一句话的翻译:不要吊人胃口了,快点说吧!
在沪江关注日语的沪友wing_2006遇到了一个关于日语综合的疑惑，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
请各位帮忙翻译一下!谢谢了! : )
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
もったいをつけないで、早く言えよ！
—— flyuing
もったいをつけないで早く教えて下さいよぉ!!
还有一种类似的，在日本雅虎上看到的
—— zhanglezhou
这样应该也可以翻译得通吧．
＂不要买什么关子,赶快说吧．＂
—— Momoko8281
相关其他知识点当你不相信一个人话的真假的是时候 最好是什么都不要相信 求 翻译_百度知道
当你不相信一个人话的真假的是时候 最好是什么都不要相信 求 翻译
当你不相信一个人话的真假的是时候 最好是什么都不要相信When you don't believe a man of true and false of time The best is what all don't believe in请采纳
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日语翻译－从情感上来说，写信费时费力，但是也从这一点上说明了你对某一个人的重视，不怕话费时间来给他写
在沪江关注日语的沪友gjshdlsj遇到了一个关于听说读写的疑惑，并悬赏10沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
日语翻译－从情感上来说，写信费时费力，但是也从这一点上说明了你对某一个人的重视，不怕话费时间来给他写
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
情感と言うと、手紙を書くことが時間と力がかかる、だって他人のことを重視したわけで、時間がかかっても書きます。
—— flyingshoe97
情的にいうと、手紙を書くのが時間も体力もがかりですが、一方　ある程度にはあの人を重視するこを現す
—— toboe
愛情からみると、手紙を書くのは迷惑を掛かるが、この点に見えると、貴方はこの人のことを大切して、迷惑をかかるのは大丈夫です。
—— xingfei04451
相关其他知识点My favourite food is the Peking Duck. It is a famous dish and a lot of international personalities have tried it before. The duck is charcoal roasted till its skin is crispy and brown. One bite into the meat and you can taste the juicy and tender flesh wrapped in the crispy skin. It is eaten with a thin slice of pancak 的翻译是：我最喜欢的食物是北京烤鸭。这是一道名菜，很多的国际人士都尝试过。鸭子是木炭烤直到其皮肤是脆皮和棕色。一口入肉，你可以品尝到多汁又嫩肉脆皮包裹。它用一片薄煎饼和黄瓜和韭菜吃。但有些人不喜欢韭菜的味道，所以你可以不要添加的。最后你要这样小薄饼会产生一些味道甜酱油中添加。它始终是一种喜悦，品尝北京烤鸭 中文翻译英文意思，翻译日语请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
My favourite food is the Peking Duck. It is a famous dish and a lot of international personalities have tried it before. The duck is charcoal roasted till its skin is crispy and brown. One bite into the meat and you can taste the juicy and tender flesh wrapped in the crispy skin. It is eaten with a thin slice of pancak
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
我最喜爱的食物是北京烤鸭。它是一个著名的菜，和很多国际知名人士都尝试过。鸭子是烤，直到它的皮是香脆和棕色的木炭。一咬入肉，你可以品尝到多汁，肉质细嫩，包裹在脆皮。它是吃的煎饼薄片，黄瓜和韭菜。但有些人不喜欢韭菜的味道，所以你可以不补充说。最后，你必须在甜酱，使添加的煎饼，都会有一些味道。这总是一个喜悦品尝北京烤鸭
我最喜欢的食物是北京烤鸭。这是一道名菜，很多的国际人士都尝试过。鸭子是木炭烤直到其皮肤是脆皮和棕色。一口入肉，你可以品尝到多汁又嫩肉脆皮包裹。它用一片薄煎饼和黄瓜和韭菜吃。但有些人不喜欢韭菜的味道，所以你可以不要添加的。最后你要这样小薄饼会产生一些味道甜酱油中添加。它始终是一种喜悦，品尝北京烤鸭
我最喜欢的食物是北京烤鸭。这是一道名菜，很多的国际人士都尝试过。鸭子是木炭烤直到其皮肤是脆皮和棕色。一口入肉，你可以品尝到多汁又嫩肉脆皮包裹。它用一片薄煎饼和黄瓜和韭菜吃。但有些人不喜欢韭菜的味道，所以你可以不要添加的。最后你要这样小薄饼会产生一些味道甜酱油中添加。它始终是一种喜悦，品尝北京烤鸭
我最喜欢的食物是北京鸭。 这是一个著名的天线和很多国际人士已尝试过。 鸭是木炭烧到其皮肤香脆和褐色。 一个咬到的肉类和您可以品尝到肉汁和投标裹在脆皮肤。 它是吃了薄煎饼的片和黄瓜和莱克。 但一些人不喜欢的味道韭菜,您可以不加,。 最后你必须补充的甜酱,将有一些味道的煎饼。
我的喜爱食物是北京鸭子。 它是一个著名盘，并且很多国际个性以前尝试了它。 它的皮肤是酥脆和棕色的，鸭子是烤的木炭。 一叮咬到肉和您里能品尝在酥脆皮肤包裹的水多和嫩骨肉。 它吃与薄煎饼一个薄片和黄瓜和韭葱。 但某些人不喜欢韭葱口味，因此您能不增加那。 最后您在甜调味汁必须补充说，以便薄煎饼将有一些口味。 它总是欢欣对滋味北京鸭子
相关内容&我的名字是我妈妈给我起的 My name is my mother gives me & 每天晚上准时睡觉 Every evening sleeps punctually & 江苏省连云港市苍梧路59号 Jiangsu Province Lienyungang city Cangwu road 59 & Though this belief continues to be strong some people question whether it is true. 虽然这信仰继续是强的某些人问题它是否是真实的。 & Don’t get off the bus until it stopped 不要下公共汽车，直到它停止了 & 你在门外？ you in the door? ; & Cooke Taylor Triplet Cooke泰勒三胞胎 & 超级电脑用起来非常爽 The supercomputer uses extremely crisply & 证明文件的名称 Proves the document the name & 检查给客人带走的小菜单或Promotion是否够用，如果不够，请准备 Inspection small menu or Promotion which carries off to the visitor is whether sufficient, if insufficient, please prepare & 他们会在下次买货时和我们联系 They can will buy goods when the next time and we relate & you are so good 您是很好 & 这里 正在翻译，请等待... & 你在门口? you in the door? ; & 外布 Outside cloth & 软件版本号 Software edition number & Home and friend 家和朋友 & 海林市山市镇中学 Hailin Mountain Small town Middle school & 保安经理 正在翻译，请等待...
