如果你只把注意力集中在词汇上,而不是在实际交际上,你的英语学习就不会取得迅进步。把这段话翻译成英_百度作业帮
如果你只把注意力集中在词汇上,而不是在实际交际上,你的英语学习就不会取得迅进步。把这段话翻译成英
If you only focus on the vocabulary, rather than on the actual communication, won't make rapid progress with your English study
扫描下载二维码如何学习汉译英我一句汉语也不能翻译成英语，一句也不能，但是现在要做这样的翻译，希望高人们给提个方法，我会下大力气努力学习，三个月的时间全用在汉译英的学习上，应该怎样使_百度作业帮
如何学习汉译英我一句汉语也不能翻译成英语，一句也不能，但是现在要做这样的翻译，希望高人们给提个方法，我会下大力气努力学习，三个月的时间全用在汉译英的学习上，应该怎样使自己在三个月后汉译英脱胎换骨？我的英语学习方面，单词已经不是问题了，语法会的很少。.... l楼，我试了，背诵文章，我背了有N篇了，背的做阅读理解倒是很有心得了，英译汉也不成问题了，可是汉译英还是一个也不会啊，简单的也搞不了，我的汉译英基础是0，急需帮助！时间有，耐力有，毅力有，学习的动力也有，缺方法！
2楼，我也试着翻译了，翻译了N多句，但是没有一句能对的，我就觉着我的学习方法不行，应该有系统的学习方法，但是我找不到，汉译英！
3楼4楼，我是高中生，看来我的水平不是一般的差，难道我要从初一的英语开始学习汉译英？ 你讲的这些小例子我感觉就受益匪浅，但是怎样系统的学习这些东西呢？有没有系统的从基础开始学习汉译英的教材？
傈僳花_407
做翻译最忌讳的是逐字译
既然LZ单词很厉害， 那关键就在于把握句子的整体大意了。
孤立的单词如果不放在句子中，那即使背诵得很熟练，意义也不大。
您可以试着先找出句子需要的词组或短语，然后整体看句子的结构，注意主谓宾补状语的位置（在没有外语语境的情况下，如果不关注语法，只是机械死背，往往做出的汉语式英语比较多）。 比如说，习惯上时间状语放在句子的最后，副词修饰动词放在动词后面等，这些都是最基本的常识，平时在做小句子的时候要善于积累。
同时还要注意句子的时态，语态，和单复数等。如果翻译水平实在很凹，那必须从最基本的小句子做起，一点一点增加句子的含意和长度。不清楚LZ到底是几年级的水平呢。举个基本的例子哈：1.他每天早晨6点起床。 先找到词组 “起床” get up ， 再确定句子的时态是 一般现在时， 时间为 at 6 o'clock，做句子的时候注意一下主语是单三，动词需要用单三形式。
He gets up at 6 o'clock every morning.2.吃蔬菜对我们的健康有益。 先确定这句话
“做某事对于某人如何如何 ”
可以用两种方式来做 一个是 it 作形式主语，真正的主语是 “吃蔬菜”，（用不定式形式） ，也就是句型 It’s +adj.+（for/of sb.)to do sth. It's good for our health to eat vegetables.（for 表示“对于”） 还可以直接用动名词做主语Eating vegetables is good for our health.3.他的话使我们发笑。观察整句话用的词组是 make sb. do sth.注意时态，虽然没有明确的时间状语，但可以判断是偶发事件，所以用一般过去时来做。His words
laugh.4.我们学校开设法语课。乍一看，可能觉得想不起来用哪个词表示“开设”，其实这是个典型的需要意译的句子。也就是 理解成“法语在我们学校被教” 就好做啦。用被动语态
一般现在时
语言做主语 单三。French is taught in our school.等等等等诸如此类。另外背诵书上的经典例句，并真正弄明白，是个不错的办法呢。 可以仿写。总之一句话，功夫在平日，积累够了， 在做句子的时候注意时态语态数和固定词组，就可以啦。这些都是最最基本的呢
应该是以这些基本功为前提的吧。祝进步哈
加油↖(^ω^)↗
单词不是问题就好。最快的方法就是背诵文章。比如背诵30篇新概念英语
既然单词已经不是问题，就试着去翻译，一定要敢于尝试。还有，翻译完后，读几遍，看顺不顺口，一般就不会错了。还要加强语法的练习
扫描下载二维码A Good Habit, a Successful School LifeA habit is something that you do often or regularly almost without thinking, especially something that is hard to stop doing.In our school life, we should prepare well for each lesson. In class, we must listen to the teacher carefully. Besides, it’s important for us to do our homework on our own.In our daily life, we ought to keep a healthy diet. Also, it’s necessary for us to exercise a lot. And we should learn to make good use of our time.In a word, good habits can help us learn things better and improve our skills. We can learn to control ourselves if we have good habits.I think good habits are really good for our mind and body.试题分析：这是一篇给材料作文，本文已经给出了主要写作要点，动笔前要先认真阅读要点，然后围绕要点适当发挥。写作中，应注意描述的全面性，尽量将提示的内容利用上；结合材料内容，可知本文主要是第一人称，一般现在时态进行叙述。语言的表述应该符合语法的结构，造句应该符合英语的表达习惯。适当使用连词，做到上下文联系紧密，符合逻辑关系。【亮点说明】这篇短文使用了大量的固定句式和短语，为文章增色不少。如: A habit is something that ……；强调句式It is adj for sb to do sth，做某事对某人来说怎么样等；make good use of充分利用……；连词besides，also，and等的使用让本文看起来更加条理清楚，符合逻辑关系。学习中注意总结,牢记一些固定句式及短语,写作时就可以适当引用, 让文章更出彩。
请在这里输入关键词：
科目：初中英语
来源：不详
题型：写作题
