百度文库-信息提示
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
对不起，该文档已被删除，无法查看
4秒后，自动返回首页翻译以下这篇文章!帮帮忙!急ing~~~第十四届奥运会于日至8月14日在英国伦敦举行.
这是因第二次世界大战而中断了12年后举行的第一次奥运会.伦敦曾被定为第十三届奥运会会址,但因当时（1944年）战争尚在进行而停办,所以本届被再次选为东道主.
参加这次比赛的,有59个国家和地区的4099名运动员,其中女选手385人. 中国参加了这次运动会.德、日等国因是第二次世界大战的发动者,按规定未准参加.是时,因第二次世界大战结束不久,经济尚未恢复,东道主没能增添多少新的体育设施.由于战争各国的体育运动受到影响,一些有才华的选手年岁已大,而年轻运动员又未经过系统的训练,所以,总的水平不高,仅破了四项世界纪录.帮忙翻译以下!谢谢!
14th Olympic Games on July 29,1948 to August 14 ,Held in London.This is interrupted by the Second World War held 12 years after the first At the Olympic Games.London has been set at the 13th Olympic Games venue,but then (1944) war was still discontinued,so again this election For the host.Participate in the competition,with 59 countries and regions 4099 Athletes,385 female athletes.China took part in the Games.Germany,Japan and other countries because of World War II The launch,in accordance with the regulations did not participate.Yes,because of the Second World War guitar Beam soon,the economy had not yet resumed,the host failed to add a number of new sports Oxfam.Sport because of the war affected countries,a number of talented election Age has big hands,and young athletes is not yet a systematic training,therefore,The overall level is not high,only broke four world records.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码欢迎你， 　 　
2016考研英语阅读逐句翻译：2003年第2篇第14、15句
12:20:30 来源：新东方在线
最新资讯：
考研关注：
历年真题：
课程推荐：
<a title="199管理类联考综合签约全程班<font color="#FF管理类联考综合签约全程班
和翻译是分不开的，要掌握文章主旨，理解文章内涵，必须要有一定的翻译能力，尤其是面对长难句时，模糊带过往往不能解决问题。新东方在线带
领大家逐句翻译阅读真题，希望大家能够先打好基础，攻克长难句便指日可待。下面我们来看2003年第2篇第14、15句的翻译。　　2003年第2篇第14句和第15句Much can be done. Scientists could &adopt& ddle school
classes and present their ownresearch.　　译文：　　还有很多事情可以做。科学家可以&走进&中学课堂，向他们介绍自己的研究。　　翻译思路：加了引号的&adopt&　　既然作者在adopt上加了一个引号，其实就有其特殊的意味。Adopt本来的意思是&收养，过继;接受;挑选&等含义。这里的adopt其实是第一层含义，&收养&，作者的大概意味是：科学家可以慢慢培养几个中学生的课堂，向这些中学生孩子们介绍自己的研究成果。　　翻译的时候，我们中文也有类似的案例，比如某一个名人&走进了某某学校的课堂&。所以，还是翻译为&走进&最好。原文加引号，译文也加上。
本文关键字：
已帮助9531人
考研网络课堂
考研公共课
考研专业课
考研直通车
快速响应：购课即开展择校择专业指导，且有一次更换所报专业课机会；
专属小灶：名师直播互动式教学，真正的“零”起点授课，就是让你入门；
专属辅导：班主任+科目老师，多对一全程辅导，智能讲练结合，随时检验效果；
签约重读：一科不过，全科重读，业内最低重读标准
英语语法长难句特训班
￥79.013419试听
英语专业硕士。北京新东方学校优秀教师。曾从事北京新东方学校考博内部教材的编订工作，熟悉多所院校的...
英语语法长难...
2017考研全科直通车 【经济学】
￥11980.013402试听
张宇，新东方在线名师，博士，全国著名考研数学辅导专家，教育部&国家精品课程建设骨干教师&，全国畅...
2017考研全科...
2017考研全科直通车【美术学】
￥11980.013403试听
新东方在线名师。考研政治资深辅导教师，四位一体教学法创始人。至今拥有20余年考研政治辅导历程，讲课...
2017考研全科...