& 一个学年分成两个学期，第一个学期从9月持续到12月，第二个学期是从1月到6月。我们可是有一个很长很长的暑假哦！我们从早上8:20开始下课，在晚上9点下课放学。 A school year divides into two semesters, the first semester continues in December from September, the second semester is from January to June.We have a very long very long summer vacation oh! We 8:20 start from the early morning to finish class, 9 o'clock finishes class in the evening is on vacatio & 您是真的会把你已故的父亲的资金汇给我吗？ 好高兴啊！您不会在骗我吧，希望尽早联系上你。你不好到中国来的啊！脱离伤心之地！ You are really can collect your deceased father's fund for me? Good happy! You cannot in deceive me, hoped contacts with on you as soon as possible.You not as good come as China! Is separated from the sad place! & 因特网 Internet & 求求你说中文好吗 Ask you to speak Chinese & 我得承认， I must acknowledge & 一个小孩 A child & 17个小时？ 17 hours? & these are the manths. 这些是manths。 & 现代医药发展得如此得快 The modern medicine develops so quickly & previously indicated 早先表明 & Grand total (Swiss francs) 了不起的共计(瑞士人直率) & We should host each other 我们应该互相主持 & r u alone right now? r单独u现在？ & this visa expires 6 month after first arrival 这个签证到期6个月在第一到来以后 & 这个话给您打9.7折吧！ This speech hits 9.7 to you to fold! & What we need are better laes to preserve the environment and still allow our country to grow. 什么我们需要是保存环境和仍然允许我们的国家的更好的laes增长。 & 褪色 Discoloration & 好学近乎智 Is diligent the near wisdom & 四、 用一半水煮糖水，另一半水煮杏仁霜。 Fourth, Boils the syrup with half water, another half water boils the almond frost. & 还要珍惜现在的朋友和兄弟. Also must treasure the present friend and brothers. & Let's watch the weather forecast on television 在电视上我们观看天气预报 & can u pls standup again and move back so i can see cartoon from back side of ur shorts 罐头u再pls standup和移动我能如此看动画片从ur短裤的后部 & 我讨厌男人说谎。 I dislike the man to lie. & Anything can be 任何可以是 & 晴天
风向 Cloudless day Cloudy day Raining Snows the wind scale wind direction & 哈尔滨市阿城区ARCGIS地理信息系统实习 Harbin acheng area ARCGIS geographic information system practice & Parties Videos 党录影 & 你现在需要什么茶叶呢 You need any tea now & 尝试去看但是看不懂 But attempts looks cannot understand & low
battery 低电池 & 立体纸工艺 Three-dimensional paper craft & 想一想 Thinking & 我爸爸出生在镇巴，今年40岁，身材不是很好有点胖，现在开车维持生活。 My daddy is born in Chenpa, this year 40 years old, the stature is not very good a little fat, now drives the maintenance life. & TECHNICATA TECHNICATA & I dreamt you loved another guy, I was so unhappy~ 我作了您爱另一个人，我如此是unhappy~ & Nigeria Number, +1 尼日利亚数字， +1 & 自上次面试已过去一周 From previous time interviews has passed a week & effecticely effecticely & 你会说中文，能看懂中文吗 You can speak Chinese, can understand Chinese & 钢管串烧钢片 ?? ?? ?? ???? ???? & 求求你就一次 Ask your one time & 四川德耀玻璃有限公司VIS设计手册 Sichuan Germany Yao Glass Limited company VIS design handbook & non-govern-mental 非政府 & 试试我自己能坚持多久 How long tries me to be able to persist & 复仇龙王 Revenge Dragon King & can get in the way of schoolwork,and parents might worry about their child's success at school. 能得到用schoolwork方式，并且父母也许担心他们的儿童的成功在学校。 & ◎
注：实际使用太阳能板功率，蓄电池容量，照明时间等参数，需要根据当 ◎ note: The actual use solar energy board power, the capacity of storage battery, parameters and so on illumination time, need according to work as & Because my heart is filled with you, 由于我的心脏充满您， & 许多歌迷等在门口是为了亲眼目睹那个著名的明星 Many singer fans and so on are in order to witness that renowned star in the entrance & You
impression！ 您从未得到第二个机会做一 印象! & I hope but I can,t do 我希望，但我能， t做 & 怎样提高。 How enhances. &您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'