您的位置： →
→ 翻译软件 相关合集
翻译软件哪个好?翻译软件下载_手机翻译软件
翻译软件专题为大家提供了最好用的翻译工具下载大全，现在不管你是学习还是工作生活中，拥有一款好的翻译软件可以让你的事情事半功倍。要说翻译软件哪个好，如果你是学习英语的，当然是使用有道词典，电脑端手机端通通都可以使用，如果是从事翻译工作或相关行业的，金山词霸应该是不错的选择，金山词霸的翻译准确度高，而且足够专业，您可以根据个人需求用户可以选择对应的翻译软件！目前翻译软件主流应用在英语翻译上，它可以中译英和英译中，非常实用，不过如果你需要的是日语、德语等翻译软件，本站也为大家提供了合适的翻译工具。
百度翻译 Baidu Translate是一款免费的集翻译、词典、情景例句于一身的翻译应用。专业的离线词典和离线翻译引擎让您随时随地进行本地查词和
有道翻译官是一款非常强大的翻译软件，目前有道翻译官电脑版只能通过安卓模拟器在电脑上使用。首款支持离线翻译功能的翻译应用，在没有网络
谷歌翻译精灵(Google Translate Tool)谷歌翻译工具是一个免费的桌面翻译，基于谷歌翻译服务。它是世界上最简单的工具来帮助你翻译58种语言之
巴比伦翻译家是一种实时单击翻译软件，可使网民能自如地阅读英文站点或阅读英特网英文内容。这种产品具有翻译、发音、转换等功能。支持的语
《谷歌金山词霸合作版》是金山软件与全球最大的搜索引擎公司Google(谷歌)联手推出的、面向个人用户的免费词典、翻译软件。传承了金山词霸十
Lingoes 灵格斯词霸是一款简明易用的翻译与词典软件,支持全球超过60多个国家语言的互查互译、支持多语种屏幕取词、索引提示和语音朗读功能,
出国翻译官是一款翻译软件，出国旅行必备神器啊！电脑版需要通过安装安卓模拟器才能运行，下面小编会教大家详细的安装方法的。软件可以帮助
万语韩语翻译是一款可以将中文转换为韩语或韩语转换为中文的汉化翻译软件。用户下载后能直接进行中文与韩语进行互翻，不管是中文翻译韩文还
中英互译结合了百度翻译行业科大讯飞的语音，让中英文互译变成简单的事。非常方便快捷，支持语音输入，随时学习英文、跟外国人面对面沟通。
同声翻译(杀破狼2翻译软件)是一款工具类手机软件，相信很多朋友看过《杀破狼2》后都对其中的翻译软件留下了深刻的印象，它就是同声翻译，软
能进行中文藏文互相转换的翻译工具，藏文翻译器直接就能翻译，如果翻译后无法在电脑上显示，请安装藏文字体包，因为一般的电脑系统都不默认
TT译聊是一款可以在线跟外国人实时聊的天翻译应用软件。包含TT译聊,英语翻译,韩语翻译,日语翻译,翻译,翻译聊天,TTTalk,ChinaTalk。使用“TT
东方快车3000是一款功能非常强大的汉化翻译工具，支持英中翻译、网页翻译。软件操作简单，自动调用英文软件汉化包，只需点击“中”按钮即可
爱词霸翻译是一款英语学习手机应用软件，将爱词霸WAP站集合到产品中，方便快捷，优化了手机用户体验，为广大用户提供了在线查词翻译的功能，
Google Chrome的翻译扩展工具，由Google官方发布。安装后，会在你的Chrome浏览器菜单栏中添加一个按钮，你可以方便的在任何时候点击翻译你当
蜗牛翻译app是一款为用户提供在线翻译服务的软件。蜗牛翻译可以同时提供多种语言的翻译，比如波兰语、俄语、泰语、西班牙语、韩语等，只要用
雅信CAT是一款专业的翻译软件，是为专业翻译人员量身打造的辅助工具。软件功能强大，为用户提供辅助翻译、库维护、CAP（项目管理）、CAM快速
拍译全能王CamDictionary是一款从苹果应用平台移植过来的即拍即译的专业翻译软件，当用户碰到完全陌生的语言,无法手动输入查询,再强悍的电子
广东话翻译器是把广大话和普通话互相翻译的软件，方便大家学习广东话和普通话。没听过广东话的人都觉得很难懂，有了它就比较方便了，你会慢
泰语翻译官app是一款专门针对泰语翻译的应用软件。对于想要旅行去泰国的朋友们来说，是必备的一款神器啊！泰国是个非常美丽的国度，大多数人
