曹文轩与罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳获国际安徒生奖
[摘要]德国是今年博洛尼亚国际童书展的主宾国。德国的童书插图画展设在会展的入门大厅，展示了30位插图画家的100幅原创作品；中国展团在26号馆设立了300多平方米的中国少儿出版联合展台。曹文轩（左）与罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳（中）获国际安徒生奖博洛尼亚书展是世界最大的少儿出版物博览会，每年四月在意大利博洛尼亚这座古城举办，今年是第53届，这是一个版权贸易型书展，每年吸引来自全世界几十个国家和地区出版儿童图书的出版商、版权代理人、作家、插图画家、书商、发行商、图书馆员、印刷商参展。作为中国与德国之间的图书版权代理，我已经记不清这是第几次参加意大利博洛尼亚童书展了，8次，9次，还是10次，每次都有不同的收获，但是，2016年的博洛尼亚书展，对我来说，收获巨大，注定也是最难忘的一次，中德作家同时获奖——曹文轩与罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳获得国际安徒生奖。德国是今年博洛尼亚国际童书展的主宾国。展场充满了德国元素，德国的童书插图画展设在会展的入门大厅，展示了30位插图画家的100幅原创作品，用纸筒搭建的展台简洁明快，独具匠心，而且价格低廉，85位插图画家的书静静地摆放在那里，等待着读者和推广人。中国展团在26号馆设立了300多平方米的中国少儿出版联合展台。数十家出版少儿图书的出版社展示了各自的出版物。展会的第一天，国际儿童读物联盟在会场举办了2016年度国际安徒生奖获奖人揭晓仪式。评委会主席帕齐·亚当娜首先宣布，本年度国际安徒生奖插图奖获得者是德国的罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳（Rotraut Susanne Berner），这位以“春夏秋冬”绘本系列闻名于世的插画家，这已经是她第5次获得此奖提名，并第3次入选最后5人的短名单。她的作品不仅在欧美深受喜爱，而且她的《春夏秋冬儿童认知绘本》、《春夏秋冬主题故事系列》、《春夏秋冬-拼图系列》、《小兔卡尔故事集》等30多本图书，都由我们安排在中国大陆出版了简体字版本。台湾地区繁体字版本的《初夏秋冬》也即将出版。接下来，评委会主席揭晓了本年度国际安徒生奖作家奖获奖人的谜底：中国作家曹文轩。场内顿时一片欢呼。在场的所有中国人都为之兴奋，并立刻通过微信发往世界各地。祝贺曹文轩，他是第一位获此殊荣的中国人，期待着不久也有中国的插画家能够获得此奖。4月5日，临时改变计划，去参加了中国展团为曹文轩举办的庆祝酒会，中外许多来宾都纷纷上前向他表示祝贺。我还没有自报家门，就被曹文轩从人群中认了出来，主动上前与我握手，我由衷地表示为他获奖而高兴，祝贺之后也趁机与新晋安徒生奖得主合影留念。2014年的博洛尼亚书展，也是在这里，明天出版社傅大伟总编介绍我认识了曹文轩。8月31日，我们在北京大学附近的文津国际酒店单独又见了面，原本计划一小时的会面，被一场突如其来的暴雨，延长了近三个小时。这是一次非常愉快的谈话，我听到他亲口讲述的很多自己的童年往事和作品背后的故事，还获得了作家本人的第一手推荐书目，我也向他介绍了我迄今为中德文学和图书做过的一些事。大雨始终未停，他的女儿几次电话催他去接，我们这才分手。他从酒店商店买了两把杭州天堂牌雨伞。我一直收藏着他送给我的那把雨伞。这段回忆，真的很美好。国际安徒生奖由国际儿童读物联盟于1956年开始颁发，每两年授予一位儿童文学作家，从1966年起，增加授予一位童书插画家，评选一次，每次奖励一位优秀的儿童文学作家和一位儿童图书插画家，是世界童书界最高奖，因此被称为“小诺贝尔奖”。国际安徒生奖为作家奖，以表彰作家一生的文学造诣和艺术建树，一生只能获得一次。候选人是由国际儿童读物联盟成员国家的儿童读物机构提名。曹文轩是迄今唯一获得两次提名的中国作家，显然，打破中国候选人每人只能获得一次提名的惯例，还是非常必要的。迄今有32位作家和26位插画家获奖，获奖人数最多的前几个国家是德国和美国（各6人），捷克（5人），英国和日本（各4人），巴西、瑞士、丹麦（各3人）。