有数无心恋战的意思的意思。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-01 12:20 标签： 无心恋战的意思
我无心往来祸福 这句有什么特别意思么我无心往来祸福 这句话是什么意思
我没有心思来往于祸难和安福之间.大概表明的情感是：内心处于对外界一切感到麻木或者无力,或者我即将死亡,又拿来心思关心这些呢?再者,我对你是这样的厚爱,即使是无论是灾难和幸福我都只把心思放在你个人.……还有很多,意思约略是这样罢.这是敝人自己的猜想,不对请原谅.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码v家有首歌叫心做し为什么翻译成中文叫无心？
无心的日语难道不是心無し吗？心做し要怎么读呢？
し【こころなし】大概意思就是，似乎，好像心里那么想的，心里那么觉得，翻译成无心，应该还是意译了吧~还有一方面我觉得应该是因为这首歌的最后一段，ねえ もしも僕に心があるなら/呐，若然我拥有心的话どうやってそれを見つければいいの？/那我该怎样去寻找那物才好呢？少し微笑んで君が言う/稍作微笑的你言道（そらはね ここにあるよ/「那个呢，就在这裏啊」）表达一种怅然若失的无心之感，让人惋惜怜爱。上一个我最喜欢的翻唱版本吧~
原唱gumi，本身就是一个没有心的能发声的「机器人」，你再看看原pv的一图流，再仔细想想歌词，就明白为什么是「无心」了。至于「心做し」为什么读做「こころなし」这个问题，因为作者喜欢啊。日语词汇分几种读法，而在歌词啊，漫画对白这些地方，一些词汇的读音都是作者说了算。比如jojo的op1:「その血の運命(さだめ)?ジョジョ！」这里「運命」的正确读音和写法是「うんめい」「UNN MEI」，但就是唱「さだめ」呀(☆_☆)这里「運命」的正确读音和写法是「うんめい」「UNN MEI」，但就是唱「さだめ」呀(☆_☆)
「心做し」翻译成「无心」其实还算凑合吧，本来这首歌取这个名字玩的就是一个双关。这里虽然读作「こころなし」，但最后的「なし」其实是动词「做す」的连用形，也作「作す」。有一个类似的动词「見做す」（みなす）意思是根据所看到的来（决定）：判断してそうと決める。「返事のない者は欠席と―?す」 ——デジタル大辞泉の解説类比过来「心做し」就像
的回答那样，可以译作「心中是这么觉得的」，当然动词本身又另外暗含着「気のせいかもしれないけど」的意味。顺便说一句我是滋磁花たん的。花姐那句 「叫んで」真的是听一天都不腻啊！
不知道为什么每次听这首歌都会感觉心疼，感觉这首歌里第一人称的我，和第二人称的你都在痛苦着。一个有心一个无心，我觉得歌名为心做 和心无，都是可以的。感觉像是两个对抗的矛盾体。有心的“你”，深深地爱着无心的我“我”。而对“我”而言所追求的东西，曾经占据我心的东西已经逝去了，哀莫大于心死。而“你”却依旧努力地拥抱着“我”，不愿放弃，“你”的执着和受伤，让无心的“我”心痛。“我”到底有没有真的爱着“你”呢？“我”的心到底应该在哪里？“我”是充满着矛盾的，“我”不希望看到“你”再对“我”这么温柔了，我不想再如此执着的伤害“你”，可是一旦“我”爱上“你”，是不是也丧失了部分的自己，“我”本是无心的啊。可是“我”就让“你”走开吗？好像又充满了不舍，我所追求的东西已经不存在了“我希望你能到这里来”，“你”是不是我冰冷世界中些许的温暖呢？“我”不知该怎么办，愿意任“你”处置，随“你”心痛，就是不能把心给“你”。歌的曲调也是低沉，激昂，沉闷，愤慨，相交替，好像放弃又爆发，放弃又爆发，陷入绝望的抉择痛苦。这首歌，本就是直击人心的吧。哈，世间最远的距离不过于此，“我”是“你”永远靠近不了的远方，因为在遥远的“我”这里，还有这另一个永远无法到达的地方和伤痛。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录有口无心_百度百科
[yǒu kǒu wú xīn]
本词条缺少名片图，补充相关内容使词条更完整，还能快速升级，赶紧来吧！
意思是 嘴上说了，心里可没那样想。指不是有心说的。
有口无心成语解释
【成语】： 有口无心
【拼音】： yǒu kǒu wú xīn
【解释】： 嘴上说了，心里可没那样想。指不是有心说的。
有口无心成语典故
【出处】： 清·张南庄《何典·序》：“总属，安用。”
【举例造句】： 大爷快别动气，咱是个的人，不会说话。 ★清·李宝嘉《活地狱》第二回?
有口无心词语辨析
【拼音代码】： ykwx
【近义词】：信口开河、言不由衷
【反义词】：
【歇后语】： 白瓦壶好看；小和尚念经
【灯谜】： 石人像；空酒瓶子
【用法】： 作谓语、定语、状语；带讽刺意味
【英文】： bark worse than one's bite[1]
．汉辞网[引用日期]
企业信用信息教职成司函【号&|开心无心是什么意思_百度知道

我要回帖

更多关于 无心恋战的意思 的文章

 

随机推荐