Babylon Pro&来自以色列最强大的英文翻译软件 - Babylon Pro，在全球已有超过 70 个国家 2 千 2 百万人使用。Babylon-Pro 提供最专业英
SoftToWorldv是一款国际化翻译软件，可以用来在源码级翻译您的软件工程，通过直接扫描源码中的字符串，来执行提取替换。批量扫描文件夹，提
51翻译助手是一款很小的翻译软件。51翻译助手结合了互联网在线翻译优势，可以将谷歌，必应，百度，有道等网站的在线翻译网站的翻译结果显示
这款软件很适合喜欢四处旅游的朋友，可以让你的智能机当翻译小助手，进行实时翻译，包含了30多种真人发音语言包免费下载，覆盖所有常用外语
Transmate翻译软件是在单机上使用的翻译辅助软件(CAT)工具，它具有实时翻译记忆，语言对照功能，集翻译、排版功能与一体，避免重复翻译，大
法语翻译官app是一款真人专业朗读手机应用软件，1260句地道语句,帮助你的法国浪漫旅行,
语言不通怎么游法国?
蚂蜂窝旅行网独家推出《法语
出国翻译官app是一款很实用的手机翻译软件，出国的朋友会经常用到的。软件可以帮助你翻译餐饮、住宿、交通、景区、购物等日常用语，支持普通
Dictionary .NET是一个极小型的，操作简单的多国语言辞典与全文翻译工具，支持42个语言如程序无法运行请点击下载.NET:http://download.micr
译客传说是首款为译员量身定制的火云术语翻译辅助的手机版软件，是由中国最大的翻译公司传神信息技术有限公司语联网团队研发，是翻译行业与
德语助手是一款德育教育软件，德国是一个非常美丽的国家，它的语言现在也很流行，一些朋友可能很想学德语，这就是一款针对德语学习者特别设
小尾巴app是一款不错的智能翻译软件，能够支持多种语言的在线翻译功能。而且支持拍照翻译模式。为你提供最贴心、高效的智能语音翻译服务！外
有道翻译官是网易有道公司出品的，首款支持离线翻译功能的翻译应用，在没有网络的情况下也能顺畅使用。支持中、英、日、韩、法、俄、西七国
同声翻译超级版破解版app是一款同声翻译的软件，功能超级强大，支持英语、日语、泰语、韩语、德语等多种语言翻译，这里提供的是安卓v3.9破解
粤语通是一款为广大学习粤语和对粤语有兴趣的用户提供的翻译软件。主要在于方便大家学习和交流粤语的一个平台,帮助用户纠正咬字不准的坏习惯
酷奇自动英语词汇量丰富，最大亮点在于它使用起来非常方便，和普通的电子字典没有多大区别，主要用在软件汉化是的翻译，当你再汉化一个软件
越南中国翻译app是一款翻译软件。你曾幻想过在越南的咖啡厅中抿着一杯茶，吃着一块蛋糕的惬意生活吗？你曾幻想过一睁开眼，看见自己身处越南
出国翻译官iPhone版是一款为有翻译需求的人设计的一款语音翻译软件，它能识别多种语音，帮助你在异国旅游或是碰到国际友人时不会因为语言不
韩语翻译官是一款非常不错的韩语翻译软件。这款软件能够帮助用户在韩国旅游的时候迅速学会常用的基本用于。真人专业朗读，离线使用，内容韩
喵翻是一款强大的游戏翻译工具，协同多个程序进行即时翻译游戏文本的辅助软件。软件功能强大，集成了译点通8.0/9.0、金山快译、J北
PDF翻译工具是一款多功能的pdf文档翻译软件，软件不仅可以翻译pdf文档，还可以直接打开阅读，软件支持多种语言的翻译，全自动翻译，非常方便
拍拍易是一款功能很强大的手机翻译软件，软件采用最新的翻译技术，翻译及时准确，支持拍照翻译、图片翻译、文档翻译、文字录入翻译，覆盖英
日语翻译官app是一款非常不错的日语翻译软件。与普通的日语字典不同的是，这款软件所翻译的内容是日本最常用的旅行可能用到的语句，包括交通
维吾尔语汉语互译工具是一款很实用的翻译应用。用户可以使用本软件快速实现维吾尔族语和汉语之间的翻译功能，不管你是维汉语言翻译从业者，
