游佳佳用韩文怎么把韩文翻译成中文翻译

归化异化与广告翻译--《汕头大学学报》2002年04期
归化异化与广告翻译
【摘要】:对归化异化的研究不应只局限在语词、习语等小的语言单位的翻译 ,归化和异化应该是更大的概念 ,可以在句法、篇章结构、文体等层面上指导翻译实践。由于广告这种体裁的特殊性 ,翻译时讲求功能对等 ,所以主张广告翻译主要采用归化法。
【作者单位】:
【关键词】:
【分类号】:H059【正文快照】:
目前翻译界对归化和异化翻译法的研究大多只限于归化和异化在语词和习语方面的应用。不少论者认为 ,归化法是用译入语的相应词语来翻译诗词中的典故 ;有的论者曾经认为不能在句法层次上探讨归化和异化 ,后来又认为可以在句法层次上加以讨论。[1 ]我们通过重新回顾Venut
欢迎:、、)
支持CAJ、PDF文件格式,仅支持PDF格式
【引证文献】
中国期刊全文数据库
张彦鸽;赵巧红;;[J];安阳工学院学报;2007年02期
俞露;;[J];福建商业高等专科学校学报;2006年04期
程赟;何欣;;[J];科技信息(学术研究);2006年12期
宋占春;;[J];科技信息(学术研究);2007年13期
苗锡璞;;[J];内蒙古财经学院学报(综合版);2007年03期
康漫红;;[J];企业家天地下半月刊(理论版);2007年06期
刘晓黎;;[J];外语教育;2004年00期
高伟华;;[J];宜春学院学报;2010年05期
高伟华;;[J];云南电大学报;2010年04期
陈玲美;;[J];中南林业科技大学学报(社会科学版);2008年03期
中国硕士学位论文全文数据库
陈晓红;[D];西北工业大学;2004年
赵兴茂;[D];北京语言大学;2005年
彭艳坤;[D];西南财经大学;2006年
刘佳佳;[D];黑龙江大学;2007年
【参考文献】
中国期刊全文数据库
陆全;[J];山东外语教学;2000年01期
秦洪武;[J];外语教学与研究;2000年05期
黄国文;[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
马亚娜;;[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2011年01期
徐志敏;[J];安阳师范学院学报;2003年03期
邢继萍;;[J];安阳工学院学报;2007年03期
袁洪;朱春雪;;[J];边疆经济与文化;2007年12期
王卫强;[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2003年01期
赵丽娜;任艳杰;;[J];才智;2009年11期
周洪洁;[J];重庆大学学报(社会科学版);2002年05期
李明喜;[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2004年02期
卢水林,王秀芬;[J];长江工程职业技术学院学报;2004年04期
褚修伟;;[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年01期
中国重要会议论文全文数据库
涂秀青;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库
王厚平;[D];上海外国语大学;2010年
朱健平;[D];华东师范大学;2003年
侯国金;[D];上海外国语大学;2004年
胡显耀;[D];华东师范大学;2006年
李桔元;[D];上海外国语大学;2007年
宋志平;[D];东北师范大学;2007年
许明武;[D];华中科技大学;2006年
王伟;[D];上海交通大学;2008年
杨志欣;[D];黑龙江大学;2007年
张慧琴;[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库
潘志娟;[D];上海外国语大学;2010年
刘俊伯;[D];大连理工大学;2010年
杨彬;[D];山东师范大学;2000年
刘丽;[D];华中师范大学;2002年
彭斌;[D];广西大学;2002年
刘怡君;[D];广西大学;2002年
涂秀青;[D];福建师范大学;2002年
谢传生;[D];福建师范大学;2002年
王梅;[D];河北师范大学;2002年
刘芳琼;[D];广西师范大学;2002年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库
檀巧霞;[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年04期
史冰岩,李斐;[J];北方论丛;2000年03期
李淑春;[J];包装工程;2004年03期
刘海瑛;[J];成都信息工程学院学报;2004年01期
夏铭;[J];常德师范学院学报(社会科学版);2002年04期
段自力;[J];渝州大学学报(社会科学版);2000年02期
曾维秀;[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2003年02期
孙晓桃,曹合健;[J];长沙大学学报;2001年01期
李静,三友;[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2002年04期
温琼娟;[J];当代传播;2003年04期
