的球队，有自己喜欢追的美剧。相信我，没有一个人愿意和一个只会读书的人交流的，而且你也不会在一个内容输出完全没有共同语言的圈子里多停留。
我比较赞同@even W，当然这个和个人有关。我觉得我到德国后第一任房东的一句话很有启发性，你不能只是讲德语，你要试着用德语去思考。很多人讲着德语但是思维完全是母语，比如你遇到了什么想说哎呀妈呀 然后脑子里再搜索哪个词最后决定说 verdammt 那你脑子里还带着哎呀妈呀的劲头 出口就难免带口音 声调也会跟着中文思维。试着用德语去想问题，不够缺点就是有时候中文讲不利索了，中文词反倒要想很久......感觉上就像梦话都讲德语那就像杨过睡寒玉床，睡觉的时候都在练。不过劝题主，凡事有轻重缓急，早点毕业比什么都重要，以后如果工作了用的机会多了还害怕讲不好? 带口音就带口音，大可以抬头挺胸说出来，拜仁的口音北德都要嘲笑，中国隔了这么远带点也正常，语系不同，一辈子都发不出小舌音的不在少数。留学本就辛苦，再为了这点事别把自己逼太苦。
1.找一份服务行业的兼职做做，窗口那种，最好是能吵起来的行业，保证你说德语说到恶心；2.去小酒馆看球，打扮成球迷状，会有德国寂寞男女频频和你搭讪；3.来汉堡Davidstrasse逛逛。
首先说，我很幸运的分到一个两人学生宿舍，我的室友是德国人。而且跟我同一专业！！！其实说实话，他们感兴趣的什么足球啊，手球可以说一大堆，对于我这种只跑步的，只看过世界杯的真的只能在隔壁呵呵。不过，我觉得德语提高的快，是因为我有空就跟他聊乱七八糟的事，装傻卖萌的最擅长了 (~_~;) 有时候煮午饭的时候问他，煮上你饭好不好啊（有时候室友出于礼貌也会给你煮几顿，所以我就练就了一个消化德国暗黑料理的金刚胃），或者一起去超市吧（他有车！可以不用扛成狗）德语不会可以问，他们不会拒绝的。在这极度推荐住学生宿舍。但说实话真的很难让一个德国人觉得你是个真正的好朋友（没有利益关系）从语言上大家就彼此有种隔膜。不过！课堂上总有一些自己孤军作战的“世外高人”。你也可以尝试接触一下这样的人，他们那股闷骚劲如果你专业水平过得去他们很愿意跟你做朋友。前提是你三观正。防止奇怪的东西覆盖你原有的世界观。。附图为Frikadelle这堆东西是我室友做的最好吃的一次。hackfleisch加paprika，Kartoffelsalat 还有 各种冷冻蔬菜。。
1. 时间。从入门到了解文化到能交流无障碍是一个很长的过程。对某些人要容易些，有些要难些。2. 交流机会。一定要找机会和德国人交流。如果同龄人没共同语言，可以试试年纪大些的，他们阅历比较丰富，而且有时更好奇。还有我觉得最有效的就是打工了，不管是Hiwi还是nebenjob都是认识人的好渠道，工作的时候有的没的都会有交流的。还有就是Verein 什么，要运动别一个人，去社团，他们一般也有很多其他活动。这样运动也成为共同话题。
平时看文献可以用德语助手，点词翻译，然后不懂的单词标注星号，定期进行单词复习，背单词时以背例句为主代替背中文意思，这样能从德语思维上去记忆，这样利于表达和运用
目测是斯图的同学( ????` )，天天看Tagesschau 会比较有帮助，多认识一些人吧，全世界年轻人现在关注点都差不多，总有聊得来的，其实总之这个得慢慢来
在德国都学不好德语啊。。。我在中国自学呢。。我看到你的标题。。。。准备放弃了！！
德语专业，大三，在柏林交换一年，除了语言课之外，我在考Führerschein,虽然旁人看来没有什么必要，但过程中德语的能力确实提高了。