微软翻译软件是一款专门为安卓手机用户设计的多语言翻译工具，支持50中语言互译及语音翻译模式，让你更快的进行语言翻译，让生活中的你和广
英文快典是一款不错的英语在线翻译软件。支持英文翻译、英文朗读等功能。并且能够为英文生词添加解释以及音标标注，操作简单，用户很容易使
随手译app是一个不错的中英文互译工具。非常适合英语学习者。当你在阅读英语美文的时候碰到了不解的英语单词，可以使用本软件快速进行翻译，
Passolo 翻译检查宏是一个用于检查并纠正 Passolo 翻译列表字串的宏程序。是一款非常不错的列表字串翻译工具。虽然这款工具的体积很小，但是
南极星全球通（NJStar Communicator）是一款非常强大的翻译转换软件。软件的主要作用是为你的西方文字窗口旁增加中日韩语音的显示，当时中国
语音翻译是一款教育学习类手机软件，支持几十种国家的语言翻译，可以同时进行多国语言的翻译并可进行语音朗读，可以识别语音输入并自动生成
语音翻译iPhone版是一款口袋里的翻译软件，在这里为用户提供语音翻译，对于英语水平不好的或者喜欢便捷旅游的朋友们，有啥不懂的手机一键搞
tralor安卓手机版是一款占用内存特别小的一款精而小的手机应用，还在因为外语不好而烦恼吗，别担心，有了它，你的所有烦恼全部搞定。一款体
TT译聊iphone版是一款很受用户喜爱的手机聊天软件。本软件具备强大的语言翻译功能，用户在进行聊天的同时，系统会自动为你翻译各种外文，支
TT译聊电脑版是一款即时聊天软件。本软件具备便捷的外文在线翻译功能，能够为聊天的双方提供语言自动翻译服务，同时支持语音翻译和播放功能
口口传翻译app是一款不错的翻译软件。主要为译员工作者提供便捷的翻译功能。包括翻译记录分享、个人简历管理等服务版块。用户下载注册后，可
特快翻译app是一个支持多国语言翻译的手机翻译软件，包含了中文简繁、文言文、英语、日语、韩语、法语、希腊语等海量语种，具备双向翻译功能
SDL Trados Studio 2014 SP1(塔多思2014)是功能强大的桌面翻译软件，是最受欢迎的企业翻译辅助工具，可用于编辑、审校、管理翻译项目和整理
旅行真人译是一款专为国外旅行的用户提供即时人工翻译服务的手机APP，是国外旅行必备APP。软件内容包括国外旅游胜地推荐、国外旅游基本翻译
芒果翻译是一款手机翻译常用工具，它可以支持英语、简体中文、日语、法语、西班牙语等多国语言翻译功能，让你的生活、学习变得更加方便，从
同声翻译超级版app是一款同声翻译的软件，功能超级强大，支持英语、日语、泰语、韩语、德语等多种语言翻译，还有词典功能，赶快下载体验吧！
东方快车2003是一款非常不错的智能翻译软件。软件主要用于翻译网页。采用了语料、模式、语法的三层翻译引擎架构，翻译质量提高百分百；独家
白武士翻译app是一款专业的翻译软件，支持英语、德语、意大利语等多语言的在线翻译，软件最大的特色支持语音输入，然后翻译，且软件的设计简
云游翻译器是一款免费的翻译软件，它是使用网络在线翻译引擎制作的桌面翻译工具，非常的方便。简洁清新的软件界面，输入文字后它还可以能够
云译随行app是一款翻译互动软件，即用户可以在线在线一键找翻译，或者找口语陪练，尤其是在出行的时候，能够极其快速的帮你解决语言沟通问题
‍‍
毛豆翻译软件是一个简单易用翻译工具，非常小占用内存可忽略不计。支持多国语言的快速翻译，有语言翻译和拼音转换两大功能
TT翻译者app是一款通过语言翻译赚钱的的软件。为拥有语言技能的用户提供了一个语言赚钱的平台。本软件为用户每日为你推送最新的语言翻译请求
译人口译用户版app是一款非常实用的呼叫翻译的手机应用。当你出国旅游时，不懂英语，或者所去国家的语言，那么你就可以使用译人口译呼叫舌人
首席翻译官app是一款翻译软件，帮你在英语学习、商务工作的过程中即时翻译你说的内容，对于有英语需求的人来说这款应用应该很有帮助！
随译app是一款精准的在线翻译应用，通过海量的于词库在线为您匹配最准确的翻译，同时提供语音翻译、一键翻译等服务，让你全球出行无忧，走到