2017考研全科直通车【行政管理】
￥9980.013403试听
新东方在线考研英语与上海口译名师，新东方教育科技集团教学培训师，新东方教育科技集团考研全国训讲师...
2017考研全科...
2017考研全科直通车【教育硕士】
￥9980.013403试听
新东方在线名师。考研政治资深辅导教师，四位一体教学法创始人。至今拥有20余年考研政治辅导历程，讲课...
2017考研全科...
2017考研全科直通车【应用心理硕士】
￥9980.013402试听
新东方在线名师。考研政治资深辅导教师，四位一体教学法创始人。至今拥有20余年考研政治辅导历程，讲课...
2017考研全科...
2017考研全科直通车【汉语国际教育硕士】
￥9980.013402试听
新东方在线名师。考研政治资深辅导教师，四位一体教学法创始人。至今拥有20余年考研政治辅导历程，讲课...
2017考研全科...
2017考研全科直通车【翻译硕士】
￥9980.013402试听
新东方在线名师。考研政治资深辅导教师，四位一体教学法创始人。至今拥有20余年考研政治辅导历程，讲课...
2017考研全科...
2017考研全科直通车 【企业管理】
￥9980.013402试听
新东方在线考研政治主讲教师，北京新东方优秀教师，新东方全国考研巡讲师，新东方考研政治全国标准化教...
2017考研全科...
2017考研全科直通车 【会计学】
￥9980.013402试听
中国人民大学硕士毕业，新东方在线特训优秀师资，曾以401分的成绩考入人大企业管理系，研究方向为企业国...
2017考研全科...
2017考研阅读基础入门直播特训班【英语...
￥199.013399试听
唐迟老师，新东方教育科技集团考研巡讲师， 新东方考研英语阅读名师，新东方在线考研英语阅读主讲。 0...
2017考研阅读...
2017考研英语（二）冲刺串讲班
￥380.013311试听
唐迟老师，新东方教育科技集团考研巡讲师， 新东方考研英语阅读名师，新东方在线考研英语阅读主讲。 0...
2017考研英语...
2017考研英语(二)强化提高班
￥880.013311试听
新东方集团十大演讲师冠军，新东方20周年功勋教师，&梦想之旅&讲师团成员，多次与俞敏洪老师同台演讲...
2017考研英语(...
李剑考研英语模糊阅读（基础班）(适用于...
￥380.013315试听
北京新东方学校国内部优秀教师，中国人民大学英、美文学专业硕士研究生。讲课风格严谨理性、条理清晰、...
李剑考研英语...
翻硕名师教你定语从句如何翻译
￥9.013326试听
上海新东方国内名师，工学硕士研究生，新东方新教师赛课国内组全国第二名，中国好男儿北京赛区20强，新...
翻硕名师教你...
版权及免责声明
1，"新东方在线"上的内容，包括文章、资料、资讯等， 本网注明"稿件来源：新东方在线"的，其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ，任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站，在使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网站将依法追究责任。
2， "新东方在线" 未注明"稿件来源：新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源：新东方 " ，本网站将依法追究其法律责任。
3，如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。
考研网络课堂
<a rel="nofollow" href="/alliance/clickword?userid=fffed9efcd60001&kid=ffced1759&url=/product/41670_1.html#m" title="2017考研签约全程班【政治】试听
考研热点专题
考研实用 o 工具
考研交流 o 下载
考研课程排行榜
考研公开课2016中考英语 第一篇 教材系统复习 考点精讲二十二 九上 Units 13-14课件_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
2016中考英语 第一篇 教材系统复习 考点精讲二十二 九上 Units 13-14课件
上传于||暂无简介
大小：2.86MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢英语翻译高一英语报第14期第一篇文章
xiaobao9777145
一个发明家已开始给安第斯山脉的岩石涂上白色,并试图与.斗争.set out=startrocks of the Andes=安第斯山脉的石头（岩石）paint给.染,涂上.颜色trying to...现在分词做伴随状语
为您推荐：
其他类似问题
一个发明家开始给安第斯山脉的石头涂上白色，试图与......斗争。set out=startrocks of the Andes=安第斯山脉的石头（岩石）paint something some color=给什么东西涂上什么颜色trying to... 现在分词做目的状语
一个发明家开始给安第斯山脉的石头涂上白色，试图与......斗争。
扫描下载二维码