请帮忙 日语翻译一下相片中的日语

需求发布后1小时内收到服务商响应每个需求平均有10个服务商参与95%以上的需求得到了圆满解决所有需求不向雇主和服务商收取任何佣金冲刺双12,在一千万家网店中脱颖而出
匹配服务商
选择服务商,签单
服务商工作
验收工作,满意后付款
已投标服务商
综合评分:5颗星
速度:4.97
服务:4.92
态度:4.97
好评率:99.51%
做过相似案例8个
共有1个服务商参与报价,查看更多服务商报价
参与报价,开始赚钱
提交你的报价和方案
中标后交付作品
获得任务赏金谁能帮忙翻译一下图片中日语的中文意思是什么?_百度知道
为您推荐:
其他2条回答
是电视剧播放时声明本故事纯属虚构,如有雷同纯属偶然的声明。
翻译的话:
本电视剧是虚构的。
本剧本是虚构的。
本故事纯属虚构。
以下是单词解释,请参考。
【どらま】 【dorama】①
【英】drama
戏,戏剧;剧本;戏曲,戏剧文学。(演剧。剧。芝居。戯曲。脚本。剧的な出来事。)
ラジオ・ドラマ。/广播剧。
连続テレビドラマ。/电视连续剧。
ドラマを书く。/写剧本。
フィクション 日
【フィクション】 【fikushonn】①
【名】【英】fiction
(1)小说,杜撰故事。通过想象编造的故事。(想像によって作り出された物语、小说。作り话。)
(2)虚构,虚拟,杜撰。(想像で作り上げた事柄。虚构。)
これは実际にあったことで...
该戏剧(或剧本)是虚构。
日语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译一下相片中的日语_百度知道
下行似乎不是合乎语法的日语,上行应为いらっしゃいませ而非い憨讥封客莩九凤循脯末らっしゼいませ,意为欢迎光临。连招牌都写错的红灯区夜总会,很可能并不正规。
其他类似问题
为您推荐:
其他1条回答
大概就是假装日本品牌可是不会日文于是随便放些日文上去骗人
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁帮忙翻译一下一下图片中的日文,谢谢了_百度知道
帮忙翻译一下一下图片中的日文,谢谢了
jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><a href="http<a href="http.hiphotos.baidu.hiphotos://a://a.baidu://c.baidu.hiphotos://a.com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=ddaf7c95d639bb3dc60191c/b21cd6ef1edf30fd6c.hiphotos.baidu./zhidao/wh%3D600%2C800/sign=/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=e0557edd003b5bb5bef901/b21cd6ef1edf30fd6c.jpg" esrc="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=cfc51cc4b6a1b6e468e089/3bf33a87ecd5a7e5043fbf2b2118b13
提问者采纳
村性别差异投向女性及地域的新视角 前言第一章 农村性别差异1 关注农村性别差异2 学术杂志中所见的欧美澳研究动向3 农村性别差异研究的议论点4 今后日本的研究课题5 本书的议题和构成 专栏 1
切入这一范畴...调查的形式专栏 2 调查结果及匿名性..
提问者评价
给力啊!谢谢了!
其他类似问题
为您推荐:
日文的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 请帮忙 日语 的文章

 

随机推荐