这篇短文翻译一下，谢谢 翻译，

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-05 03:28 标签： 短文两篇翻译
把这篇短文翻译一下，急，谢谢啦_百度知道级别:精灵王
发帖: 4412
威望: 2429 点
铜币: 10931 枚
贡献值: 0 点
发表于: 16:51
谁能说说问一下谁能帮我翻译一下这篇小短文？（小学最后的短文），谢谢。
大家帮我解决这个问题：Once a great boxer, Tom Brown, goes to a restaurant for dinner. He takes off his coat and leaves it at the door, but he is afraid that somebody will take it. So he takes a piece of paper and writes on it &The great boxer, Tom Brown, leaves his coat here. He will come back in a few minutes.& He puts the paper on his coat and goes to have his dinner. When he retums, his coat is not there, but the finds a piece of paper in its place. &A great runner takes away your coat, and he will not come back at all.&
威望: 573 点
铜币: 2542 枚
贡献值: 0 点
发表于: 02:37
一次，伟大的拳击手，汤姆布朗，去饭店吃饭。他脱下外套放在门口，但他担心，有人会偷走外套。因此，他拿出一张纸并在上面写着“伟大的拳击手，汤姆布朗，把外套放在这里，他几分钟以后会回来。 ”他把纸放在他的外套上就去吃晚餐了。当他回来时 ，他的外套不在那里，但他在那个地方发现一张纸条。 “伟大的赛跑运动员拿走你的外套，他不会回来了。 ” 祝你进步！
级别:精灵王
发帖: 1865
威望: 1325 点
铜币: 5962 枚
贡献值: 1 点
发表于: 03:14
有一个叫汤姆布朗的拳击手去餐馆吃饭，他把外套脱在门后的衣帽间内，但它害怕别人拿错，所以他写了张字条：“伟大的拳击手汤姆布朗把它的外套脱在此，他一会就会回来”。他把字条放在外套上就去吃饭了。当他回去的时候，他的外套不见了，只发现一张纸条在那里：“一位伟大的短跑选手把你的外套拿走了，而且他不会回来。”
威望: 435 点
铜币: 1960 枚
贡献值: 0 点
发表于: 11:02
请问这是冷笑话吗？有一个伟大的拳击手，汤姆布朗，去餐馆吃晚饭。他脱下外套，并放在门边，但是他怕被人会把他的外套拿走就写了一张字条“那个伟大的拳击手，汤姆布朗，把他的外套放在这里。几分钟之后他就会回来。”他把那张字条放在他的外套上面，然后去吃他的晚餐。当他回来的时候，他的外套不见了，只见到一张字条写着“一个伟大的跑步者把你的外套拿走了，而且他是不会回来的。”
级别:圣骑士
威望: 761 点
铜币: 3396 枚
贡献值: 0 点
发表于: 23:23
一次伟大的拳击手，汤姆布朗，去饭店吃饭。他脱下外套，并放在门口，但他担心，有人会偷它。因此，他在一张纸上写上“伟大的拳击手，汤姆布朗，在这里留下他的外衣。他会在几分钟之内回来。 ”他放下了他的外套去吃他的晚餐。当他回来时 ，他的外衣不存在，但发现一张纸来代替。 “伟大的运动员带走你的外衣，他不会回来了。 ”
级别:圣骑士
威望: 573 点
铜币: 2589 枚
贡献值: 0 点
发表于: 11:48
Once a great boxer, Tom Brown, goes to a restaurant for dinner. He takes off his coat and leaves it at the door, but he is afraid that somebody will take it. So he takes a piece of paper and writes on it &The great boxer, Tom Brown, leaves his coat here. He will come back in a few minutes.& He puts the paper on his coat and goes to have his dinner. When he retums, his coat is not there, but the finds a piece of paper in its place. &A great runner takes away your coat, and he will not come back at all.&一次伟大的拳击手，汤姆布朗，去饭店吃饭。他脱下外套，并让在门口，但他担心，有人会接受它。因此，他在一张纸上写上“伟大的拳击手，汤姆布朗，在这里留下他的外衣。他会回来在几分钟的时间。 ”他提出了他的外套和去了他的晚餐。当他回来时 ，他的外衣不存在，但发现一张纸来代替。 “伟大的运动员带走你的外衣，他不会回来了。 ”
Total 0.106017(s) query 4, Time now is:09-05 17:01, Gzip enabled谁能帮我翻译一下 这篇短文？ 谢谢 谢谢！_百度知道您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
这个是民国时期的瓷器。
大家还关注

我要回帖

更多关于 短文两篇翻译 的文章

 

随机推荐