N邦翻译app是一款为用户翻译交易的手机应用，此版为用户端，用户可以使用应用没在线找翻译，海量的优秀翻译等着你来挑选，你可以随时在线下
N邦翻译商家端app是一款为用户翻译交易的手机应用，此版为商家端，商家可以使用软件在线进行接单，随时的进行沟通联系，同时还能上架编辑自
快译菜单(英译中)是一款功聚类手机软件，有了它以后，当你遇到外文菜单时，只需拿起手机轻松一扫即可马上翻译，并且翻译结果精准，让你轻松
有道翻译官ipad版是一款专门为用户设计的翻译软件，让你随时随地尽情翻译，英文不好，没关系有有道；打字麻烦没关系，有道翻译官支持摄像和
译学馆app是一款能够让你来给英语视频加字幕的软件，你可以通过给英语视频加字幕来学习英语，也可以在线找视频学习英语，还有在线字典功能，
hez2010在线翻译(多语言翻译工具)是一款非常好的多语言翻译工具，主要为用户提供多语言、小巧、实用、快速等特色服务，支持朗读等功能，有需
字幕通(Yee Caption)是由中译语通科技开发的一款集字幕制作和视频翻译的软件，可以说完美的解决了字幕添加及翻译的难题。易懂界面，云端识别
搜霸对比翻译是一款专门为用户设计的免费中、英、日、韩等多种语种的翻译服务软件，为用户提供全面的特色服务，欢迎需要的朋友下载！
出国翻译官ipad版是专为ipad用户打造的翻译软件，出国必备利器。软件功能强大，提供英语、日语、韩语、德语、俄语、法语等29种语言的翻译。
思兔宝app是真人在线翻译神器应用，主要为用户提供二十四小时真人在线翻译服务，让你出行无忧，随时随地语言无碍，欢迎下载！应用特色真人在
驾照翻译官app是一款帮助你海外租车的手机应用，对于不会说英文的朋友使用软件后一样可以轻松搞定租车哦，赶快下载体验吧，再也不用担心因为
新云翻译器是一款多语言的翻译工具。软件功能强大，支持翻译十三种语言；如果你不会读，软件还可以对翻译后的内容进行朗读，可以帮助你学习
火云译客是一款不错的翻译软件。为翻译人员提供了便捷的翻译功能。本软件包含了丰富的免费的术语、语料、文档等翻译资源，同时支持谷歌搜索
译人译员app是专为翻译人员打造的服务软件。通过软件，译人可以随时随地接单，帮助用户解决翻译难题，轻松赚取佣金。你不仅仅做的是翻译，还
雪人翻译软件中韩版是一款专业的中韩文翻译工具。软件支持中韩文相互翻译，翻译速度快。软件还支持在线查词，一键查找不认识的韩语词汇。软
旅行翻译官iPhone版是一款覆盖多个语种的应用，它囊括了旅游中可能出现的应用场景，并配有真人发音，如果你是一个爱好到各国游览的人，那么
咕谷网页翻译是一款非常实用的语言翻译器，主要为用户提供在线翻译功能，不管是翻译网站还是文章，一键搞定，欢迎下载！
软件特色为用户提
爱粤语是一款可以帮助你学习粤语的简单软件，在广东地区生活工作的朋友想要融入生活环境中，学好粤语是一件很重要的事，这款粤语翻译器可以
博学英汉词典app是一款手机端在线查询与翻译的词典应用，是一款非常适合英语工作者以及在校学生的手机软件，支持专业的汉英翻译，更有30万英
找翻译app是一款翻译软件。里面提供中英互译功能，你可以语音输入也可以文字输入，在里面你也可以根据你的定位功能，一键找到你周围的适合你
译库网页翻译是一款专门为用户设计的网站翻译软件，一键将英文网站翻译成中文翻译，同时提供免费在线翻译服务，操作简单，功能齐全，用户只
全球翻译app是一款专门为用户设计的翻译应用，为中国用户提供在线翻译、超快翻译引擎、支持各种语言等功能服务，是你出行必备的翻译应用，有
智能翻译朗读软件是一款专门为用户设计的智能语音翻译软件，支持中英文快读转换，界面简洁明了，方便快捷，有需要者欢迎下载！软件功能支持
巴厘岛翻译官app是一款帮你解决巴厘岛旅游之行中语言问题的软件，利用它，你可以离线查看口语朗读，它们都来自于其它用户的旅行游记，真实有