李雷和他的同学要到圆山去春游。因为春天是爬山的最好时候。天气好，即不会太冷也不会太热。李雷和他的同学骑自行车去圆山，结果在路上，李雷拐错了弯，发生了交通事故，伤到了右腿。所以说遵守交通规则对于我们来说非常重要。 我们平时必须遵守 交通规则。 1. 注意交通灯。红灯停,绿灯行。& 2.不要骑得太快，应该靠右边行。3. 骑车要小心，戴头盔。 4. 不能违反交通规则， 否则会被罚款。We should obey the traffic rules&&&&
科目：初中英语
来源：不详
题型：写作题
当今社会，浪费和奢侈消费变得越来越严重，为创建文明城，珠海市启动了“节俭生活，从我做起”行动，请你写一篇以 “Saving”为题的80字以上的短文。内容包括：1、你对节俭的看法。2、在生活中你看到了哪些不节俭的行为。（至少两件）3、列举两件以上你在生活中做过的有关节俭的事。4、号召大家参与到节俭活动中来。SavingZhuhai government has called on the citizens to do something for saving so that we can enjoy our happy life. We middle school students should do something for it. In my opinion I think &&&&___________________________________________________&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&_
科目：初中英语
来源：不详
题型：写作题
你准备参加学校“英语角”开展的“用英语讲故事”活动，你选取了“曹冲称象”这个大家熟悉的故事。请你根据左边图片内容,用英语写一篇80 词以上的小短文。注意：标题、开头和结尾已在答题纸上给出，不计字数。
科目：初中英语
来源：不详
题型：写作题
俗话说“远亲不如近邻”， 邻居对我们的生活非常重要。请你根据下面的提示， 以“My neighbour”为题，写一篇作文。要点如下：1．我是Jim，住在阳光社区，在那里我结识了一个新邻居叫Peter。我和他住同一栋楼，他住在五楼。2．他是一名警察，在附近的警察局上班，他工作很努力；3．他热心而且乐于助人，当人们遇到各种问题时，都向他求助；4．我们社区的每个人都喜欢他，我们有他这样的好邻居真是太幸运了。5．我的感受….注意：1．短文须包括以上要点，要求语句通顺，意思连贯。2．可展开合理想象，作适当发挥。3．词数：100词左右。 My neighbour ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________&&&&&&&
科目：初中英语
来源：不详
题型：写作题
日常生活中，我们会收到各种各样的礼物，那么你最期盼的礼物是什么呢？请以“我所期待的一份特别礼物”为题，用英语写一篇80词以上的短文。内容要求：1. 你期盼的礼物是什么？ 2. 这礼物为什么特别？ 3. 你想如何得到它？注&&&意：短文中不允许出现与考生本人相关的真实姓名和校名等信息。__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
科目：初中英语
来源：不详
题型：写作题
无锡地铁一号线将于2014年6月投入使用。请你在答题卷指定的位置为《无锡日报英语双周刊》写一篇80词左右的英语出行计划。内容要点如下：1.对人们来说乘地铁游无锡更加容易了。2.我想先去三阳广场。那里是无锡的市中心。有许多大型购物中心和一个青年中心。3.然后，我会去南禅寺(Nanchan Temple)。那里可以尝到全国各地的美食。4.最后，我想去清名路，那里有个博物馆。里面有30,000件艺术品。5.说说自己的希望。注意：1. 出行计划须包括所给的内容要点，要求语句通顺、意思连贯。2. 第5要点的内容须用2-3句话展开合理想象，作适当发挥。3. 出行计划的开头已在答题卡上给出，不计入总词数。Wuxi Underground Line 1 will be in use in June, 2014.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
科目：初中英语
来源：不详
题型：写作题
下面的柱状图 (bar chart) 显示了不同年龄段孩子与父母谈心的情况。 Time spent in talking with parents(平均每周花费的时间)（年龄组）根据上图信息，请以“Heart-to-Heart Talks with Parents”为题，用英语写一篇90词左右的短文。要求如下：1．简要描述图中信息；2．说明原因，如：忙于学习或工作、由于代沟 (generation gap) 而缺少共同话题……；3．谈谈你的看法。注意：文章的标题和开头已给出 (不计入总词数)。Heart-to-Heart Talks with ParentsAs is shown in the bar chart, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
科目：初中英语
来源：不详
题型：写作题
现在电话运用越来越普及，有大约57%中学生在使用手机，有的学生用手机来辅助学习，而有的学生则是用手机来上网，聊天，看小说等。你就学生使用手机现象以及利弊说一下个人看法。并建议学生正确使用手机。（部少于80词）Advantages(利)Disadvantages(弊)查询新单词，获取国内外新信息和新知识过度地玩游戏，上网，影响睡眠和学习打电话，听音乐和陌生人聊天，学坏习惯拍有意义的图片看不健康的小说在危险中，向老师，家长和警察求助晚上熄灯后，使用手机发信息……提示词：search, ask for, information, knowledge, infiunce their study,chat with,habits,novels, correctly_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________英语高手们能否帮我小弟翻译几个句子!拜托了各位!能否帮忙翻译一下句子：1.如果我有做的不对的,希望您第一时间提出,我会改正的2.以后就多多指教了3.如果我的口语说不好,希望您帮忙纠_百度作业帮
英语高手们能否帮我小弟翻译几个句子!拜托了各位!能否帮忙翻译一下句子：1.如果我有做的不对的,希望您第一时间提出,我会改正的2.以后就多多指教了3.如果我的口语说不好,希望您帮忙纠正拜托大侠们了!
1.If I ever do anything wrong,please point it out to me.I'll surely correct it.2.Hope I can learn more from you in the days to come.3.If there are any mistakes in my spoken English,please help me correct and improve.给个小建议：如果你是跟老外沟通,大可不必如此谨小慎微,因为英语不是你的语言啊!你说得不好很正常的,他们会理解的.当然,工作关系除外.
