谷歌翻译读出来出来

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-06-14 15:56 标签： 能读出来的翻译
要交本科毕业论文了，英语专业的，我现在找到工作了也没时间写了。在中国知网上找了一篇中文论文，我想自己把它翻译成英语，适当改动一点吧。我听说有检查是否抄袭的软件，我这样能被查出来吗？　　要交本科毕业论文了，英语专业的，我现在找到工作了也没时间写了。在中国知网上找了一篇中文论文，我想自己把它翻译成英语，适当改动一点吧。我听说有检查是否抄袭的软件，我这样能被查出来吗？　　要交本科毕业论文了，英语专业的，我现在找到工作了也没时间写了。在中国知网上找了一篇中文论文，我想自己把它翻译成英语，适当改动一点吧。我听说有检查是否抄袭的软件，我这样能被查出来吗？
楼主发言：1次 发图：0张
　　不会……记得语法时态都顺几遍，然后一些词汇替换成同义高级一点的，显示水平的。　　PS：实在给中国知网打广告吗？
　　　　软文要徐徐图之啊亲~
　　@syouchan
00:51:35　　不会……记得语法时态都顺几遍，然后一些词汇替换成同义高级一点的，显示水平的。　　PS：实在给中国知网打广告吗？　　-----------------------------　　不是广告啊。我马上要交论文了，还没写呢，急死了，也不知道能上哪找啊。我找的那篇在学术期刊上发表过，还是什么报告呢，没事吗？那我就着手开始翻译了啊。
　　@认识甲乙丙
00:54:39　　软文要徐徐图之啊亲~　　-----------------------------　　我也想自己写啊，可我没有时间了，现在每天要上班忙死了，只能用这个办法了。可我又怕检测的软件能查出来，万一不给我学位证怎么办呢？
　　中国知网还用打广告吗？
　　其实，我想说，你参考别人的理论部分没问题，分析部分可以仿照着自己换个语料写吗？
　　我真不是广告啊，哭。。。　　我后悔把网站名打出来了。。。　　我只想知道，直接把一整篇中文论文翻译成英语能不能被查抄袭的软件检测出来，各位写过论文的都帮帮我吧。　　我不是不想自己写啊，我现在工作了实在没有时间啊。。。
　　回复第5楼，@青鸟and三叶草　　中国知网还用打广告吗？　　--------------------------　　+1　　
　　不会被查出来的
　　不会的楼主放。　　
　　不会的楼主放。　　我已经干过很多次了……多找几篇，然后提取观点再用自己的话写出来。　　
　　@青鸟and三叶草
01:14:34　　其实，我想说，你参考别人的理论部分没问题，分析部分可以仿照着自己换个语料写吗？　　-----------------------------　　谢谢你的提醒，那我在举例子证明的时候自己想个例子吧。　　我只有这两天放假时间可以写了
　　不会的楼主放。　　我已经干过很多次了……多找几篇，然后提取观点再用自己的话写出来。　　不过一般论文后面不都要求写reference得吗？　　
　　不会的　　
01:19:44　　不会的楼主放。　　我已经干过很多次了……多找几篇，然后提取观点再用自己的话写出来。　　本帖发自天涯社区手机客户端　　--------------------------　　我只找了一篇，想把它整篇翻译出来，这样容易被查出来吧？　　那我再多找几篇吧。　　这两天就得写出来了，都不能睡觉了呜呜。。。
　　中国知网真的不需要打广告。。。　　真要找什么期刊的 一般搜出来都是它了　　但是吧
楼主的问题还真的不知道　　我的论文也一个字没动呀
着急死却还不开始写！！！
　　知网还用打广告么 1　　
　　我不是广告　　我不是广告　　我不是广告　　我不是广告　　我不是广告　　我不是广告　　我不是广告
　　@论文怎么写
01:24:15　　@冬灯
01:19:44　　不会的楼主放心。　　我已经干过很多次了……多找几篇，然后提取观点再用自己的话写出来。　　本帖发自天涯社区手机客户端　　--------------------------......　　-----------------------------　　只有一篇的话确实有点儿悬....多找几篇吧.　　其实这种事情仔细想想也就跟平时自己写论文儿差不,不也是搜集各种reference,然后再写吗= =
　　同问啊，我也急论文这事儿
　　老师别看出来……还是需要稍微用点心的最起码多找几只羊薅毛才有诚意。如果是很有名的文章老师一眼看出来了也不好。　　最可怕的是，你翻译的那篇中文论文是找到了英文论文翻译过来的结果害你被查出来……【要是你翻译得太地道了的话】