德国的两位国际安徒生奖作家奖获得者是埃利希·凯斯特纳(Erich K&stner，1960年)和詹姆斯·克吕斯（James Krüss，968年），德国的四位插画家奖获得者是克劳斯·恩西卡特（Klaus Ensikat，1996年）、沃尔夫·艾尔布鲁赫（Wolf Erlbruch，2006年）、尤塔·鲍尔（Jutta Bauer，2010年）、罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳（Rotraut Susanne Berner，2016年）。迄今，我们已经将这六位作者的50多本书代理到中国出版，另外，我们还将两位瑞士获奖作者阿洛伊斯·卡瑞吉特（1966年）和于尔克·舒比格（2008年）以及奥地利获奖作者克里斯蒂娜•涅斯玲格（1984）的50多本书代理到中国出版，让中国的小读者有机会阅读欣赏高品质的德语文学。感谢这些作家和插画家的精美创作，也感谢中国译者和出版人的辛勤努力。我们也为自己多年的幕后奉献感到骄傲。我和我的太太任庆莉还翻译出版过凯斯特纳的《动物会议》、涅斯玲格的《新木偶奇遇记》、《冻僵的王子》。德国著名儿童文学教授汉斯-海诺·埃韦斯（Prof. Dr.Dr. Hans-Heino Ewers)当年应我之约，无偿地为凯斯特纳中文版写了长篇前言。这篇前言不仅刊登在每一本中文版的书里，而且以《不朽的凯斯特纳》为题发表在《人民日报》（海外版，日）。埃韦斯教授自1989年起任德国法兰克福大学儿童文学研究所所长，该所当时是德国唯一的一所儿童文学研究所，他也是我的博士论文指导教授。遗憾的是，我的那篇20年前开题的博士论文，至今仍然没有完成。德国作为主宾国，而且主要展现德国的插图艺术，因此，恩西卡特、艾尔布鲁赫、尤塔·鲍尔、苏珊娜·贝尔纳这四位国际安徒生奖插图奖获得者，今年都来到了博洛尼亚书展现场。我虽然错过了向罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳当面表示祝贺的场合，但是却意外地与尤塔·鲍尔首次偶遇，并合影留念，我当面答应要把她更多的书介绍到中国出版，其实这已经是我心里很有谱儿的事。与书结缘，真的很快乐，会有很多巧遇和惊喜，这些美好的回忆连缀成一串永远在你心里闪光的珍珠项链。（文/蔡鸿君）本文系腾讯文化独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
相关搜索：
看过本文的人还看了
每日微信 | 如果爱打牌的胡适也有朋友圈
新文化运动领袖胡适一度痴迷打牌你信么？不信就一起围观胡适的“朋友圈”吧。
←扫我订阅腾讯文化，每天至少一篇品味文章，让你的生活更充实
[责任编辑：sophiawang]
热门搜索：
Copyright & 1998 - 2016 Tencent. All Rights Reserved当前位置： >
中国首个安徒生奖 获得者曹文轩作品个人资料背景照片
&来源：爱福清网综合
　　曹文轩教授获世界儿童文学最高奖——“国际安徒生奖”!实现了华人在该奖上零的突破!中国科学家获得国际大奖的很少，尤其是诺贝尔奖，目前只有屠呦呦老师1人获相关方面的诺贝尔奖，但是文学届这几年收获颇丰，之前有莫言获得诺贝尔文学奖，其他人还是个未知，近日，江苏盐城人曹文轩获得了被誉为“儿童文学的诺贝尔文学奖”安徒生奖，也算是一大突破，曹文轩获得的是中国首个安徒生奖。
　　据悉，国际安徒生奖由国际儿童读物联盟于1956年设立，每两年评选一次，国际安徒生奖为作家奖，一生只能获得一次。中国作家首次获得该奖，曹文轩是江苏盐城人，是北京大学中文系教授，主要作品包括小说《草房子》《青铜葵花》《火印》以及“大王书”系列、“我的儿子皮卡”系列和“丁丁当当”系列等。除了曹文轩，还有谁获得了2016国际安徒生奖？
今天被一则消息刷屏了：
在第53届意大利博洛尼亚国际童书展上，2016年“国际安徒生奖”揭晓，中国儿童文学家曹文轩获得该奖项。这是中国作家第一次获得该奖项。
有人可能会问“国际安徒生奖”到底是什么级别的奖项？能跟诺文学奖比么？
还真能有一比！“国际安徒生奖”被誉为“小诺贝尔文学奖”，该奖设立于1956年，由丹麦女王玛格丽特二世赞助，以童话大师安徒生的名字命名，每两年评选一次，由此足见其分量。
国际安徒生奖一开始为作家奖，规定作家一生只能获得一次，表彰的是该作家一生的文学造诣和建树。从1966年起，这个奖项开始授予优秀的插图画家。所以，2016年的国际安徒生奖也是分“Authors（作家）”“
Illustrators（插画家）”两项。
作家奖由中国儿童文学家曹文轩获得。
插画家奖项由罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳（）获得。
罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳是具有国际影响力的插画家，她被提名为安徒生奖五次（、和2016），2016获奖可谓实至名归。1948年贝尔纳生于德国斯图加特，她是一位国际上享有盛誉的，获奖颇多的插画家。她曾在慕尼黑专攻平面设计，从1977年开始成为自由插画家，为许多青少年读物和儿童读物绘制插图。
罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳的新书《Pick Pick Picknick》和《Das
gro&e Wimmel-Kochbuch》已由后浪出版公司引进。《Pick Pick
Picknick》是本非常可爱的哲理绘本，讲诉了两只鸡寻找快乐的小故事。《Das gro&e
Wimmel-Kochbuch》是一本讲大众西餐的趣味读物。这本书根据春夏秋冬不同季节的食材果蔬来教孩子（和大人）制作美味食物。
两本书近期就会推出！敬请期待！！
从1956年至今（2016）国际安徒生奖举办了31届，1968年有2个作者同时入选，所以至今为止有32个作家获奖。插画奖从1966年起才有，每届选一个，共26届，所以总共有26位插图画家获奖。
<font COLOR="#16年安徒生奖的角逐很有看点，34个国家的28个作家和29个插画家被提名，这么多大牛里分别仅有5名能够进入两个奖项的总决选！其中，韩国插画师苏西·李（Suzy
Lee）赫然在列。
苏西·李是国际安徒生奖入围名单中国内引进绘本最多的图画作者，她的创作屡获佳绩，广受世界读者喜爱。苏西·李喜欢用视觉图像思考，她认为，一个故事最初来自于一个画面图画，并不是非得去“说明”别的事物，它们本身就有丰富的内涵，很多故事，不用文字，也可以讲述得非常出色。
她的《 》一书曾获得过国际阅读协会儿童图书荣誉大奖、美国波士顿环球报号角图书奖。其精彩绝伦的构思和与手工结合的创意打动了很多人。这是一本能与孩子产生互动的儿童绘本，独特的装帧设计可以让孩子自主参与故事的演出。
不仅仅是“国际安徒生奖”获得者的作品值得一读，被提名的这些作者/插画家的作品都是非常值得推荐的。包括苏西·李在内，今年决选入围的10名候选人，都是当今活跃在一线的作家/艺术家，他们的作品都很不错：
安徒生奖作家入围名单：
China: Cao Wenxuan（曹文轩）
Denmark: Louis Jensen
Germany: Mirjam Pressler
Netherlands: Ted van Lieshout
USA: Lois Lowry
安徒生奖插画师入围名单：
Germany: Rotraut Susanne
Berner（罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳）
Iran: Pejman Rahimizadeh
Italy: Alessandro Sanna
Korea: Suzy Lee（苏西·李）
Netherlands: Marit T&rnqvist
下面是历届获得者名单，大家有兴趣的可以去搜搜：
安徒生奖（作家） 2016 - 1956
<font COLOR="#16 cao wenxuan（china）
<font COLOR="#14 Nahoko Uehashi (Japan)
<font COLOR="#12 Maria Teresa Andruetto
(Argentina)
<font COLOR="#10 David Almond (UK)
<font COLOR="#08 J&rg Schubiger
(Switzerland)
<font COLOR="#06 Margaret Mahy (New
<font COLOR="#04 Martin Waddell (Ireland)
<font COLOR="#02 Aidan Chambers (UK)
<font COLOR="#00 Ana Maria Machado (Brazil)
<font COLOR="#98 Katherine Paterson (USA)
<font COLOR="#96 Uri Orlev (Israel)
<font COLOR="#94 Michio Mado (Japan)
<font COLOR="#92 Virginia Hamilton (USA)
<font COLOR="#90 Tormod Haugen (Norway)
<font COLOR="#88 Annie M. G. Schmidt