中国硕士学位论文全文数据库
冯纪元;[D];广东外语外贸大学;2002年
张华德;[D];广西大学;2003年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库
钟再强;;[J];漯河职业技术学院学报(综合版);2006年04期
廖文玉;;[J];中国商贸;2010年22期
中国硕士学位论文全文数据库
王璐;[D];广东外语外贸大学;2007年
陈淑娇;[D];浙江师范大学;2007年
陈姝平;[D];西北大学;2011年
徐薇;[D];西南大学;2011年
屠明忠;[D];西北农林科技大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
沈家煊;[J];外语教学与研究;1993年01期
郭建中;[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库
肖钧铭;;[J];中国科教创新导刊;2011年17期
陈昊皓;;[J];华章;2011年13期
文辛;;[J];剑南文学(经典教苑);2011年02期
张馨月;;[J];科技信息;2011年19期
凌鑫;;[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期
褚兴媛;;[J];考试周刊;2011年49期
武彦平;;[J];聊城大学学报(社会科学版);2011年02期
钱蓉蓉;;[J];读与写(教育教学刊);2011年04期
马雪松;;[J];学理论;2011年23期
彭凤英;;[J];四川省干部函授学院学报;2011年02期
中国重要会议论文全文数据库
闻艳;;[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
刘锦芳;;[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
李灵;;[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
张传彪;;[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
黄艳艳;;[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
李梅红;;[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
陈洁;;[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
杨山青;;[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
冯巧妮;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
陈谊;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库
陈文安;[N];文艺报;2006年
于露;[N];电子资讯时报;2008年
梅文;[N];中华工商时报;2001年
本报记者  孙菁;[N];财经时报;2006年
李晨昕;[N];中华新闻报;2006年
惠小霜;[N];人民公安报;2002年
本报驻华盛顿记者 余晓葵;[N];光明日报;2002年
王缉思;[N];学习时报;2002年
胡晓明;[N];新华每日电讯;2001年
记者胡光耀;[N];人民日报;2002年
中国博士学位论文全文数据库
毛巧晖;[D];华东师范大学;2005年
封一函;[D];首都师范大学;2006年
王伟;[D];上海交通大学;2008年
朱安博;[D];苏州大学;2007年
朴哲浩;[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库
马梦;[D];吉林财经大学;2010年
冯纪元;[D];广东外语外贸大学;2002年
张华德;[D];广西大学;2003年
权锋;[D];上海外国语大学;2004年
李健宜;[D];中国海洋大学;2010年
温雅琴;[D];山东科技大学;2010年
陆巧儿;[D];上海外国语大学;2007年
安然;[D];四川外语学院;2011年
喻红华;[D];长沙理工大学;2010年
余龙菊;[D];江西师范大学;2010年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址:北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线:400-819-82499
服务热线:010--
在线咨询:
传真:010-
京公网安备74号本版帖子相册用户帖子
抱歉,指定的主题不存在或已被删除或正在被审核
Powered by
请谨慎发帖
本网站会记录您的IP地址。请注意,根据我国法律,网站会将有关您发帖内容、发帖时间以及您发帖时的IP地址的记录保留至少60天,并且只要接到合法请求,即会将这类信息提供给有关政府机构。
本网发布的内容属原作者和本网站共同所有,未经作者和本网站书面认可,不得转载。
声明:本网言论只代表网友个人观点,不代表本网观点。本网不承担所有帖子侵权行为的直接责任及连带责任。

我要回帖

更多关于 怎么翻译图片上的韩文 的文章

 

随机推荐