新东方前途出国留学，您理想的留学伙伴！
前途出国微信号
各地分公司
*在读年级初一初二初三高一高二高三大一大二大三大四研一研二研三已毕业
*意向国家美国英国加拿大澳洲新西兰欧洲亚洲
*攻读学位中学本科本科预科硕士硕士预科博士
北京中关村
洛阳</option
【考试攻略】超实用︱教你用英语介绍中国传统
025-），如果有留学相关问题可以直接和我联系。&&大家在日常生活中有没有碰到过老外朋友问你关于中国的一些文化和传统的词语？你有没有过顿时语塞的尴尬？&很热点的&中国风&些词汇你会吗？有的同学把&火药&翻译成TNT、把&指南针&翻译成GPS&那么其他一些中国传统应该如何翻译呢？正确的说法是：火药 gunpowder 、指南针 compass。给大家整理了一些非常实用的词汇，从此流利跟外国人介绍中国文化，再也不用比手画脚了。1.元宵节：Lantern Festival2.刺绣：embroidery3.重阳节：Double-NinthFestival4.清明节：Tombsweeping day5.剪纸：PaperCutting6.书法：Calligraphy7.对联：(SpringFestival) Couplets8.象形文字：Pictograms/PictographicCharacters9.人才流动：BrainDrain/Brain Flow10.四合院：Siheyuan/Quadrangle11.战国：WarringStates12.风水：Fengshui/GeomanticOmen13.铁饭碗：IronBowl14.函授部：TheCorrespondence Department15.集体舞：GroupDance16.黄土高原：LoessPlateau17.红白喜事：Weddingsand Funerals18.中秋节：Mid-AutumnDay19.结婚证：MarriageCertificate20.儒家文化：ConfucianCulture21.附属学校：Affiliatedschool22.古装片：CostumeDrama23.武打片：ChineseSwordplay Movie24.元宵：Tangyuan/SweetRice Dumpling (Soup)25.一国两制：OneCountry, Two Systems26.火锅：HotPot27.四人帮：Gangof Four28.《诗经》：TheBook of Songs29.素质教育：Essential-qualities-orientedEducation30.《史记》：HistoricalRecords/Records of the Grand Historian31.大跃进：GreatLeap Forward (Movement)32.《西游记》：TheJourney to the West33.除夕：ChineseNew Year&s Eve/Eve of the Spring Festival34.针灸：Acupuncture35.唐三彩：Tri-colorPottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery36.中国特色的社会主义：Chinese-characteredSocialist/Socialist with Chinesecharacteristics37.偏旁：radical38.孟子：Mencius39.亭/阁：Pavilion/ Attic40.大中型国有企业：Largeand Medium-sized State-owned Enterprises41.火药：gunpowder42.农历：LunarCalendar43.印/玺：Seal/Stamp44.物质精神文明建设：TheConstruction of Material Civilization and Spiritual Civilization45.京剧：BeijingOpera/Peking Opera46.秦腔：Cryingof Qin People/Qin Opera47.太极拳：TaiChi48.独生子女证：TheCertificate of One-child49.天坛：Altarof Heaven in Beijing50.小吃摊：SnackBar/Snack Stand51.红双喜：DoubleHappiness52.政治辅导员：PoliticalCounselor/School Counselor53.春卷：SpringRoll(s)54.莲藕：LotusRoot55.追星族：StarStruck56.故宫博物院：ThePalace Museum57.相声：Cross-talk/ComicDialogue58.下岗：Layoff/Laid off59.北京烤鸭：BeijingRoast Duck60.高等自学考试：Self-taughtExamination of Higher Education61.烟花爆竹：fireworksand firecracker62.敦煌莫高窟：MogaoCaves63.电视小品：TVSketch/TV Skit64.香港澳门同胞：Compatriotsfrom Hong Kong and Macao65.文化大革命：CulturalRevolution66.长江中下游地区：TheMid-low Reaches of Yangtze River67.门当户对：PerfectMatch/Exact Match68.《水浒》：WaterMargin/Outlaws of the Marsh69.中外合资企业：JointVentures70.文房四宝（笔墨纸砚）：&TheFour Treasure of the Study& &Brush, Inkstick, Paper, andInkstone&71.兵马俑：cottaWarriors/ Terracotta Army72.旗袍：cheongsam(来自 超级生活网) 更多留学资讯尽在南京新东方前途出国官方网站/nanjing/，新浪微博@南京前途出国，留学热线：025-。南京新东方前途出国留学，助您迈步美加英澳新欧亚世界名校。&