(Netherlands)
<font COLOR="#86 Patricia Wrightson
(Australia)
<font COLOR="#84 Christine N&stlinger
<font COLOR="#82 Lygia Bojunga Nunes
<font COLOR="#80 Bohumil Riha
(Czechoslovakia)
<font COLOR="#78 Paula Fox (USA)
<font COLOR="#76 Cecil B&dker (Denmark)
<font COLOR="#74 Maria Gripe (Sweden)
<font COLOR="#72 Scott O'Dell (USA)
<font COLOR="#70 Gianni Rodari (Italy)
<font COLOR="#68 James Kr&ss (Germany)
& & & & Jos& Maria
Sanchez-Silva (Spain)
<font COLOR="#66 Tove Jansson (Finland)
<font COLOR="#64 Ren& Guillot (France)
<font COLOR="#62 Meindert DeJong (USA)
<font COLOR="#60 Erich K&stner (Germany)
<font COLOR="#58 Astrid Lindgren (Sweden)
<font COLOR="#56 Eleanor Farjeon (UK)
安徒生奖（插画家） 2016 - 1966
<font COLOR="#16 Rotraut Susanne
Berner（Germany:）
<font COLOR="#14 Roger Mello (Brazil)
<font COLOR="#12 Peter S&s (Czech Republic)
<font COLOR="#10 Jutta Bauer (Germany)
<font COLOR="#08 Roberto Innocenti (Italy)
<font COLOR="#06 Wolf Erlbruch (Germany)
<font COLOR="#04 Max Velthuijs (The
Netherlands)
<font COLOR="#02 Quentin Blake (UK)
<font COLOR="#00 Anthony Browne (UK)
<font COLOR="#98 Tomi Ungerer (France)
<font COLOR="#96 Klaus Ensikat (Germany)
<font COLOR="#94 J&rg M&ller (Switzerland)
<font COLOR="#92 Kveta Pacovsk& (Czech
<font COLOR="#90 Lisbeth Zwerger (Austria)
<font COLOR="#88 Dusan K&llay
(Czechoslovakia)
<font COLOR="#86 Robert Ingpen (Australia)
<font COLOR="#84 Mitsumasa Anno (Japan)
<font COLOR="#82 Zbigniew Rychlicki
<font COLOR="#80 Suekichi Akaba (Japan)
<font COLOR="#78 Svend Otto S. (Denmark)
<font COLOR="#76 Tatjana Mawrina (USSR)
<font COLOR="#74 Farshid Mesghali (Iran)
<font COLOR="#72 Ib Spang Olsen (Denmark)
<font COLOR="#70 Maurice Sendak (USA)
<font COLOR="#68 Jir& Trnka
(Czechoslovakia)
<font COLOR="#66 Alois Carigiet
(Switzerland)
更多信息可以去国际儿童读物联盟（瑞士的一个国际性非赢利组织）网站上查看，地址是这里：
最后给你看一篇关于《》一书的深度解读，十分强大：
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。推荐这篇日记的豆列
······