　　不会的，我们毕业论文我都这么干的，没事的。但是还是要有点自己的，不然答辩的时候遇到严格的老师很伤不起。　　
　　楼主英语专业的么？帮忙翻译摘要可不可以啊？
　　觉得写出知网是软文的是没上过大学么　　
　　回复第8楼，@肥肥红烧肉　　回复第5楼，@青鸟and三叶草 　　中国知网还用打广告吗？ 　　-------------------------- 　　+1 　　--------------------------　　说打广告的都没读过大学吗？　　
　　楼主翻完了自己先检测一遍不就知道了？~
　　俺当年就是这样干的，只是换了下顺序
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规出去的海词问答与网友补充：
出去的相关资料：
出去&:&ausgehen [ ...
在&&中查看更多...
出去&:&sor ...
在&&中查看更多...
出去&:&sal ...
在&&中查看更多...
出去&:&(??? ? ...
在&&中查看更多...
出去&:&вь?йти；уй ...
在&&中查看更多...
出去&:& ge ...
在&&中查看更多...
出去&:&外に出る。 ...
在&&中查看更多...
出去&:&andare fuo ...
在&&中查看更多...
【反义词】
相关词典网站：他用藏语“译”出爱-中青在线
04版:综合新闻
新闻排行榜 热点新闻
中国青年报手机版
中国青年报-中青在线官方微信
& 往期回顾 &&
华东师大毕业生桑培旺杰为藏区来沪病人服务四年
他用藏语“译”出爱
蒋芸芬 本报记者 周凯
中国青年报
&&&&6月10日下午，一封汇聚了数名藏族家长心意的感谢信函，转由上海远大心胸医院交到了华东师大2009级政治学系学生桑培旺杰的手里。这封汉语写的信，藏语签的名，渗透着桑培旺杰四年来默默的付出与浓浓的爱心。&&&&一次偶然的机会，桑培旺杰在网上看到上海远大心胸医院为救助西藏地区先天性心脏病儿童而招募藏族志愿者，他就果断地报名参加了，这一参加就是四年。数不清的周末和节假日，他都是在医院度过的。在藏族病人与上海医生之间架起了一座汉语桥，一译四年，译出了藏族同胞和医院的感激之情，也译出了令人心生感动和敬佩的爱。&&&&“我觉得这都是缘分吧！他们来到上海治病求医，却不懂汉语，实在太困难了。我正好在上海，又会汉语又会藏语，理所当然应该去帮一帮。”桑培旺杰没觉得自己做了什么天大的好事。&&&&去年，有一对藏族牧民夫妇带着孩子来上海做心脏病手术，桑培旺杰一直陪着他们做藏语翻译，医生要求做检查，他也会熟门熟路地领着他们去。出院后，牧民夫妇感激地对桑培旺杰说：“非常感谢你！如果在家乡的话，我们一定要给你牛羊，但是现在在上海，我们什么也给不了你，太惭愧了。”对于牧民来说，牛羊是生活中最宝贵的东西，意味着家里的生计。而这些真挚的情感和朴素的话语，也更加坚定了桑培旺杰要做好这份志愿者工作的决心。&&&&藏语翻译，看似简单，但对于非学医出身的桑培旺杰来说却并非一帆风顺。在翻译的过程中，难免会被一些专业名词、医学用语所难倒。“这也没办法，必须得翻译出来。有时候医生说得太过专业，我就会绕个弯给藏民解释一通，尽量用通俗的话语让他们能够明白。有的时候，如果我自己也不明白的，就会先问问清楚，之后再告诉他们。”还有的时候，用藏语可能也难以表达清楚，桑培旺杰就会手舞足蹈地比划，直到藏民弄明白为止。在桑培旺杰看来，关于手术、医治过程的每一个细节，对于病人家属来说都是迫切想要知道的，即使翻译中有错误、有遗漏，病人家属可能也不会知道，但他却坚持地认真对待每一句话、每一个字。正是这样一种责任心，让他得到了医院和病人家属的好评。&&&&“我觉得自己没做什么，只是用语言帮助别人而已。”眼下，即将毕业的他就要回家乡教书，在上海的志愿者工作也将告一段落，可桑培旺杰仍然放心不下。他正积极地带动身边的同学加入到藏语翻译工作中来，不断壮大这支翻译队伍。
<INPUT type=checkbox value=0 name=titlecheckbox sourceid="SourcePh" style="display:none">在线翻译_在线词典_金山词霸_爱词霸英语
{{big.love|number(0)}}
点击加载更多君，已阅读到文档的结尾了呢~~
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
英语翻译概论
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口

我要回帖

更多关于 能读出来的翻译 的文章

 

随机推荐