中文拼音转成香港粤语拼音查询和英文同音名 李荣奇

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-05-30 03:07 标签： 香港粤语拼音法
中文名字的粤语拼音转换 谢晓彤, 中文名字的粤语拼音转换 谢晓彤
中文名字的粤语拼音转换 谢晓彤
匿名 中文名字的粤语拼音转换 谢晓彤
楼上没有音调谢晓彤 粤语怠互糙就孬脚茬协长茅拼音：
ze6（Tse）
谢晓彤――ze
Tse Hiu Tung 谢中文拼音转成香港粤语拼音和英文同音名 李荣奇_百度知道
中文拼音转成香港粤语拼音和英文同音名 李荣奇
我有更好的答案
lei wing kei
Roger/Richie.Lee
为您推荐：
粤语拼音的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁港式拼音&英文同音名‘江伟潜’,香港粤语拼音和英文同音名是什麼?、潜字的港式拼音好像找不到的.
【淼淼】197
江伟潜 的香港式拼音是 Kwong Wai Chim至于英文同音名就没有太近似的.勉强推荐的话可以考虑：Watson Kwong,Wetson Kwong,Wilson Kwong,Richard Kwong
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码“黄碧鑫”帮我把中文名字翻译成香港英文名字，中文拼音转成香港粤语拼音和英文同音名，谢谢
WONG Pik YamPeggy WONGPeony WONG
为您推荐：
扫描下载二维码邓荣军：火车站英文名改成汉语拼音为哪般？
来源：齐鲁网
关键词：北京西站 站名 汉语拼音
[提要]站台由英语改成汉语拼音也有浪费公共资源的嫌疑。虽然只是改动一两个字母，但站牌是不是要更换？如果要更换的话，这一笔钱加起来恐怕也是个不小的数目。
　　作者：邓荣军
　　你赞成火车站英文名改成汉语拼音吗？9月1日起，北京西站和北京南站发车的车票上的站名英文名悄然发生了变化，英文拼写变成了汉语拼音。之后，车站所有的相关站牌名也都会随之发生变化。（9月18日《新京报》）
　　在国人还在为&NBA&等239个西文字母开头的词语写进《现代汉语词典》争论不休之际，铁道部又跟用英文名还是汉语拼音较上了劲。西文字母该不该进汉语词典，目前各执一词，并没有定论。而铁道部此举在笔者看来，不仅会给乘客带来不便，还有浪费公共资源之嫌。
　　为何用汉语拼音代替？从新闻报道来看，并没有看到其解释原因。但以笔者的揣测，此举至少有两个原因。其一，铁道部的想法是想通过改汉语拼音方便国人，有网友也指出，改成汉语拼音可以方便还不识字的小朋友；其二，改成汉语拼音目的是为统一称呼。
　　不知铁道部是否有更高远的谋划，但从普通乘客的角度来看，以上几个理由似乎都站不住脚。首先，改成汉语拼音并不是在方便国内乘客，目前，铁道部下发的通知是，&东南西北&方位词作为车站站名的固有部分，不按英文音译。涉及&地名+方向&的站名，方位词统一采用汉语拼音。如&北京西站&的英文翻译为&Beijingxi Railway Station&。而此前的翻译是&Beijingsouth Railway Station&。只是一个&xi&和&south&的区别。铁道部是否低估了乘客的素质不好说，但现在的情况是，连幼儿园的小朋友都开始学起了英语，难道会不知道这个英文单词的意思。退一步说，即便有一些上了岁数的人不认识英语单词，但从人们的习惯来说，乘坐火车并不是指望路牌的指引，一个大城市有几个火车站呢，乘客不会连东站南站都分不清楚就上车了吧？而对于国外乘客来说，由于人生地不熟，他们才需要路牌的指示。由此可见，站名换成汉语拼音只会给外国乘客带来麻烦，由此还可能损害铁道部甚至是城市的形象。
　　从本质上来说，语言是约定俗成的东西。既然是已经约定，就不适宜随意改动，火车站台用英文来标示，在我们国家也已推行多年，大家都已经熟知并认可了，如今又来改动，只会给人带来不适应。从语言学的角度来讲，任何语言都是用来交流的东西，如果随意更换，势必给人的交流带来麻烦，铁道部制定此类措施必须从方便乘客的角度出发来考虑。
　　此外，站台由英语改成汉语拼音也有浪费公共资源的嫌疑。虽然只是改动一两个字母，但站牌是不是要更换？如果要更换的话，这一笔钱加起来恐怕也是个不小的数目。即便不换站牌，也势必会花费大量的人力。而这些浪费的人力物力为何不用到改善铁路服务上去呢？如果这些东西都没有考虑周全，就随意推行，那就怪不得那么多人说这是拍脑袋决策了。
　　齐鲁时评，欢迎投稿！
　　投稿邮箱：；；请关注。
编辑：郑保军
齐鲁网版权与免责声明
1、山东广播电视台下属21个广播电视频道的作品均已授权齐鲁网（以下简称本网）在互联网上发布和使用。未经本网所属公司许可，任何人不得非法使用山东省广播电视台下属频道作品以及本网自有版权作品。
2、本网转载其他媒体之稿件，以及由用户发表上传的作品，不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
3、如因作品版权和其它问题可联系本网，本网确认后将在24小时内移除相关争议内容。

我要回帖

更多关于 香港粤语拼音法 的文章

 

随机推荐