一日中引っ张り回したりしてご迷惑かけちゃいましたか e 05是什麽意思思

ごめん 迷惑かけちゃって 我知道这句话的意思但是不知道为什么是这个意思 かけちゃって是怎么组成的?
かけ的原型是掛(か)けるちゃって的原型是ちゃうちゃう是東京方言,「て仕舞(しま)う」的轉音
かけちゃいました=かけちゃって=かけちゃった
かけてしまって然后「てしま」发成「ちゃ」,就变成「かけちゃって」了
已有帐号?
无法登录?
社交帐号登录迷惑是什么意思_日语迷惑的中文翻译 - 日汉词典_日语词典 - 词典网日&语 日汉词典
&&& && 日语迷惑的中文意思 迷惑罗马音【meiwaku】 假名【めいわく】中文解释:
麻烦;[めんどうをかける]烦扰; [こまる]为难; [じゃまする]打搅.迷惑をかける/添麻烦.たいへんご迷惑をおかけいたしました/太给您添麻烦了.ご迷惑でしょうが,これをお持ち帰りください/麻烦您,请把这(些)东西带回家去.そのためずいぶん迷惑した/为了那件事我曾经很为难.迷惑千万な話だ/真令人烦恼;真讨厌.もしご迷惑でなければ明日おたずねします/如果您不嫌打搅,明天我去拜访您.あの家のテレビの音でみんなが迷惑している/那家电视的声音搅得大家不安.更多翻译:
关注词典网微信公众号:词典网,回复:迷惑日语 快速查询:迷惑在汉语词典中的意思:
(1) ∶使人迷乱迷惑敌人(2) ∶心神迷乱,辨不清是非 && 相似词条 まいご【名】迷路的孩子;走丢的孩子;失踪;下落不明
迷宫;五里雾中.この犯罪事件もついに迷宮入りになった/这一犯
闯进,误入.森深く迷い込む/误入森林深处.小鳥が1羽迷い込ん
失群的鸟.失群的鸟
迷路,迷途.【名】迷路;迷途;(内耳的)迷路
(1)〔考えなどを〕迷惑;[人心を害する]蛊惑;[錯乱させる
[道にまよって]走迷,迷路;[すむ家がなく]流浪,漂泊.森深
【自五】迷失;迷惑;迷恋;贪恋
〈解〉迷走神经.迷走神经
【名】迷路的孩子;走丢的孩子;失踪;下落不明
胡涂文章.胡涂文章
(1)〔道に迷うこと〕迷路.迷子になる/迷路.デパートで子ど
(1)〔方向がわからなくなる〕迷,迷失.道に迷う/迷路.方角
胡涂言论.胡涂言论
(为防止走失而系在小孩身上的)姓名住址牌.【名】为防止走失而
〈電〉漏泄电流.漏泄电流
〈軍〉迷彩.迷彩をほどこす/施迷彩.迷彩服/迷彩服.【名】迷
迷信.迷信を信じる/迷信.迷信を打ち破る/破除迷信.ばかげた
(1)〔こころの〕迷惑;[ぼんやり]糊涂.利害の打算について
更多日语词典 (1)[長柄の]长枪,矛;[単先両刃の]梭镖.槍を使う/耍枪
【日本地名】
身高,个子;(衣服的)身长.身丈九尺/个子大〔高〕的人.【名
忘却,忘掉.忘却,忘掉
固执,顽固,刚愎自用『成』.【名】固执(同ごうじょう)
(1)〔病気による〕虚脱.(2)〔気抜け〕呆然若失,茫然自失
一睡.一睡もせずに/一睡也没睡地.昨夜は一睡もしなかった/昨
【名】缝补用的布块
同型,同一类型〔形式〕.【名】同型;同一类型[ 同型;同形
黑人,黑色人种.黑人(英) Negroいろいろご迷惑をおかけしました.怎么翻译_百度知道珍しかった一日
&&& 很久没出去玩了昨天……(虽然才过去没多少时间的说)跟许猪和baomaさん去逛了豫园、新天地……天很热,走得我头昏眼花,冷热我都抵挡不住的说。回家后脚有点酸痛,狂战了几回零用钱,又弄到这么晚睡觉。&&& 早上出门太急,竟然忘记拿打算送给baoma的DVD,我这个记性啊,这辈子还有没有的救?Baomaさんに頼んであれを買ってもらったんだけど、いいよって言われて恥かしく思いながらお金払わずに受け取った。しかもいろいろごちそうになってくれて、あ~~~~、自己都觉得很不好意思!だってこっちは何にも用意しておかないから。またのチャンスがあるなら、絶対忘れちゃだめ。許にあげなかったのも悪かったけど、用があるのでしかたない、ごめんね。&&& 也许我真是个过于谨慎的人吧,如果不能保证一句话的正确率,我就不会说出来。虽然我在别的方面很没脑子,但这方面却固执得要死,改都改不掉。我完了,难怪别人会觉得我很闷啊。&&& 总而言之,这天还是过得满开心的。现在忙工作,忙毕业的事,这样的机会估计也是很少的了,可惜忘记带数码相机。不用说,又是我“超群”的记忆力立的功劳,前天晚上还特地充好电,放在桌子显眼处的说。唉~~~~~~~~~
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

我要回帖

更多关于 mlcc是什麽意思 的文章

 

随机推荐