英语翻译app是一款翻译软件。当今社会，学习英语的人是越来越多，英语也变得越来越重要，不关你是出国游玩还是工作，不会英语交流是一件很苦
简译app是一款专业的手机翻译平台，集合了有道，百度等权威翻译，随时随地方便使用，并支持多国语言。
简译app官方介绍简译app是有一名刚毕
呼我翻译app是一款专门为用户设计的多国翻译神器应用，为出行的用户们提供最好的翻译功能，支持各种语言、不同语言表达、发起电话会议等功能
随手翻译是一款专门为手机用户设计的翻译神器软件，支持英汉互译，快速翻译，让你从此再也不为出国旅行担忧了，有喜欢的赶紧下载吧！应用功
云中岛app是一款可以同声翻译的手机应用，主要为经常出国旅行或者办公的朋友准备，我们通过网络电话的方式为您提供在线的翻译服务，除此之外
QQ词典以其清爽的界面、海量的词库，灵活、无干扰的屏幕取词，为您提供全新翻译体验。 海量词汇的丰富解释，包括词语的基本解释、网络解释和
《谷歌金山词霸合作版》是金山软件与全球最大的搜索引擎公司Google(谷歌)联手推出的、面向个人用户的免费词典、翻译软件。传承了金山词霸十
Babylon Pro 来自以色列最强大的英文翻译软件 - Babylon Pro，在全球已有超过 70 个国家 2 千 2 百万人使用。Babylon-Pro 提供最专业英文翻
热门专题推荐
相关文章推荐这是什么语言？谁能帮我翻译一下！ - 外贸西班牙语 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 这是什么语言？谁能帮我翻译一下！
(Christine )
UID 2072008
阅读权限 40
这是什么语言？谁能帮我翻译一下！
昨天就收到他们的邮件，看不懂，我回复ear sir : pls can you write in English ?
今天打开邮箱，四封一模一样的邮件，内容如下：
Hola Cristine le saluda Juan Pablo Diaz Romero Importador de productos ortopedicos en el Peru. Para ponerme en contacto con ud, ParA la compra de cojines de gel-espuma para la silla de ruedas. Ponerse&&en contacto con nosotros esta noche ( PERU ). Por favor envie catalogos y precios a mi correo.
juan pablo diaz romero
我估计着这应该是西班牙语吧！
大概意思是跟我介绍他是秘鲁的一个什么进口商，想要找轮椅凝胶坐垫，要我今晚报价给他。&&
具体到底怎么翻译，有木有人懂吖？我都说了用英语，他们公司就没个懂English 的 ？??怎么还是跟我搞这个鸟语呢？不会是骗子吧？我要不要鸟他了？
(易鑫小赵)
UID 2016174
阅读权限 40
来自 浙江金华义乌市
是西班牙语
呵呵 我就懂第一个单词&&是你好的意思&&（哦啦）Hola& && & 我帮你问问我朋友是什么意思&&你可以加我的QQ&&
UID 1983402
积分 12575
阅读权限 80
谷歌翻译，自动检测语言，可以翻译成英语，下面是直译的：Hello Cristine Diaz greets Juan Pablo Romero Importer Orthopedic products in Peru. To get in touch with you, for the purchase of gel-foam cushions for wheelchairs. Contact us tonight (PERU). Please send catalogs and prices to my mail.