其他类似问题
1.I hope you can put forwad at the time if I have done something wrong, I will correct it 2.I hope to learn more from you in the future.3.If there are any mistakes in my oral English, please help me correct it.
1.如果我有做的不对的，希望您第一时间提出，我会改正的If I did wrong, wish you point out at first time, I am willing to correct it2.以后就多多指教了Expect your advice at any time3.如果我的口语说不好，希望您帮忙纠正If I had mist...
I hope you put forward the mistake at first time if what I do is not correct.I will correct. I will resign myself to your guidance in the future. I hope that you can help me to correct it if my spoken language is not good.
1.If I did someting wrong, please point it out as early as possible. I would correct it.2.Please give me more
help and suggestions3.If my oral English is not good, please help me correct it.
扫描下载二维码请赐教几句简单的英语，帮忙翻译，万分感谢、_百度知道
请赐教几句简单的英语，帮忙翻译，万分感谢、
永不放弃。 我通过了这一学科的考试，多亏了运气好，表哥你比我更胜一筹，本人不才，不辜负家人对我的期望，勉强通过，我应该多向你学习。说到这方面,但我会努力学习，特别是听力和口语，并没有付出了多少努力不要翻译器哦谢谢，以后就请多多指教了。 我的英语水平其实很一般，不过今后我会更加用功
提问者采纳
t my talent but the good luck lets me squeeze through the examMy English is just normal level. I shoul take him as an example and learn more from him.I passed this course without much efforts. but I will have studied hard from now on for living up my family&#39, please give me more instructions . when s expectation, my cousin is so greater than me, it isn&#39, especially in Listening and Speaking. However I will spare no efforts to study and never give it up
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
A boy can do everything for girl
My English is so-so,especially my listening and speaking.However,I will study hard and never give up.In this way,you(brother) do better than me.So I should learn form you.Please advise!Without much effort,I passed the exam of this subject.I am not good at all.The reason why I succeed was due to my lucky.But I will work harder from now on and won't let my family dowm.
My english is soso ,especially in listening and speaking ,but ,I will do my best in studying
english and I will never
concerning
these points ,
you are better
you ,and thank you for
advice&不可数的&. Now, I have passed the
examination
subject.but
study very hard ,I am not
excellent , Oweing
my good fortune ,I
pass it,but
on ,,, I will study hard
do my best,
I won't
family down
.大致应该是这样子的！
My English level is actually very general, especially listening and spoken English, but I'll study hard and never give up. Say to this respect, cousin you than my one-upmanship, should I learn a lot from you, you'll learn you for your comments. I passed the exam of this science, and not just how much effort, I timber, thanks to the good luck, squeaked through, but in the future I will work harder, never let the family to my expectation.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