姓名：邓敏
电话：025-
自我介绍：
工作感言：
新东方前途出国咨询有限公司
经营许可证编号：京ICP备号 (C)版权所有：新东方前途出国咨询有限公司
(C)2016 New Oriental Vision Overseas Consulting Co. Ltd.杭州英语导游服务热线：& &&
Language--
日本ZEnglish &#54620;&#44397;&#51032;Fran&aiseDeutschРусскийEspa&olItalianoPortuguês&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&#3652;&#3607;&#3618;Ti&#7871;ng Vi&#7879;tBahasa MalaysiaBahasa Indonesia
选择目的地
选择导游语种
您现在的位置：&>&&>&
调查显示中国古长城在世界新七大奇迹中知名度最高
　　最新调查发现，在世界新七大奇迹中，中国的古长城知名度位居榜首，来自世界各地2500名受调查者中有68%的人表示知晓这一世界奇观。　　调查还显示，除中国长城外，新七大奇迹(中国长城、约旦佩特拉古城、巴西基督像、秘鲁马丘比丘印加遗址、墨西哥奇琴伊查库库尔坎金字塔、意大利古罗马斗兽场、泰姬陵)中，知名度位列第二的是泰姬陵，占调查者的59%，其次是古罗马斗兽场，人数约占43.8%。　　而在旧七大奇迹(埃及胡夫金字塔、奥林匹亚宙斯巨像、阿尔忒弥斯神殿、摩索拉斯基陵墓、亚历山大灯塔、巴比伦空中花园、罗德岛太阳神巨像)中，埃及胡夫金字塔知名度最高，72.2%的游客表示熟知这一名胜古地，其次是巴比伦空中花园和罗德岛太阳神巨像，分别占66.6%和59.2%。　　除此之外，中国古长城的到访率还在新旧七大奇迹中位居第二，有17%的问卷调查者表示曾经游览过长城，而位居榜首的是古罗马斗兽场，到访率为33.4%，吉萨金字塔则排名第三，16.2%的游客曾经到访。　　亚太地区高级公关经理陈芷雅表示：“作为世界文化遗产，长城是中国人民引以为豪的胜地。随着中国的快速发展并日益令世界瞩目，集聚文化焦点的长城也越来越为世界游客所神往，有如此的知名度乃是实至名归。”　　该调查结果还显示，世界游客中19%的人希望将美国大峡谷选做世界奇迹，其次是玛雅遗址和巨石阵。而17.5%的中国游客认为西安秦陵兵马俑也堪称世界奇迹，另有相同比例的游客表示希望玛雅遗址列入世界奇迹。　　据悉，超过2500位游客参与此次问卷调查，分别来自中国，澳大利亚，巴西，丹麦，芬兰，法国，印度，爱尔兰，意大利，日本，韩国，墨西哥，荷兰，新西兰，挪威，新加坡，西班牙，瑞典，英国。(记者 邓敏)
旅游百宝箱
Copyright &
QianDaoHu. All rights reserved& 杭州英语导游
外语导游翻译网|杭州英语导游& 地址：中国&浙江&杭州
&杭州英语导游网备案号：浙ICP备号-3&&
</iframe＞邓敏文_百度百科
邓敏文，男，1943年2月出生，贵州黎平人。侗族，研究员，政府特殊津贴享受者。1967年毕业于中央民族学院中国少数民族语言文学系。 现任中国社会科学院少数民族文学研究所南方民族文学研究室主任。兼任中国社会科学院研究生院教授，文学学会常务理事，侗族文学学会会长，国际民间叙事文学研究会会员等。
全国哲学社会科学&七五&和&八五&重点项目《中国少数民族文学史文学概况丛书》及中国社会科学院&九五&重点项目《中国南方民族文学关系史》课题主持人。
1988年4月获国务院授予&全国民族团结进步先进人物&称号；1998年7月所领导的南方民族文学研究室被北京市人民政府授予&民族团结进步先进集体&荣誉称号。
侗族民间文学；南方民族文学关系。
版式：| 炫彩版 |邓敏芝P4B PEP unit2__图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
邓敏芝P4B PEP unit2_
上传于||暂无简介
大小：3.70MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢加拿大作家邓敏灵：记忆和技艺-中华读书报-光明网
您想去哪里？
往期回顾 & && &
加拿大作家邓敏灵：记忆和技艺
中华读书报记者康慨
中华读书报
摄影：巴巴克·萨拉里
&&&&中华读书报记者康慨报道华裔加拿大作家邓敏灵（Madeleine简讯Thien）说，在刚刚进入布克奖复评名单的小说新作《不要说我们一无所有》（DoNotSayWeHaveNothing）动笔之前，她曾想着“jiyi”二字，它有两个意思，一是记忆，二是技艺。
&&&&她是不久前接受加拿大《环球邮报》的采访时说这番话的。
&&&&上周三出版的中华报读书报音译作家姓名为“马德琳·天”，但她上周四复信，写出她的中文名字邓敏灵。
&&&&邓女士1974年生于温哥华，现居蒙特利尔。
&&&&在同一篇采访中，她批评了英美文坛的“关门政策”。
&&&&“非英语世界。我们翻译得太少了。”邓敏灵说，“世界上只有百分之五的人住在北美。我认为我们的头脑渴望着更多。近来我一直想着〔韩国的〕韩江、〔捷克的〕博胡米尔·赫拉巴尔、〔柬埔寨的〕潘礼德、〔巴西的〕拉杜安·纳萨尔、〔德国的〕燕妮·埃彭贝克、沈从文、〔韩国的〕高银、〔俄国的〕米哈伊尔·巴赫金、王维、〔土耳其的〕哈坎·京达伊，还有别人。对我们来说，可以获得的思想之丰富，正是活在这个时代的一大妙事。”
光明网版权所有