atte, juan pablo diaz romero
(Christine )
UID 2072008
阅读权限 40
这个转换的不错吖。谢谢你了U！
(Christine )
UID 2072008
阅读权限 40
回复 #3 偶米Wendy 的帖子
这个转换的不错吖。谢谢你了U！
(Christine )
UID 2072008
阅读权限 40
回复 #2 赵文杰 的帖子
UID 2073160
阅读权限 40
来自 浙江宁波
你好 克里斯蒂恩 Juan pablo diaz&&Peru 产品进口部向你问好& &为了使我能够和你取得联系&&为了购买凝胶坐垫（不晓得你们是不是有这个产品）& & 请今晚的秘鲁时间和我联系。请把目录表和价格发到我的邮箱。
(Christine )
UID 2072008
阅读权限 40
是的，我司是做凝胶坐垫的！谢谢你了···
UID 2073160
阅读权限 40
来自 浙江宁波
回复 #8 Lianghui120811 的帖子
我是你朋友发给我看的&&呵呵呵 然后上福步也看到了 就回了 嘿嘿
(Christine )
UID 2072008
阅读权限 40
回复 #9 teresa920806 的帖子
哪个朋友？2楼的么？
UID 2073160
阅读权限 40
来自 浙江宁波
回复 #10 Lianghui120811 的帖子
不是 是QQ上的 艳艳姐发给我的
(Christine )
UID 2072008
阅读权限 40
回复 #11 teresa920806 的帖子
再次感谢！
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-谁帮我翻译一下
谁帮我翻译一下
The red kangaroo is a famous special Australian animal. It moves by jumping on its long hind legs. Its long, heavy tail helps it keep its balance（平衡）. If it is run after, a large kangaroo can reach a speed of 40 kilometers an hour. One jump may be 8 meters long and up to 3 meters high. The red kangaroo is found mainly in the dry grasslands of Australia. It usually travels in small groups. Each group has about 12 kangaroos. When a baby red kangaroo is born, it weighs only 28 grams! After being born, it crawls（爬行） through the mother's fur（毛皮） to her pouch. In hard times, the mother kangaroo can stop the baby from being born till there is enough grass for her to eat. The mother feeds the baby called a "joey" with milk from her body. The joey will spend at least a year in the pouch. If a kangaroo is being run after and cannot run away, it will turn and fight. It will lean back on its tail and kick with its hind legs. These legs are very, very strong and have large claws. The front legs are used to hold, not to box with, as you often see in cartoons. Kangaroos can live for up to 20 years. A kangaroo never stops growing bigger, so an old kangaroo can be very large. There are probably millions of kangaroos of all types in Australia. They were a very important food for Aborigines.（土著居民
红色袋鼠是澳大利亚著名的特殊动物。它正就其长期后腿跳跃。它的长，重尾巴帮助它保持平衡。如果它运行后，一个大袋鼠可以达到40公里每小时的速度。可能是一个跳跃8米，长到3米高。 红色袋鼠是主要分布在澳大利亚的干旱草原。它通常在小团体旅行。每个小组大约有12袋鼠。 当一个婴儿出生红袋鼠，它的重量只有28克！出生后，它爬过通过母亲的毛皮，以她的邮袋。在艰难的时期，袋鼠妈妈的婴儿可以停止从持续到她有足够的草吃出生。 母亲送入婴儿所谓的“袋鼠从她身上奶”。在乔伊将花费至少一年的邮袋。 如果一只袋鼠正在运行后，不能逃跑，它会变成和斗争。它将往后靠其尾巴和后腿球。这些腿是非常，非常强大和有大爪子。前腿用于保存，而不是框，就像你经常在漫画看到的。 袋鼠能活到20年。甲袋鼠永远不会停止壮大，使老袋鼠可能非常大。有可能是在澳大利亚袋鼠所有类型的数以百万计。他们是非常重要的，原住民的食物。
其他回答 (2)
这么长,. 没谁会帮你翻译的。
红袋鼠是一种有名的澳大利亚特有动物。它通过后腿的跳跃来移动.它又长又大的尾巴可以帮他保持平衡。如果它正在追赶什么东西的话，一只大袋鼠可以达到时速40公里。它能够跳8米远，3米高。
红袋鼠主要在澳大利亚的干燥草原上被发现，常常是成小群体移动，每个群体大概有12只红袋鼠。
红袋鼠幼崽出生时，只有28克重，出生后，它会通过母亲的毛皮爬到育儿袋中，在艰难时代，红袋鼠妈妈能够阻止红袋鼠宝宝出生直至有足够的青草供他食用.
