不舍不弃端午节用俄语怎么说说

见或不见&俄文版
你见,或者不见我,我就在那里,不悲不喜;
你念,或者不念我,情就在那里,不来不去;
你爱,或者不爱我,爱就在那里,不增不减;
你跟,或者不跟我,我的手就在你手里,不舍不弃;
来我的怀里,或者,让我住进你的心里
默然 相爱,寂静 欢喜
Ты смотри меня, или нет, я же там, не грустно не рад.
Ты скучаешь мне, или не скучаешь мне, чувства же там, не сюда не
Ты любишь, или не любишь меня, любовь же там, не увеличивалась и не
уменьшалась.
Ты со мной, или нет, Моя рука в твоей руке,не буду отказаться от
идти броситься в объятия мои, или разрешите мне жить в твоей
Просто тихо в любви, я буду радоваться молчком.
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。[转载]俄语诗歌赏析:仓央嘉措《见与不见》
Ты видишь меня или нет
я, нахожусь там
не печалюсь, не радуюсь
Ты скучаешь по мне или нет
чувство, находится там
не приходит, не уходит
Ты любишь меня или нет
любовь, находится там
не прибавляется, не уменьшается
Ты со мной или нет
Моя рука, находится в твоей
не упускает, не покидает
бросайся в мои объятия
Дай в твое сердце войти
молча влюбляемся
тихо радуемся
你见,或者不见我
我就在那里
你念,或者不念我
情就在那里
你爱或者不爱我
爱就在那里
你跟,或者不跟我
我的手就在你的手里
让我住进你的心里
—&外教俄语&&&政府下设;沈阳唯一一家规模最大、教学最专业、最权威、最系统的俄语培训机构,多位会说中文的俄罗斯外教,纯正发音,小班教学,零基础起点分阶段授课;实用生活会话,商贸俄语情景实战,免费教礼仪,俄文打字,缺课专人补;
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。[转载]报考我国首次会计学研究生的回忆(二)
我的大学校园生活(N9)
&&&&&&&报考我国首次会计学研究生的回忆(二)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&何生棠
<font STYLE="FonT-siZe: 12px" COLOR="#11-03-02
(一)外国语。我选择考俄语。因是首次招考,无前车可鉴。我当时错误地认为,考研究生的外语要求肯定要比大学本科生高,总不能只考薄薄的三本俄语课本,估计能考会计专业俄语的阅读能力和翻译能力。所以突击背诵俄语的会计单词,还通过母校老师借来马卡洛夫的《会计核算原理(俄文版)》。虽然难度很大,但我废寝忘食,不舍不弃,给力会计俄语。实际考题完全出乎我的意料,都在那三本俄语课本里。我在外国语课程的复习时间最多,下的苦功最大,结果考试成绩不够理想。这是令我非常遗憾的。
(二)政治理论课。政治理论课的主要试题,就是考周扬的《哲学和社会科学工作者的战斗任务》。这是时任中宣部副部长周扬在中国科学院哲学和社会科学学部(现在中国社会科学院的前身)委员会第四次扩大会议上的讲话。当时全文发表在《人民日报》和《红旗》杂志上,我曾经认真学习,写过读书笔记。所以这门课程考得还可以。后来才知道,周扬的这篇文章,事前曾呈请毛主席审阅。毛主席批示:“讲得好,完全同意。”并修改了20处,其中整段加写的共有8段,最长一段达400多字,指令《人民日报》和《红旗》杂志作为头条发表。&&&&(待续)
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。Ты видишь меня или нет
я, нахожусь там
не печалюсь, не радуюсь你见,或者不见我
我就在那里
Ты скучаешь по мне или нет
чувство, находится там
не приходит, не уходит你念,或者不念我
情就在那里
Ты любишь меня или нет
любовь, находится там
не прибавляется, не уменьшается你爱或者不爱我
爱就在那里
Ты со мной или нет
Моя рука, находится в твоей
не упускает, не покидает你跟,或者不跟我
我的手就在你的手里
бросайся в мои объятия
Дай в твое сердце войти
молча влюбляемся
тихо радуемся来我怀里
让我住进你的心里
免费指导专线
留学咨询QQ

我要回帖

更多关于 端午节用俄语怎么说 的文章

 

随机推荐