红袋鼠妈妈用体内产生的乳汁喂养幼兽，幼兽将花费至少一年呆在育儿袋中。它会向后倾斜依靠自己的尾巴，用后腿踢敌人。他们的腿很强壮，有着大爪子。前腿不想你在动画片上看的那样用来和后腿一起使用，而是不经常用。
红袋鼠最多可以活20年。红袋鼠在存活期间，不会停止生长，因此一个老的红袋鼠会很大。澳大利亚可能有各种各样的袋鼠数百万只。他们是当地土著居民的一种很重要的食物。
如果一只红袋鼠正在被追赶而且不能逃脱，它会转身战斗。
相关知识等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号有谁有空愿意一起研究翻译下? - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 有谁有空愿意一起研究翻译下?
UID 2426843
福步币 1 块
阅读权限 25
有谁有空愿意一起研究翻译下?
讨论问题是群友引出来的一段文字,应该是提单上面的条款吧.我大概看了下,为了练习英文，想试翻译下,我了个晕呢.有没有刚好有空愿意一起研究翻译的.原文如下:
Received by he carrier as specified below in apparent good order and condition unless otherwise stated, the goods shall be transported to such place as agreed, authorized or permitted herein and subject to all the terms and conditions whether written, typed, stamped, printed, or incorporated on the front and reverse side hereof which the merchant agrees to be bound by accepting this Bill of Lading, any local privileges and customs notwithstanding.
The particulars given below as stated by the shipper and the weight, measure, quantity condition, contents and value of goods are unknown to the carrier.
in WITNESS whereof one (1) original Bill of Lading has been signed if not otherwise stated below, the same being accomplished the other(s), if any, to be void, if required by the carrier one (1) original Bill of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the Goods or delivery order.
出口报关；代理TT/LC/退税； ...
UID 2420342
阅读权限 40
来自 出口报关、清关单证，产地证
回复 #1 四月天蓝 的帖子
收到他在明显的良好载体如下指定条件,除非另有说明,货物应运到等地方同意,授权或允许在此并接受所有条款和条件.是否写,打印,盖章,打印,或合并的正面和反面规定商人同意遵守接受本提单,任何地方特权和海关。
下面所给出的细节由托运人和体重,措施,货物数量条件、内容和价值是未知的载体。
以资证明之一(1)正本提单已签署下面如果不是另有规定,同样的被完成了其他(年代),如果有的话,是无效的,如果需要由承运人一(1)原始提单背书必须投降,以换取货物或交付订单。希望能够帮助到你
UID 2426843
福步币 1 块
阅读权限 25
回复 #2 YY.凡凡 的帖子
感谢你提供的译文！等我有空研究下。
UID 2434030
阅读权限 25
运输公司收到的承运物除非另有说明，否则需按以下具体指定内容有序排列且状况良好。货物需运送到经同意、授权且允许的这些地方，且正反面无论手写、打印、贴印、印刷或是混合均需符合所有条款和条件。关于此点卖家同意接受提单、本地特权和习俗的绑定。
运输公司对承运人给出的如下所述以及货物的重量、尺寸、数量状况、内容和价值都是不知的。
若无以下另外说明，只要一份原始提单已签收，其它提单即可签收，若有其它说明，则无效。若运输公司要求一份原始提单则其必须给出交换货物的背书或提货单。
看看这翻译可行不。。
UID 2370656
阅读权限 40
翻译起来真的有点困难，仅仅尝试一下，望指正。
承运人收到的货应如以下描述，完好无损。除非货物受损，在货物完好的情况下，都须按正式签订生效的合同，将货物运到指定地址。合同中的所有条款，无论是手写的、戳印的、还是打印的，不管是附于合同正面的还是反面的，只要是涉及方在接受提单、享受当地优惠政策和服从海关政策的前提下认可的，都必须遵守。
以下明细为发货人陈述，包括货重、尺寸、数量、状态、品名和货物价值。承运人需知悉。
提单必须由船公司签发，签发后，经承运人要求，正本提单必须按时电放以便收货人换取提货单提取货物。
[ 本帖最后由 yeerwy 于
14:09 编辑 ]
UID 2426843
福步币 1 块
阅读权限 25
UID 2426843
福步币 1 块
阅读权限 25
以下转自上面的链接:
Received&&by the carrier as specified below in external apartment good order and condition unless otherwise stated .
货物送达承运人时应符合以下要求，除非有其他规定，货物的整体外观状况良好。
The total number of package or units stuffed in the container ，&&the description of the goods and the weights shown in this bill of Lading contact ,the good shall be transported to all the term and conditions whether written ,typed ,stamped ,printed or incorporated on the front and reverse&&side hereof which the merchant agrees to be bound by accepting this Bill of Lading .
集装箱内的总装货量， 货描和重量体现在提单上
将该要求“在任何条件和天气状况下货物都必须被安排出运”打字，盖章，印刷或附加在提单的正面和反面，& &&&以此证明承运人已接受并受该提单(条款)约束。
Any local privileges and customs not withstanding in WITNESS whereof one(1) ,
original Bill of Lading has been signal if not otherwise start below the same being accomplished the other(s) if any ,to be void ,
if required by the carrier one(1) original Bill&&of&&Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for&&the goods or delivery order.
任何当地的特殊规定和海关事宜不能作为第一点的依据。
提单正本应该为指示提单，如果不是指示提单，除非按照以下程序进行操作，否则交单视为无效
按承运人要求， 一份提单正本要被电放并准备得背书，用以提货或者更换目的放货单。
货物送达承运人时应符合以下要求，除非有其他规定，货物的整体外观必须状况良好。
少了个“必须”
UID 2426843
福步币 1 块
阅读权限 25
感谢前在回复的所有的朋友。
在网友的帮助之下，本人作如下翻译。尚有比较不确定的地方:
Received by he carrier as specified below in apparent good order and condition unless otherwise stated, the goods shall be transported to such place as agreed, authorized or permitted herein and subject to all the terms and conditions whether written, typed, stamped, printed, or incorporated on the front and reverse side hereof which the merchant agrees to be bound by accepting this Bill of Lading, any local privileges and customs notwithstanding.
承运人接收的如下所述的表面状况良好的货物，除非另有说明，货物要被运输到在此单据中协定、授权或许可的地方，并且要遵守提单所有的条款条件，无论其手写、打字、印章、打印，或内含于其正反面。货方接受提单之时即同意受其所有条款条件的约束，并且免制于任何当地别规和惯例。
The particulars given below as stated by the shipper and the weight, measure, quantity condition, contents and value of goods are unknown to the carrier.
下列细节为托运人所陈述，承运人对货物之重量、体积、数量情形、成分和价值概不知晓。
in WITNESS whereof one (1) original Bill of Lading has been signed if not otherwise stated below, the same being accomplished the other(s), if any, to be void, if required by the carrier one (1) original Bill of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the Goods or delivery order.
兹证,如下述无另外说明，则本次所签之正本提单即为一份，倘有同卷，概归无效。如果承运人要求，则必须提交一份正本提单，并且背书，以为换取货物或提货单.
[ 本帖最后由 四月天蓝 于
18:10 编辑 ]
UID 2434030
阅读权限 25
众人拾柴火焰高！^^
UID 2426843
福步币 1 块
阅读权限 25
有一些不确定:
1,开头Received...这第一句里面的各种定状语,各种不明白到底是在修饰谁.
(1) specified below是修饰&carrier& or & the goods&?&&
（2）unless otherwise stated是修饰&good order and condition& or 作逗号后面the goods shallbe transported...的状语?
2,最后一段中的whereof是什么意思?
3,最后一段中的the same being accomplished the other(s), if any, to be voidp到底是什么意思?
(拓宇达国际物流)
UID 2629917
福步币 4 块
阅读权限 25
受他载如下外表状况良好除非另有规定，货物应运往这些地方同意，授权或准许并接受所有条款和条件是否写，打印，盖章，打印，或将正面和反面的规定，商家同意接受这个账单提单的约束，任何地方和特权，尽管海关。
托运人和货物的重量、数量、数量、内容、价值等情况，由托运人所规定的，对承运人是未知的。
证人之一（1）原比尔提单已签除非下面，同样是完成了其他的（S），如果有，是无效的，如果必须由承运人（1）原始账单提单必须经过背书，以换取提货。
不知道对不对，翻译软件找的，仅供参考。
UID 2538889
阅读权限 40
UID 2639943
阅读权限 25
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-